← Inicio
EL OTRO PANTANO

The Lake Erie
Inquiry

«Mmmmm... qué buena bazofia»
AADETTOLMONADRBG
CADA PUBLICACIÓN DE EL OTRO PANTANO. El gobierno estatal tal como lo ha reportado el periódico — Columbus y Lansing, los gobernadores, las legislaturas, los tribunales y la boleta: 32 publicaciones de 33 ediciones, del 29 de julio al 7 de septiembre de 2026, la más reciente primero, cada una tal y como salió. Cada publicación nombra la edición donde salió. El periódico es la edición — la de hoy está en la portada.

La sección empezó como Capitolios — Promulgado, un registro de ley promulgada, del 29 de julio al 4 de agosto (8 publicaciones, marcadas abajo), y sale como El Otro Pantano desde el 5 de agosto. Sale completa los lunes; los demás días el gobierno estatal llega al periódico como breve o ascendiendo al cuerpo diario.

lunes 7 de septiembre de 2026n.º 40 · tal como salió

La boleta de noviembre de Michigan está definida: una pregunta sobre una convención constitucional y un límite a las donaciones de servicios públicos y contratistas

La Junta Estatal de Escrutinio certificó la boleta estatal la semana pasada. La Propuesta 1 pregunta si convocar una nueva convención constitucional estatal, la pregunta que la constitución de Michigan somete a los votantes cada 16 años. La Propuesta 2 limitaría las donaciones políticas de algunas empresas de servicios públicos y grandes contratistas del gobierno; sobrevivió a una última impugnación ante la Corte Suprema de Michigan. Una tercera propuesta, exigir prueba de ciudadanía para registrarse a votar, no aparecerá después de que la corte fallara en contra de sus promotores. El Senado vuelve a sesionar el miércoles 9 de septiembre a las 10 a.m.; la Cámara vuelve el martes 15 de septiembre a la 1:30 p.m.

El dinero en la carrera por la gubernatura está desequilibrado. Los informes ante la Oficina de Elecciones del 20 de julio al 24 de agosto muestran que la secretaria de Estado Jocelyn Benson, demócrata, recaudó $1.8 millones y tiene $5.9 millones; John James, republicano, recaudó $1.2 millones más $371,000 de financiamiento público y tiene $1.5 millones. Seis miembros de la familia DeVos dieron a James el máximo de $8,325 cada uno.

Fuentes: Junta Estatal de Escrutinio de Michigan; calendarios de sesiones de la Legislatura de Michigan, legislature.mi.gov; informes de campaña de la Oficina de Elecciones de Michigan; Michigan Public, 4 de septiembre de 2026; Bridge Michigan, 4 de septiembre de 2026.

Una orden de suspensión de obras en la barrera contra la carpa de los Grandes Lagos se levantó horas después de que Whitmer llamara a Trump

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército había detenido en julio las obras del Proyecto Interbasin de Brandon Road, cerca de Joliet, Illinois, la barrera destinada a mantener la carpa invasora fuera del lago Michigan, por una «revisión administrativa» sin explicar. El miércoles 2 de septiembre, la gobernadora Gretchen Whitmer telefoneó al presidente Trump. «La gobernadora subrayó la urgencia del momento y señaló que hace poco se halló carpa invasora a solo 80 millas del lago Michigan», dijo su portavoz, Bobby Leddy. A los funcionarios de Michigan se les informó el mismo día que las obras podían reanudarse. Illinois, cuyo gobernador J.B. Pritzker había dicho a la administración que «deje de jugar juegos políticos», dijo que no se le había notificado la decisión. El proyecto lleva cientos de millones de dólares federales aprobados bajo el presidente Biden.

Fuentes: Oficina de la gobernadora Gretchen Whitmer, declaración del 2 de septiembre de 2026; Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU.; Michigan Public, 4 de septiembre de 2026.

