Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:01 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

La revisión de la agenda del Concejo Municipal de Toledo duró una hora y veinte minutos el martes, y su asunto de mayor peso ocupó cuarenta segundos al final. Cuando la sesión ya se cerraba, la presidenta del concejo, Vanice S. Williams, dijo a la sala que presentará una resolución para auditar el sistema de cámaras lectoras de matrículas Flock de la ciudad.
«Solo quería mencionarle al concejo y al público que vamos a presentar una resolución para hacer una auditoría de nuestro sistema de cámaras Flock, para poder ver quién está mirando realmente a Toledo», dijo.
Hay 94 cámaras Flock bajo contrato en la ciudad de Toledo. Cada una cuesta 3.000 dólares al año — 282.000 dólares anuales, u 846.000 dólares en los treinta y seis meses del acuerdo. El contrato lo firmó el jefe de policía Michael Troendle el 5 de febrero de 2026, con la casilla de la orden de compra en blanco — un detalle que consta en el propio acuerdo, el escaneo de 25 páginas publicado en la página de transparencia del departamento. El portal público de Flock para Toledo ha mostrado más cámaras de las que cubre el contrato — 115 activas en el último conteo — y no se ha publicado ninguna enmienda.
Además de las cámaras fijas, Flock también le suministra un dron a la policía de Toledo: la empresa es dueña de la plataforma de drones como primeros respondientes que la TPD ha estado enviando a llamadas al 911 — la nota principal de ayer — y la nueva ley de drones de Ohio, el Proyecto de Ley 251, convierte buena parte de esos datos de vuelo en registro público el 6 de octubre.
Por separado, el concejo sopesa más equipos de Flock en torno a las escuelas. La O-307-26 instalaría lectores de matrículas y cámaras PTZ en dieciséis sitios del Distrito 2 — escuelas, estadios escolares e intersecciones de alto tráfico, hasta 85.000 dólares en su primer año. Seis días antes de la sesión del martes, el concejo envió esa ordenanza a comisión, luego de que un miembro trasladara la inquietud de maestros que decían que las cámaras los apuntaban a ellos. Desde entonces la pregunta pasó de dónde apuntan las cámaras a quién mira a través de ellas.
Williams no dijo cuándo la presentará, qué pedirá ni quién haría el trabajo, y no se ha publicado ningún texto. La próxima sesión de votación del concejo es el 8 de septiembre.
También revisado el martes, camino a la votación del 8 de septiembre
Fuente: el registro legislativo de la Ciudad de Toledo y la agenda del secretario para la sesión 1363662, toledo.legistar.com; la grabación de la propia ciudad de la revisión de agenda del 1 de septiembre; el acuerdo Flock firmado por la División de Policía de Toledo y su página de transparencia. La cita de Williams se cotejó palabra por palabra con la grabación.
Trece meses consecutivos.
Un contrato de residuos sólidos a cinco años entre la ciudad de Toledo y Republic Services entró en vigor el martes y rige hasta 2031. Es el primer acuerdo de basura de Toledo redactado con consecuencias económicas atadas al servicio, y las cifras son concretas: la empresa debe completar al menos el 99 por ciento de las recolecciones cada mes en el día programado, y quedar por debajo le cuesta créditos de servicio a favor de la ciudad de entre 1.000 y hasta 10.000 dólares si el desempeño cae por debajo del 98 por ciento.
Un contenedor solicitado debe llegar en tres días hábiles. Un derrame debe limpiarse en ocho horas. Una queja de un cliente debe responderse en veinticuatro horas hábiles, y a partir de ahí corren las multas. Republic Services atiende consultas sobre basura, reciclaje y recolección de voluminosos en el 419-936-2511; la propia página de la ciudad mantiene el límite de voluminosos en cinco artículos por semana, cada uno de menos de 40 libras.
Fuente: la página de basura y reciclaje de la Ciudad de Toledo; 13abc; WTOL.
