Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 5:25 p.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

La policía de Toledo informó el martes por la tarde que identificó al conductor que considera responsable del choque del 2 de agosto que mandó al hospital a la representante federal Marcy Kaptur y a su jefe de campaña, y que se emitieron tres órdenes de detención por delitos graves en su contra. No ha sido detenido.
El hombre identificado es Jahiem D. Wright, de 23 años. Las órdenes son por dos cargos de agresión vehicular agravada, ambos delitos graves de segundo grado, y un cargo de darse a la fuga tras un accidente, delito grave de cuarto grado. Son acusaciones: no ha sido condenado ni ha respondido todavía a ninguna de ellas ante un tribunal. La policía difundió con el anuncio la línea de denuncias: Crime Stoppers, 419-255-1111.
El choque ocurrió la mañana del 2 de agosto en la cuadra 3200 de North Detroit Avenue, justo al norte de Central. Kaptur iba de pasajera; conducía su jefe de campaña, Kegan Zimmerman, de 26 años. La policía dice que el otro coche se les cruzó y provocó la colisión, y que su conductor huyó del lugar.
Los expedientes judiciales ofrecen el primer relato de cómo se alega que ocurrió. Según esos documentos, el conductor circulaba al doble del límite de velocidad bajo lluvia intensa, atravesó un gran charco, perdió el control y cruzó la línea central hacia el carril contrario, y en ese momento conducía con una suspensión por incumplimiento.
El jefe de policía Michael Troendle, en el anuncio: «Nuestros investigadores han mantenido la atención en este caso desde el principio. Su trabajo ha llevado ahora a la identificación de un sospechoso y a la emisión de órdenes de detención. Agradezco su esfuerzo continuo y la colaboración que hemos recibido de la comunidad. Este es un paso importante, y esperamos llevar el caso hasta el final».
Kaptur, de 80 años, salió del hospital una semana después del choque y pasó a rehabilitación física. Este periódico publicó el choque a la mañana siguiente y lo llevó como nota principal dos días después, cuando aún no se sabía quién conducía: 3 de agosto y 4 de agosto. El martes terminaron treinta días sin nombre. El hombre al que la policía nombró sigue sin estar detenido.
“La presidencia le cede la palabra a la silla.”
El Servicio Meteorológico Nacional puso al condado de Lucas bajo un aviso por calor que rige hasta las 8 p.m. del miércoles. El pronóstico da un miércoles mayormente soleado, con máxima cerca de los 35°C (95°F) y una sensación térmica de hasta 103°F por la tarde. Esta noche sigue húmeda, con mínima cerca de los 21°C (70°F) y probabilidad de chubascos y tormentas.
Hay locales abiertos como centros de enfriamiento en todo el condado el martes y el miércoles. La línea para ubicar el más cercano es el 2-1-1, atendida a toda hora. Solo se permite el ingreso de animales de servicio acreditados.
El juez Solomon Oliver, del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Ohio, falló en contra del requisito estatal de que quienes se inscriben para votar en las ventanillas del Departamento de Vehículos Motorizados presenten prueba documental de ciudadanía en lugar de declararla bajo juramento. Sostuvo que choca con la Ley Nacional de Registro Electoral de 1993, que limita el registro a la información mínima necesaria, y que Ohio hizo depender la oferta de inscripción de que prosperara la solicitud de licencia de conducir, cuando esa oferta debe hacerse al momento de presentar la solicitud.
El secretario de Estado Frank LaRose dijo que apelará de inmediato y presentó una moción para suspender la orden. El juez dio a los demandantes hasta el 3 de septiembre para responder a esa moción. La demanda fue presentada por Red, Wine and Blue y la Ohio Alliance for Retired Americans. El plazo de inscripción de Ohio para la elección de noviembre vence en octubre, y eso es lo que le da filo al calendario. Este periódico publicó un bloqueo temporal de la misma norma el 27 de agosto.
La Comisión de Planificación de la ciudad tiene previsto abordar la declaración de monumento histórico de los antiguos edificios de Sacred Heart y Good Shepherd en una audiencia la semana que viene. La diócesis, propietaria de ambos, dijo que le sorprendió ver los avisos de audiencia colocados en las propiedades, que nunca solicitó la declaración y no la quiere, que la ciudad se excede en sus atribuciones y que agotará todos los recursos legales para defender sus derechos bajo la Primera Enmienda.
No se ha dicho quién pidió la declaración. La decisión de la comisión sería una recomendación; la declaración en sí le corresponde al concejo.