Columbus. El gobernador Mike DeWine y el vicegobernador Jim Tressel anunciaron el 2 de septiembre las Alianzas Educativas Regionales: 12 grupos regionales de directivos escolares, empleadores y agencias laborales encargados de identificar y corregir lo que impide que los niños de su región terminen la escuela listos para la universidad o el trabajo. La idea nació como el Proyecto de Ley 312 de la Cámara en la legislatura anterior. La oficina del gobernador no había publicado la lista de regiones y organizaciones líderes en una forma que este periódico pudiera leer hasta el domingo; qué alianza cubre el noroeste de Ohio, y quién la dirige, es la pregunta para el martes.

Fuente: Oficina del gobernador Mike DeWine, 2 de septiembre de 2026, según lo publicó The Daily Advocate el 4 de septiembre.

lunes 31 de agosto de 2026n.º 33 · tal como salió

Michigan auditó sus propios padrones y publicó la aritmética

La Oficina del Auditor General publicó el 28 de agosto un examen de cómo el Departamento de Estado mantiene el Qualified Voter File, la base de datos de más de 8,3 millones de registros que llevan unos 1.600 funcionarios electorales estatales y locales. Encontró que el 99,99 por ciento de los asientos tenía todos los datos exigidos y que el 99,7 por ciento coincidía con los registros estatales de licencias y vehículos. En materia de defunciones, el estado canceló 100.228 registros en 2024 frente a 101.672 muertes reportadas por el departamento de salud entre residentes mayores de 19 años. El informe nombra además un límite que conviene retener: la ciudadanía anotada en el sistema de licencias no basta por sí sola para decidir la elegibilidad, porque entre 14.000 y 16.000 residentes de Michigan se naturalizan cada año y el registro viejo no se actualiza solo. El subsecretario de Estado Aghogho Edevbie dijo que el departamento «ha invertido recursos considerables y aplicado reformas de fondo para hacer de nuestro sistema el mejor del país».

Fuentes: informe de la Oficina del Auditor General de Michigan y el Departamento de Estado, michigan.gov, 28 de agosto de 2026.

Una senadora del condado de Wood recibe un mazo. La senadora estatal Theresa Gavarone, de Bowling Green, fue nombrada copresidenta del Comité de Estudio sobre Menores Infractores, según anunció su oficina el 25 de agosto. Ni el encargo del comité ni su calendario se han publicado.

miércoles 26 de agosto de 2026n.º 28 · tal como salió

El Tribunal Supremo de Ohio, por 5 a 2, permite que seis parques eólicos sigan vendiendo energía en Ohio

El Tribunal Supremo de Ohio respaldó por 5 a 2 a la Comisión de Servicios Públicos de Ohio y dejó en pie la certificación que permite a seis parques eólicos de Avangrid Renewables vender energía renovable en el estado. La cuestión ante el tribunal era si la conclusión de la comisión de que esa energía es “entregable en este estado” contradecía el peso manifiesto de las pruebas. La mayoría resolvió que no. Dos magistrados discreparon.

Fuente: Northwest Signal.

Seguimiento: la Cámara de Michigan asume la iniciativa sobre donaciones de las eléctricas y la aprueba, 77-26

La Cámara de Representantes de Michigan votó el lunes 77-26 a favor de asumir la iniciativa de Michiganders for Money Out of Politics, que restringiría las donaciones políticas de las empresas de servicios públicos y de los grandes contratistas del gobierno. La campaña reunió más de 500.000 firmas para llevarla ante la legislatura.

Los promotores sostienen que la pregunta llegará igualmente a las urnas en noviembre, porque no esperan que el Senado actúe. El presidente de la Cámara, Matt Hall, republicano de Richland Township, la impulsó en la cámara baja; el Senado lo dirige Winnie Brinks, demócrata de Grand Rapids. Este periódico informó el 17 de agosto de la certificación de la petición para la papeleta.

Fuente: Michigan Public.

