Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:01 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

La Corte Suprema de Ohio dijo el miércoles que el sistema electrónico de expedientes que usan 10 de los 12 tribunales de apelaciones del estado fue vulnerado en marzo, y que el Sexto Distrito, que resuelve las apelaciones del noroeste de Ohio, es uno de esos diez. La corte dice que no ha determinado cuánta información personal quedó expuesta, ni de quiénes.
El Sexto Distrito abarca los condados de Erie, Fulton, Huron, Lucas, Ottawa, Sandusky, Williams y Wood. Todos están dentro del área de cobertura de este periódico. Las apelaciones que pasan por él son las de cualquiera de esos condados que perdió en un tribunal de causas comunes, un tribunal de condado o un tribunal municipal: condenas penales, disputas de custodia, desalojos, ejecuciones hipotecarias, sucesiones, apelaciones fiscales.
Qué es el sistema. El programa se llama C-Track. Es un sistema de gestión de casos de apelación alojado por la Corte Suprema de Ohio y administrado por West Publishing Corporation, filial de Thomson Reuters que opera como Thomson Reuters Court Management Solutions. El Octavo Distrito de Ohio, en el condado de Cuyahoga, y el Décimo, en el condado de Franklin, no lo usan, y la corte dice que sus datos no fueron afectados.
La misma intrusión llegó mucho más allá de Ohio. El aviso del proveedor enumera tribunales de apelaciones de Alabama, Kentucky, Montana, Nevada, Nuevo Hampshire, Dakota del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Wyoming, tres tribunales de Pensilvania, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y tribunales de Canadá, que tiene su propio sitio de notificación. La Corte Suprema de Dakota del Norte publicó una página permanente sobre el incidente. La jueza presidenta de Montana habló en público. El anuncio de Ohio solo dice que otros estados fueron afectados, sin nombrarlos.
Las fechas. La intrusión ocurrió en marzo de 2026. Thomson Reuters dice que detectó la actividad no autorizada el 30 de junio. Avisó a la Corte Suprema de Ohio el 24 de julio. La corte avisó a los 10 tribunales de apelaciones el 28 de julio. El 31 de agosto el proveedor le dijo a la corte que el intruso había llegado a la plataforma de producción, la que guarda los expedientes de los diez distritos. Ambos lo hicieron público el 2 de septiembre.
Lo que la corte sabe y lo que no. El aviso de la corte separa ambas cosas. Sabe que la intrusión llegó a la plataforma que guarda los expedientes de todos los distritos. No sabe de quiénes era la información personal que había allí, ni cuánta. El proveedor le dijo que reforzó la seguridad, y no le ha dicho qué hizo.
Qué dice el proveedor que había en los archivos. Nombres y, posiblemente, números de Seguro Social, números de licencia de conducir, fechas de nacimiento, información médica e información de seguro de salud. En algunos tribunales, dice el aviso, también pudo haberse llevado material confidencial, tachado o sellado. El proveedor dice que las redes de los tribunales no fueron la vía de entrada y que hasta ahora no tiene pruebas de fraude ni de uso indebido.
Nadie se lo ha atribuido. No hay constancia de una exigencia de rescate, ni publicación en un sitio de extorsión, ni señal de que los archivos fueran cifrados, que es lo que marcaría esto como un ataque de secuestro de datos y no un robo. Thomson Reuters no ha dicho cómo entró el intruso, quién fue ni cuánto se llevó. Dice que recurrió a expertos externos y a las autoridades, y no ha nombrado a ningún organismo.
Por qué el aviso es así. El anuncio del miércoles es lo que la ley de Ohio llama notificación sustitutiva, según R.C. 1347.12. Un aviso público reemplaza las cartas individuales cuando todavía no se puede identificar a los afectados. La corte dice que escribirá a las personas cuando sepa quiénes son, y publicará nuevos anuncios en su propia página de información.