OpenAI, Oracle y otras empresas aportan 10 millones de dólares para renovar el centro recreativo de Saline, Michigan, junto a un centro de datos de 2,2 millones de pies cuadrados en Saline Township, condado de Washtenaw. El dinero está destinado a vestuarios, el enlosado del borde de la piscina, una zona infantil más amplia, una cascada y un río lento. El mismo reportaje contabiliza la práctica en otros lugares: 15 millones para un refugio de animales en el condado de Ellis, Texas; bonos de 50.000 dólares para docentes en Richland Parish, Luisiana; 10.000 dólares por hogar planteados en Hazle Township, Pensilvania; y 250.000 dólares ofrecidos a un cuerpo de bomberos del condado de Osage, Oklahoma, que los rechazó.
Este periódico informó el 23 de agosto de que los reguladores de Michigan tenían pendiente un permiso de descarga para la planta de aguas residuales que sirve al centro de datos de Oracle en Saline Township, con el plazo de comentarios cerrando al día siguiente y sin audiencia programada. Oracle aparece en ambos relatos. Ningún documento público vincula la donación con el permiso.
El mesero que atendía la mesa donde estaban sentadas la exesposa y los ex suegros de Matthew Exton declaró el martes por la mañana que lo placaó tras verlo levantar un arma hacia ella. Exton, abogado de Toledo, está acusado y no ha sido condenado; el juicio comenzó el martes, y este periódico publicó su apertura en la edición de la mañana.
El condado de Hillsdale está en el centro-sur de Michigan, al oeste de Lenawee, y queda fuera del área de cobertura de este periódico. Se publica aquí porque llegó por una televisora que se ve en Toledo, y porque un alguacil acusado de obstrucción es una nota de rendición de cuentas ocurra donde ocurra.
El alguacil Scott Hodshire, de 59 años, está acusado de obstrucción a la justicia y mala conducta en el cargo. Las declaraciones juradas alegan que reveló información confidencial sobre una investigación en curso a un sospechoso, o a la familia de un sospechoso, entre aproximadamente el 18 de febrero y el 5 de marzo. Los cargos se presentaron el 19 de agosto y un juez fijó una fianza de 1.000 dólares el 31 de agosto. Cada cargo conlleva hasta cinco años de prisión y 10.000 dólares de multa. No ha sido condenado y sigue en el cargo. Su abogado le aconsejó no hablar con la prensa y dice que hará una declaración cuando llegue su día ante el tribunal.
Cinco personas resultaron gravemente heridas, dos de ellas niños, en un choque en el condado de Henry. Los agentes dicen que un vehículo se salió por ambos lados de la ruta estatal 110 antes de golpear la alcantarilla de una entrada, cerca de la ruta estatal 65.
El representante estatal Haraz Ghanbari, de Perrysburg, fue nombrado Combatiente del Crimen Minorista del Año por el Ohio Council of Retail Merchants, por su trabajo en la aprobación de la ley FORCE, que reescribió la respuesta de Ohio al crimen minorista organizado.
Dos personas fueron detenidas en un control de alcoholemia en Perrysburg, cuyos resultados se difundieron el martes.
La Biblioteca Pública Way, de Perrysburg, cumple 25 años de su gran ampliación.
Salga a las 11:30 de esta noche y mire al este-nornoreste, algo menos de la mitad de la altura del cielo. Busque primero a Mirach, la estrella brillante del medio en la cadena de Andrómeda, la princesa encadenada: una fila de estrellas que baja hacia la izquierda desde la esquina que comparte con el Gran Cuadrado. Desde Mirach suba un poco hacia la izquierda, pasando dos estrellas débiles; todo el salto abarca menos de un puño con el brazo extendido. La pequeña mancha ovalada y gris que hay al final, del largo de la uña de su meñique con el brazo estirado, es la galaxia de Andrómeda.
Es otra galaxia, un billón de soles enrollados en una espiral, y es lo más lejano que una persona alcanza a ver sin lente alguna. La luz que le llega al ojo esta noche salió de allí hace unos 2,5 millones de años, antes de que hubiera aquí nadie para mirar. Además viene hacia acá: dentro de algo más de cuatro mil millones de años las dos galaxias se fundirán. Nada de eso se ve desde una entrada de coches, y es cierto igual.
Dos cosas juegan en su contra esta noche, y conviene saberlo. Una Luna gibosa menguante, iluminada en tres cuartas partes, salió poco antes de las diez y se queda baja en ese mismo cuadrante, unos 30 grados por debajo de la galaxia: ponga el borde de un tejado o su propia mano entre los ojos y la Luna, y la mancha reaparece. Del resto se encarga el resplandor de Toledo, y por eso hay quien conduce fuera de la ciudad para ver esto. La oscuridad total dura hoy diez minutos, a las 9:45, entre el fin del crepúsculo y la salida de la Luna. Después, se toma como venga.
Gracias por leer.
Apoye el periódico