El concejo revisó el martes una subvención federal Safe Streets for All de 542.170 dólares, con 39.770 dólares de aporte municipal del fondo del garaje de la ciudad, para instalar cámaras de tablero de doble vista con monitoreo por inteligencia artificial en unos 186 vehículos municipales, sobre todo de las cuadrillas de calles y puentes. El departamento de transporte dijo al concejo que los vehículos de la flota municipal aparecen en choques mortales a una tasa de alrededor de diez veces su proporción entre los vehículos registrados en Toledo.
La administración dijo que las imágenes se agregarán en lugar de usarse para medidas disciplinarias, y que se consultó a los sindicatos. Un miembro advirtió contra señalar a los conductores de una sola división. Otro preguntó por qué una adjudicación que la ciudad conocía desde hace meses llegó a la agenda una sesión antes de su fecha límite federal de firma, el 18 de septiembre.
Fuente: la agenda del secretario para la sesión 1363662 del Concejo Municipal de Toledo, toledo.legistar.com; la grabación de la ciudad de la revisión de agenda del 1 de septiembre.
El concejo revisó un acuerdo de 62.500 dólares en Singletary y otros contra la Ciudad de Toledo, una demanda bajo la Ley de Vivienda Justa por la negativa municipal a permitir una vivienda asistida en Woodley Road, amparada en una disposición de zonificación que obliga a separar esas viviendas 500 pies. El tribunal ya había fallado a favor de la ciudad en el reclamo de discriminación intencional; lo que dejó abierto fue si la ciudad debía hacer una adaptación razonable a esa regla.
La presidenta del concejo planteó que el caso significa que la propia norma de distancia necesita una revisión. El departamento jurídico negó que el acuerdo siente precedente, y señaló que es solo dinero y que los demandantes renunciaron al uso de la propiedad como vivienda asistida. El concejo llevó el resto de la discusión a sesión ejecutiva. La regla de los 500 pies no cambió y rige en toda la ciudad.
Fuente: la agenda del secretario para la sesión 1363662, toledo.legistar.com.
Un estudiante de la escuela Maumee Valley Country Day fue trasladado a un hospital el martes por la mañana con quemaduras en la cara y en una oreja después de que se encendiera la pólvora negra que preparaba la clase. Los alumnos estaban al aire libre, en un curso experiencial que la escuela llama la Ciencia de la Guerra, y los bomberos calificaron las lesiones de leves y la ignición como una reacción adversa. Un estudiante estaba demasiado cerca.
Fuente: 13abc; The Blade.
La ciudad de Perrysburg publicó el 31 de agosto que su proyecto de sustitución de la red principal de agua superó la revisión ambiental y obtuvo la aprobación de su financiamiento. La ciudad no ha publicado un calendario de obra ni una lista de calles. Perrysburg también recordó a los residentes que los pagos estimados del impuesto sobre la renta del tercer trimestre vencen el 15 de septiembre.
Fuente: el boletín de noticias de la ciudad de Perrysburg, perrysburgoh.gov.
El municipio de Sylvania publicó su calendario de limpieza de otoño. La recolección domiciliaria empieza el 14 de septiembre. El municipio también recoge ramas dañadas por tormentas, y la recolección de hojas viene más adelante en la temporada. Aparte, el municipio anunció el 1 de septiembre un programa de reciclaje de neumáticos agrícolas.
Fuente: el municipio de Sylvania, sylvaniatownship.com; el Sylvania AdVantage.
La mujer a la que Matthew Exton está acusado de intentar matar declaró el martes sobre el momento en que él levantó un arma hacia su mesa en un restaurante del Warehouse District. Exton, abogado de Toledo, está acusado de intento de homicidio y no ha sido condenado. El juicio comenzó el martes en el condado de Lucas y continúa esta semana.
Fuente: The Blade.
Defensores públicos del condado de Wayne acusaron a dos jueces de Detroit de intentar romper su medida laboral al iniciar procedimientos de desacato contra abogados en huelga.
Fuente: Michigan Advance.