Qué puede hacer hoy un lector. El proveedor tiene una línea gratuita, 1-833-918-5294, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del centro; piden tener a mano el número de gestión B171847. El sitio del incidente es ctracknotification.com, que trae la lista completa de tribunales afectados y una oferta de 12 meses de monitoreo de crédito, con inscripción abierta hasta el 31 de diciembre. Si nadie contesta en la línea, la Corte Suprema de Ohio pide que la llamen al 614-387-9558.
Michigan no está afectado. La Corte Suprema de Michigan y su Corte de Apelaciones reciben los escritos por MiFILE, que funciona sobre TrueFiling, de ImageSoft, y no sobre C-Track, y Michigan no aparece en ninguna versión de la lista del proveedor.
Esa lista no está completa. El aviso publicado en ctracknotification.com nombra tribunales de 11 estados, las Islas Vírgenes de EE. UU. y Canadá. El mismo comunicado, difundido en la página del incidente de la Corte Suprema de Dakota del Norte, nombra uno más, los tribunales de apelaciones de Oregon, y por lo demás las dos versiones son idénticas palabra por palabra. Aparte, el Poder Judicial de Minnesota dijo el 2 de septiembre que su Corte Suprema, su Corte de Apelaciones, su Tribunal Fiscal y su Tribunal de Audiencias Administrativas quedaron dentro de la misma intrusión. Minnesota no está en ninguna de las dos versiones.
Feliz cumpleaños. Hoy, Angelo se sale con la suya.
Equipos del Servicio Meteorológico Nacional recorrieron los daños de las tormentas del jueves y publicaron sus conclusiones el viernes por la noche. El tornado de Detroit fue clasificado EF-2, con vientos máximos estimados en 115 mph. Estuvo en tierra cuatro minutos, de 4:14 a 4:18 p. m., y recorrió 3.5 millas con una franja de media milla de ancho en su punto más amplio. Una persona resultó herida. No hubo muertos.
La trayectoria empezó en Hancock Road, cerca de Ellery Place, a unas dos millas al noreste del Comerica Park, y siguió hacia el sur-sureste. Entre Mack Avenue y East Grand Boulevard los daños empeoraron: techos industriales arrancados en parte en las calles Bellevue y Beaufait, muros derrumbados o reventados, y dos edificios vacíos de St. Paul Street reducidos a casi nada. Una lámina metálica del edificio Utica Washers apareció a una milla, en un campo. Luego el tornado cruzó el río Detroit hasta Belle Isle, tocó tierra al este de la casa de botes, donde una embarcación de remo quedó incrustada en un árbol, atravesó la isla y alcanzó la otra orilla cerca del Model Yacht Basin.
El segundo tornado fue clasificado EF-0, con vientos máximos estimados en 70 mph. Tocó tierra en Lincoln Park a las 4:12 p. m., en Fort Street cerca del Memorial Park, avanzó hacia el parque cerca de un décimo de milla y se levantó junto al centro de adultos mayores. Quebró ramas grandes, arrancó algunos árboles y dobló líneas de transmisión en Fort Street. No hubo heridos. Ambas clasificaciones son preliminares y rigen hasta que se publique la revisión final en Storm Data.
El comunicado sobre Detroit se emitió dos veces. La primera versión, a las 9:36 p. m., no registraba heridos. Una versión corregida emitida 20 minutos después registró uno. Nada más cambia entre los dos documentos.
Fuente: comunicados de información pública del Servicio Meteorológico Nacional de Detroit/Pontiac, emitidos el 4 de septiembre de 2026 y leídos íntegramente. Este periódico informó el jueves que los equipos de inspección saldrían.
El Wood County Addiction Response Collaborative, gestionado desde la fiscalía del condado, se creó hace casi una década, cuando las sobredosis por opioides llegaban en cantidad. Más de 200 personas completaron su programa de desvío en los últimos cinco años, y quienes lo terminan y entregan muestras de orina pueden pedir que se desestimen sus cargos por drogas. Desde entonces los reportes de sobredosis bajaron y el programa se usó menos.
Dos cosas cambiaron a la vez. El fiscal Paul Dobson dijo que las drogas se movieron: “Mucha gente se ha pasado a otro tipo de drogas”, y nombró la cocaína, la metanfetamina y el fentanilo. Y Annie Wilson, directora administrativa de la fiscalía, dijo a los comisionados del condado que en 2020 el programa recibía varios reportes de sobredosis al día y que esas cifras han bajado. La amplia disponibilidad de Narcan, según ambos, hace además que muchas sobredosis nunca se reporten. “Poco a poco, la gente se dio cuenta de que no quería morir”, dijo Wilson.
El dinero subió en vez de bajar. El programa se financiaba con subvenciones de la Fiscalía General de Ohio de como máximo $50,000 al año. Este año recibió $94,000. Jordan Garza fue contratado como coordinador, y el plan declarado es trabajar más de cerca con los hospitales de la zona, los agentes de libertad condicional, la cárcel del condado de Wood y la junta condal de servicios de alcohol, adicciones y salud mental, con énfasis en vincular a las personas con proveedores y en planes de seguridad. “Lo mantenemos, pero girando para que sea un programa valioso y pertinente”, dijo Dobson.
Fuente: BG Independent News, a partir de la presentación del colectivo ante los comisionados del condado de Wood. En la reunión no se dieron cifras de sobredosis del condado y aquí no se imprimen.
La policía dijo que el conductor tiene 80 años y que los niños cruzaban por el paso marcado cuando fueron alcanzados. No se ha anunciado ningún cargo.
Fuente: WTOL.
Steven Jordan se declaró culpable de varios delitos graves y enfrenta una condena de 25 años y 11 meses a cadena perpetua. No se anunció la fecha de sentencia.
Fuente: WTOL.
Greg Latherow fue reconocido por saludar así a usuarios y personal. El premio es de la propia biblioteca y se otorga por el servicio prestado a ella.
Fuente: BG Independent News.
Autoridades del pueblo, funcionarios estatales y vecinos inauguraron el Dry Creek Preserve el 2 de septiembre. El nuevo parque tiene un sendero de media milla y 1,480 pies lineales del arroyo Dry Creek con su llanura de inundación, y se pagó con fondos de la EPA federal de la Iniciativa de Restauración de los Grandes Lagos. Calificó porque está dentro del Área de Preocupación del Maumee, donde el hábitat para poblaciones acuáticas es prioritario.
La ingeniería es el asunto. Las cuadrillas reperfilaron las orillas para reconstruir las terrazas naturales sobre las que un arroyo se desborda al crecer, lo que frena el agua, deposita sedimento en esas terrazas y permite que las plantas absorban nutrientes antes de que la corriente los arrastre. Zonas de humedal y de tierra alta junto al arroyo retienen la escorrentía en depresiones el tiempo suficiente para que se infiltre. Todo eso drena, al final, al lago Erie.
El alcalde Edward Kolanko lo midió en galones. “Eso significa que, en vez de un par de millones de galones de agua yendo en esa dirección, hace una pausa en esta zona de reserva natural antes de disiparse de vuelta al arroyo y seguir hacia el lago Erie”, dijo. “Menos presión de agua para los vecinos de Walbridge ayuda a que nuestros sistemas funcionen un poco mejor”. La reserva está al norte de Walbridge Road, a un cuarto de milla de East Broadway.
Fuente: The Press (Press Publications). Financiamiento y ubicación según lo descrito en el corte de cinta del 2 de septiembre.
Las notas de septiembre del distrito de parques señalan a las golondrinas y los vencejos de chimenea que se reúnen ahora a comer insectos antes de migrar, desde el final de la tarde hasta casi la oscuridad. El vencejo de chimenea no puede posarse en una rama: sus patas son demasiado cortas y sus alas y cola demasiado largas, así que duerme vertical, aferrado a las paredes rugosas del interior de chimeneas, torres de iglesia y otras estructuras altas y huecas. Las varas de oro, los áster, las veronónicas y los eupatorios están en flor, y el primer color en los árboles llega al pasar septiembre a octubre.
Transporte. Este es el primer fin de semana desde que empezaron las obras sin cierre total de la I-475 en Perrysburg, entre el intercambio de la U.S. 24 y Dixie Highway. Los carriles están abiertos para el fin de semana feriado.