Los agentes del condado de Paulding acudieron al 19915 de Township Road 72 hacia las 10:30 de la noche del lunes 31 de agosto, por una llamada al 911 de Nicollette Collins, quien dijo que su novio, Logan Moss, había sido baleado por Alfred Conner, según la declaración jurada de causa probable de un detective del alguacil. Los agentes hallaron a Moss, de 34 años y de Mark Center, en la entrada de piedra de la casa con una sola herida de bala en la zona del pecho; fue declarado muerto en un hospital de Van Wert a las 11:54 de la noche. Collins dijo a los agentes que oyó un disparo desde dentro de la casa, salió y vio a Moss bajarse del asiento del conductor de su auto en la entrada mientras Conner le apuntaba con una pistola — y que Conner disparó dos veces más. La declaración dice que Conner, de 72 años, admitió haber disparado contra Moss, y que dentro de la vivienda se recuperó un revólver .357 con seis casquillos percutidos. Conner enfrenta un cargo inicial de asesinato, y el caso pasa al fiscal del condado. El Paulding Progress fue el primero en informar del tiroteo.
Fuentes: declaración jurada de causa probable; Oficina del Alguacil del Condado de Paulding.
Kreate Tiffin LLC compró la antigua planta de Ameriwood Industries y Dorel Home Furnishings, en el 458 de Second Ave. en Tiffin, por 13 millones de dólares. La propiedad tiene 542.784 pies cuadrados de espacio de manufactura y almacenamiento sobre 35,42 acres. Kreate fabrica cajas de almacenamiento, estanterías, contenedores de residuos, sillas y productos de jardinería para grandes minoristas.
Lo que el anuncio no dice es cuánta gente trabajará allí ni cuándo. «Esta adquisición es un paso siguiente alentador para una propiedad que ha tenido un papel importante en la historia manufacturera de Tiffin», dijo el alcalde Lee Wilkinson. La oficina de desarrollo del condado dice que el empleo y los plazos se darán a conocer cuando estén disponibles. Un edificio de ese tamaño parado y un edificio de ese tamaño funcionando son hechos muy distintos para el condado de Seneca, y solo uno de los dos está establecido.
Fuente: la Seneca Regional Chamber & Development, developsenecacounty.org.
La Red de Fibra Óptica de Banda Ancha Ann Arbor–Ypsilanti está terminada: unas 18 millas de fibra de propiedad pública, enteramente subterránea, que unen las SmartZones de ambas ciudades por dos rutas físicas separadas, de modo que un corte en una no tumba el enlace. Arranca con 432 hilos y margen para crecer.
Costó 3 millones de dólares en dinero público: una subvención de 2,4 millones de la Administración de Desarrollo Económico de Estados Unidos y 600.000 dólares de aporte local de Ann Arbor SPARK, la autoridad local de financiamiento del desarrollo de la SmartZone de Ann Arbor/Ypsilanti, la ciudad de Ann Arbor y el condado de Washtenaw. «Al invertir en infraestructura confiable y resistente con capacidad para el crecimiento futuro, creamos un activo que puede servir a la ciudad y a la comunidad en general durante décadas», dijo el administrador municipal de Ann Arbor, Milton Dohoney Jr.
Fuente: Ann Arbor SPARK, annarborusa.org.
El Four Corners Center de Bowling Green deja el 217 de S. Church St. después del 4 de septiembre, cierra durante la semana del 7 de septiembre mientras sus organizaciones miembro se mudan, y reabre el 14 de septiembre en el 248 de S. Main St. El centro es el núcleo de pequeñas empresas del pueblo, y la distinción importa: un aviso de que sus operaciones cesan el 4 de septiembre se lee como un cierre, y es una mudanza.
Fuente: la Cámara de Comercio de Bowling Green.
JobsOhio lanzó el 31 de agosto un programa llamado Technician Path en Northwest State Community College, en Archbold, uno de siete actos regionales de lanzamiento en el estado. Paga a un empleador hasta 10.000 dólares por cada empleado que complete una vía aprobada de formación con trabajo remunerado. «Para sostener ese impulso, tenemos que seguir atendiendo las necesidades de talento de la industria», dijo el presidente y director ejecutivo de la Regional Growth Partnership, Dean Monske.
Fuente: la Regional Growth Partnership, rgp.org.