El otro pantano. La boleta de noviembre de Michigan es oficial y lleva dos preguntas para todos los votantes del estado. La Propuesta 1 consulta si se convoca una nueva convención constitucional estatal. La Propuesta 2 consulta si se limitan las donaciones políticas de ciertas empresas de servicios públicos y de grandes contratistas del gobierno. Las boletas empiezan a enviarse el 19 de septiembre.
Educación. Los puntajes de lectura de tercer grado en Michigan volvieron a caer en el M-STEP de este año: 38.2 por ciento de los estudiantes fue calificado como competente en lengua y literatura en inglés. Es la cifra más baja en los 12 años de historia del examen. El superintendente estatal dijo que el estado debe mejorar.
El informe completo sobre transporte y sobre la acción del gobierno estatal sale todos los lunes. El informe completo sobre educación sale todos los jueves.
Michigan State 30, Toledo 20. El primer partido de la era de Mike Jacobs llevó al límite a un equipo de la Big Ten como visitante, el viernes por la noche en East Lansing, Michigan, tras un arranque lento.
Indianapolis 6, Mud Hens 0. La racha de cuatro victorias de Toledo terminó el viernes en el Fifth Third Field.
Guardians 4, Tigers 3, en 10 entradas. Cleveland barrió la doble jornada cuando Travis Bazzana impulsó con sencillo a Brayan Rocchio en la décima.
Fútbol americano escolar, viernes. Perrysburg ganó a Fremont Ross con un pase de anotación de 71 yardas de Brady Maxwell a Braylon Foster. Findlay superó a Springfield 37-20 con cinco anotaciones del mariscal Riley Korkos. Bryan consiguió su primera victoria de la temporada, 29-26 sobre Sherwood, con un pase de 14 yardas de Jake Arnold a Jacob Uran a 11 segundos del final. Lake venció a Northwood 36-35.
Hace dos mil años, sobre el terreno que hoy es Newark, Ohio, gente de la cultura Hopewell levantó muros de tierra sobre unas 3.000 acres: un gran círculo, un cuadrado, un octágono unido a un círculo menor, y avenidas amuralladas entre ellos. Sobrevive menos de una décima parte. Las dos piezas que quedan, el Gran Círculo en Heath y el Octágono en el lado norte de Newark, fueron inscritas en septiembre de 2023 como parte de los Hopewell Ceremonial Earthworks, el primer sitio de Patrimonio Mundial de Ohio. El Octágono es el que merece el viaje este otoño, y la razón no son los montículos. Es lo que les pasó el año pasado.
Desde 1910 el Octágono fue el campo de golf del Moundbuilders Country Club. Los greens estaban dentro de los muros, y los muros eran los obstáculos. La Ohio History Connection es dueña del terreno desde 1933 y pasó más de una década intentando terminar un arrendamiento que corría hasta 2078. La Corte Suprema de Ohio falló el 7 de diciembre de 2022 que la sociedad podía tomar el arrendamiento por expropiación, y en agosto de 2024 las dos partes llegaron a un acuerdo por una suma que ninguna ha revelado. El club se fue el 1 de enero de 2025. Unas 800 personas entraron esa mañana, el primer día en más de un siglo en que el público podía entrar a voluntad.
Lo que se encuentra ahora, año y medio después, es un paisaje a medio camino entre dos usos. Los greens ya no están. Salen malas hierbas en las viejas trampas de arena, y los senderos de los carritos se desvían y se acaban donde antes había un hoyo. La casa club se está convirtiendo en el centro de visitantes, con el bar transformado en una pequeña librería. La sociedad dice que los tees y los búnkeres desaparecerán en diez años, que la piscina será demolida y que los árboles altos dentro de los muros no se reemplazarán cuando mueran, porque la evidencia indica que esto era pradera cuando se construyó. «Queremos restaurar un lugar a su periodo de mayor significado cultural», dijo Jennifer Aultman, directora principal de sitios históricos de la History Connection, a la emisora WOSU en septiembre pasado.
Los muros son también un instrumento. En 1982 dos profesores del Earlham College, Ray Hively y Robert Horn, demostraron que el eje que va del círculo menor a través del octágono apunta al lugar del horizonte donde sale la luna en el límite norte de un ciclo de 18,6 años, y que cuatro de los ocho muros del octágono marcan los otros puntos de giro del ciclo. Un análisis que la History Connection publicó después pasó más de diez mil millones de octágonos aleatorios por una computadora y situó la probabilidad de que eso ocurra por azar entre uno en mil y uno en 40 millones. El ciclo está ahora en su extremo norte. El miércoles 25 de noviembre, la sociedad celebra en el Octágono lo que llama la última salida de luna pública de este ciclo: actividades desde las 5:30 p.m., la caminata al centro del círculo a las 6:30, la salida de la luna por la avenida a las 6:50. Gratis. Quien se la pierda, tendrá que esperar 18,6 años a que la luna vuelva.
Lo que se hace allí es gratis y concreto. Los terrenos del Octágono, en 125 N. 33rd St., Newark, abren todos los días con luz de día y sin costo; el centro de visitantes tiene horario corto, de miércoles a domingo, de 11:30 a.m. a 2 p.m. El Gran Círculo, en 455 Hebron Rd., Heath, unas millas al sur, tiene el museo, abierto de miércoles a domingo de 10 a 5. Las caminatas guiadas cuestan 10 dólares, 7 para mayores, 5 para niños de 5 a 12 años, 15 por los dos sitios, sin reserva; llame al 740-281-0774 para los horarios del día. El tercer viernes de cada mes hasta noviembre, el arqueólogo principal de Patrimonio Mundial de la sociedad, Brad Lepper, guía él mismo la caminata del Octágono a las 2 p.m., gratis; la próxima es el 18 de septiembre. Los perros son bienvenidos con correa. No suba a los muros. Newark está a unas 150 millas de Toledo, dos horas y media bajando por la U.S. 23 y cruzando al este.
Las puertas abren esta mañana a las 10:30 en el 10542 de la ruta Ohio 73, en Waynesville, Ohio, y volverán a abrir cada fin de semana y el Día del Trabajo hasta el 1 de noviembre. El cierre es a las 7 p. m. Este fin de semana se anuncia como Homecoming Weekend, el primero de los fines de semana temáticos de la temporada.
El recinto es una aldea permanente construida para el caso, con espectáculos, artesanos, comida, juegos y atracciones. Las reglas de la casa son breves y conviene conocerlas antes de manejar: no se admiten mascotas, no se puede entrar comida ni bebida de fuera, y toda arma debe ir atada en su vaina en todo momento. El lugar queda a pocos minutos de la I-71 o la I-75 por la ruta estatal 73, unas tres horas y media al sur de Toledo, entre Cincinnati y Dayton. El teléfono del festival es 513-897-7000.
Felipe VI coincidió con la ministra de Defensa, Margarita Robles, y el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, en el Museo del Ejército de Toledo, en la muestra temporal “España en los Estados Unidos. La contribución de los españoles y su ejército al surgimiento de una nación”. Recorre la presencia española en el territorio que llegó a ser Estados Unidos y el papel de España en su independencia.
La visita cayó en medio de una discusión nacional. España vive una crisis política desde finales de julio cuando, según lo publicado por la prensa regional, unas 75.000 personas cruzaron desde Marruecos a Ceuta, la ciudad española en la costa norteafricana. Un informe policial sobre si las autoridades marroquíes se mantuvieron pasivas durante el cruce se hizo público cuando la visita a Toledo ya estaba agendada. García-Page dijo en una entrevista de televisión horas antes que la fecha se había fijado antes de que apareciera el informe.
En torno al propio Alcázar, la jornada se vio como se ve una visita real en cualquier parte: helicópteros arriba, perros trabajando el terreno y las calles despejadas.
TOLEDO, ESPAÑA · Fuentes: En Castilla-La Mancha · Toledodiario. La cifra del cruce a Ceuta es la que dan esos medios.
Adrian y el condado de Lenawee, Michigan.