Grupos ambientales pidieron una moratoria a los nuevos centros de datos en Detroit mientras la ciudad redacta una ordenanza para regularlos. El argumento es la electricidad: los centros de datos son la razón por la que DTE Energy dice que pedirá autorización para dos nuevas plantas de gas natural a medida que retira el carbón, y la planta de carbón que retira está en Monroe.
La misma pregunta está abierta de este lado de la frontera estatal, donde el condado de Wood tiene un centro de datos de Meta en construcción y una planta de gas de 350 megavatios propuesta para alimentarlo. Detroit es la ciudad más grande y va un paso adelante en el papeleo; lo que decida sobre medición, agua y ubicación lo leerá con atención todo el que en Ohio esté a punto de tener la misma discusión.
Fuente: Planet Detroit.
La División de Desarrollo de Negocios Minoritarios del Departamento de Desarrollo de Ohio lanzó un centro de formación en línea: un espacio de trabajo centralizado que apoya a los Centros de Asistencia a Negocios Minoritarios regionales, la red que asesora a las empresas de propietarios minoritarios en todo Ohio.
Fuente: Departamento de Desarrollo de Ohio.
Dos hombres de Toledo fueron reconocidos esta semana por meterse al lago Wiregrass a mediados de agosto después de que un adolescente sufriera una convulsión en el agua. El adolescente sobrevivió. Ninguno de los dos estaba de servicio en nada; eran personas que estaban ahí.
Fuente: 13abc.
Una senadora de Bowling Green ahora dirige el Comité Judicial del Senado de Ohio. La senadora Theresa Gavarone, republicana cuyo Distrito 2 abarca el condado de Wood, fue nombrada presidenta del Comité Judicial del Senado el 31 de agosto. En ese comité se moldean los proyectos de ley penal, de procedimiento judicial y de responsabilidad civil antes de llegar al pleno. También copreside el Comité de Estudio sobre Menores Infractores.
Los regentes de Michigan eligieron presidenta, y la respuesta es C. Cybele Raver. La Junta de Regentes de la Universidad de Michigan votó por unanimidad el martes para nombrar a Raver, rectora académica y vicecanciller de asuntos académicos de la Universidad de Vanderbilt, como la decimoséptima presidenta de la universidad. Su mandato de cinco años comienza el 1 de diciembre. Sucede a Domenico Grasso, que ocupa el cargo de forma interina desde mayo de 2025.
Cuatro proyectos preguntan qué les hacen a las personas las toxinas de las algas del lago Erie. La iniciativa de investigación sobre floraciones de algas nocivas de Ohio tiene cuatro estudios en marcha: sobre los nutrientes y el clima que impulsan las floraciones, sobre los efectos en la salud humana de las más de 300 formas de microcistina y de sus mezclas, sobre cómo las toxinas llegan al aire desde burbujas que revientan, y un estudio de cinco años sobre qué pasa cuando la gente las respira. El Departamento de Educación Superior de Ohio ha coordinado 14 millones de dólares para la iniciativa desde 2015.
Tres distritos escolares de Michigan tienen sus propios consultorios médicos. Los distritos, uno de ellos en el condado de Washtenaw, abrieron clínicas de atención primaria directa que los empleados usan sin pasar por el seguro, como forma de contener los costos de salud. Es un modelo que distritos y pequeños empleadores de esta región han observado y no han adoptado.
El informe completo sobre la acción del gobierno estatal sale todos los lunes. El informe completo sobre las escuelas y universidades de la región sale todos los jueves. El informe completo sobre el lago y la tierra sale todos los sábados. El informe completo sobre la salud de la región sale todos los domingos.
Hoy, 5 de la tarde — Comité de Sostenibilidad y Embellecimiento del Concejo Municipal de Toledo. Sala del concejo, One Government Center, Toledo. Un solo asunto, que el calendario de la propia ciudad enumera como la explosión de Brent Industries. Abierto al público.
Martes 8 de septiembre — Vota el Concejo Municipal de Toledo. La legislación revisada el 1 de septiembre pasa a votación, incluidos el acuerdo de 62.500 dólares por la vivienda asistida, la subvención de 542.170 dólares para cámaras de tablero y el contrato de ingeniería de 1.020.000 dólares para la recuperación de agua.