Un hombre de Palmyra fue sentenciado el 28 de agosto en Adrian por el choque del Día del Trabajo que mató a cuatro asfaltadores hace tres años. Matthew Koester, de 57 años, recibió 12 meses de cárcel y tres años de libertad condicional, además de multas, costas y restitución, y se había declarado culpable en junio de cuatro cargos de tentativa de conducción temeraria con resultado de muerte, una reducción de los cargos originales. Los investigadores dijeron que se pasó una señal de alto en Britton Highway, cerca de Milwaukee Road, en Macon Township, el 4 de septiembre de 2023, y chocó contra una camioneta que llevaba a una cuadrilla de K&B Asphalt Sealcoating, de Adrian. Murieron Robert Fox, de 35 años; Ryan Shirley, de 33; Cole Weber, de 23; y Jaiden Taylor, de 18; tres en el lugar y el cuarto en un hospital. Koester fue hospitalizado con lesiones que ponían en riesgo su vida. Familiares hablaron en la sentencia. La familia de una de las víctimas había dicho antes que no estaba conforme con el acuerdo, y que la fiscalía les dijo que no podía probar que Koester quisiera causar el choque.
Adrian College nombró a su decimoctavo presidente y a su primer canciller. La junta eligió a Antonis “Tony” Coumoundouros, decano de estudios de posgrado y educación continua y profesor de filosofía desde hace años en la institución, y lo anunció el 18 de agosto. Sucede a Jeffrey R. Docking, presidente por más de dos décadas, a quien la junta eligió en febrero para una cancillía recién creada.
La comisión municipal de Adrian se reúne el martes de esta semana, no el lunes. El primer lunes del mes es el Día del Trabajo, así que la comisión pasa al martes 8 de septiembre a las 6 p.m., en el City Chambers Building, 159 E. Maumee St. Las oficinas municipales cierran el lunes y reabren el martes a las 8 a.m. La recolección de basura y reciclaje se corre al miércoles 9 de septiembre. La autoridad de desarrollo del centro se reúne el miércoles a las 8 a.m.
Adrian quiere que los vecinos ayuden a escribir sus próximos cinco años de parques. La ciudad programó dos jornadas de puertas abiertas sobre el plan maestro de parques y recreación, el miércoles 23 y el martes 29 de septiembre, ambas a las 6 p.m. en el City Chambers Building, 159 E. Maumee St. La ciudad dice que el plan respalda futuras solicitudes de subvención al Departamento de Recursos Naturales de Michigan. Aparte, la autoridad de desarrollo del centro y Michigan Main Street realizan una encuesta anónima sobre el centro de Adrian en 4eyes.io/s/1RU9q.
El condado de Lenawee puso un nuevo plan de gestión de materiales a comentario público, con una audiencia el 7 de octubre y el plazo cerrando el 2 de noviembre. El plan sustituiría el plan y la ordenanza de residuos sólidos del condado, cambiaría el nombre del Departamento de Residuos Sólidos por el de Departamento de Gestión de Materiales, e integraría el Comité de Residuos Sólidos en un Comité de Planificación de Gestión de Materiales. Todo transportista que recoja en el condado, incluidos los de chatarra y los de contenedores, necesitaría una licencia anual de $100 y presentaría reportes mensuales de tonelaje. El plan fija la tasa municipal de reciclaje del condado en 2025 en 14.9 por ciento y, un año después de la aprobación, buscaría reducir 3 por ciento anual el tonelaje enterrado y aumentar 3 por ciento anual el reciclaje. La audiencia es a las 10:05 a. m. en las cámaras de la comisión del condado, en el piso superior del Old County Courthouse, 301 N. Main St. Los comentarios por escrito van al Departamento de Gestión de Materiales, 1040 S. Winter St., Suite 2328, Adrian, o a solid.waste@lenawee.mi.us. El borrador está publicado en lenawee.mi.us.
Se revisa una vez por semana, los viernes. Sale todos los días y se acorta un día cada mañana hasta el próximo viernes.
Gracias por leer.
Apoye el periódico