Jueves 10 de septiembre, 2 de la tarde — Comisión de Planificación de la Ciudad de Toledo. Sala del concejo, One Government Center, Toledo.
Fuente: el calendario legislativo de la Ciudad de Toledo, toledo.legistar.com.
Mud Hens 9, Indianapolis 7. Toledo ganó el primero de una serie de cinco partidos en casa el martes por la noche en el Fifth Third Field. El segundo juego es esta noche a las 6:35.
Guardians 6, Blue Jays 1. Cleveland venció a Toronto en casa el martes. Los equipos vuelven a enfrentarse esta noche.
Twins 15, Tigers 2. Detroit perdió con holgura en Minnesota el martes y vuelve a jugar allí esta noche.
Fuente: la base estadística oficial de la MLB.
El Día de Limpia Tus Arroyos cumple treinta años este mes. Partners for Clean Streams lo organiza el sábado 26 de septiembre, y es la mañana del año en que varios cientos de personas recorren el Ottawa, el Swan Creek y los afluentes menores del Maumee y sacan lo que el agua ha ido juntando. A los voluntarios se les asigna un sitio, se les dan bolsas y guantes, y trabajan unas tres horas. Se aceptan grupos, familias y gente que nunca lo ha hecho. La inscripción es a través de Partners for Clean Streams, 419-874-0727.
Fuente: el boletín comunitario de la ciudad de Oregon; Partners for Clean Streams.
Tres maneras de dar en septiembre, todas con fecha. 12 de septiembre: los Friends of Wood County Parks hacen su venta otoñal de plantas nativas en la reserva natural W. W. Knight, en Perrysburg, y el dinero vuelve a los parques. 19 de septiembre: está abierta la inscripción para la carrera de 5 km Heal Together Race for Sickle Cell. 27 de septiembre: Susan G. Komen Northwest Ohio celebra su Race for the Cure en el centro de Toledo.
Fuente: el Sylvania AdVantage; The Blade.
AL OESTE HASTA LA FRONTERA DE INDIANA · DEFIANCE, BRYAN, NAPOLEON, WAUSEON, PAULDING
La Feria del Condado de Fulton abre el viernes en Wauseon y va hasta el 10 de septiembre: exposiciones de ganado, conciertos en la tribuna, un rodeo y bastante que no cuesta nada una vez adentro. Es el evento más grande del condado en todo el año, y cae la misma semana en que el condado cierra sus oficinas por el Día del Trabajo, el lunes 7 de septiembre.
Dos caminos del condado de Fulton están cerrados por reconstrucción. El Camino Rural 15-1 está cerrado entre el Camino Rural ST y la Ruta Estatal 120 por trabajos de drenaje y reconstrucción. El Camino Rural H está cerrado entre el Camino Rural 19 y el Camino Rural 21 hasta el 7 de septiembre. El condado también publica una lista permanente de ofertas de empleo para sus ciudades y pueblos.
Los anuncios de plantas en Hicksville y Leipsic que este periódico publicó el 26 de agosto siguen siendo la historia económica viva del oeste, y el nuevo dinero estatal para formación de técnicos, lanzado la semana pasada en Archbold, apunta justamente a cubrir esos puestos. Se informa arriba, en Economía.
Fuente: el boletín de noticias del condado de Fulton, fultoncountyoh.com; la Regional Growth Partnership.
Una mujer de Continental murió en un choque de dos vehículos en el condado de Defiance el jueves 28 de agosto; el puesto de Defiance de la Patrulla de Carreteras del estado investiga, según el Paulding Progress. El Progress también informa que seis de los once pueblos del condado de Paulding — Antwerp, Cecil, Grover Hill, Latty, Oakwood y Paulding — estuvieron representados en la reunión trimestral de alcaldes del condado, donde se compartieron datos del banco de tierras y se presentó el candidato al Congreso Derek Merrin. Y en Bryan, el Club Kiwanis recibió un honor estatal, según el Village Reporter.
Gracias por leer.
Apoye el periódico