Un empate de 2 a 2 deja fuera de la papeleta de noviembre en Michigan la enmienda del voto sólo para ciudadanos

La Junta Estatal de Escrutadores de Michigan se dividió 2 a 2 según líneas partidistas sobre la enmienda constitucional del “voto sólo para ciudadanos”, y un empate no certifica. La medida queda así fuera de la papeleta de noviembre. Sus promotores, Americans for Citizens Voting, anuncian que demandarán.

La campaña presentó más de 709.000 firmas frente a un requisito de 446.198. Cuántas dio la junta por válidas es la cifra en disputa, y es sobre eso que versará la demanda.

Fuente: Michigan Advance.

martes 25 de agosto de 2026n.º 27 · tal como salió

Seguimiento: el plazo para la candidatura por escrito en el distrito 89 venció ayer por la tarde, y nadie ha dicho qué pasó. El exrepresentante estatal Steve Kraus tenía hasta las 4 p. m. del lunes para presentar su declaración de intención como candidato por escrito frente a Caleb Stidham, tesorero del condado de Erie y presidente republicano del condado, certificado como nominado el 20 de agosto tras un empate 2-2 en la junta electoral. La hora pasó. Ningún medio había informado al cierre si Kraus presentó el escrito, y esa declaración es lo que hace que los votos por un candidato por escrito se cuenten. Este periódico no lo sabe, y se puede comprobar en la Junta Electoral del condado de Erie.
SANDUSKY · Junta Electoral del condado de Erie; Secretaría de Estado de Ohio; TiffinOhio.net

La candidata demócrata a gobernadora de Ohio presentó un plan anticorrupción, y una organización de vigilancia señaló su punto débil el mismo día. Amy Acton presentó el plan en Columbus el lunes: un grupo de trabajo de revisión gubernamental en los primeros 100 días, restricciones de puerta giratoria y compromisos éticos para los designados, y una base de datos pública que obligue a los contratistas estatales a revelar sus donantes políticos y su propiedad. Catherine Turcer, de Common Cause Ohio, señaló que un plan ejecutado por orden ejecutiva no trae mecanismo de aplicación.
COLUMBUS · Ohio Capital Journal

La participación latina subió con fuerza en la primaria de agosto en Michigan, y no se inclinó hacia donde fue el dinero. Un análisis publicado el lunes sitúa la participación latina en la primaria del 4 de agosto entre 13 y 18 por ciento por encima de 2022. Catorce candidatos latinos en todo el estado sumaron más de 144.000 votos y ocho ganaron sus primarias, entre ellos los aspirantes al Senado estatal Darrin Camilleri, de Trenton, y Mary Cavanagh, de Redford Township. En la primaria al Senado de EE. UU., los votantes latinos de los distritos donde trabajó el grupo organizador apoyaron a Abdul El-Sayed sobre Haley Stevens, 61 por ciento contra 38.
LANSING · Michigan Advance

lunes 24 de agosto de 2026n.º 26 · tal como salió

Seguimiento: la candidatura por escrito en el distrito 89 tiene plazo hasta las 4 p. m. de hoy. El exrepresentante estatal Steve Kraus, que ocupó el escaño de Erie-Ottawa-Huron durante siete meses en 2015, ha dicho que se presentará como candidato por escrito contra Caleb Stidham, tesorero del condado de Erie y presidente republicano del condado, a quien el secretario de Estado Frank LaRose certificó como nominado el 20 de agosto tras un empate 2-2 en la junta electoral. Una declaración presentada después de esta tarde no cuenta, y los votos por ese nombre tampoco. Una sola redacción pequeña tiene esto y ningún segundo medio lo ha confirmado; si Kraus presenta o no se podrá comprobar esta noche y no ahora.
SANDUSKY · Secretaría de Estado de Ohio; TiffinOhio.net; The Blade

Seguimiento: la lista republicana de Michigan queda nominada, y ambas candidaturas están cerradas. El partido votó el 22 de agosto y salió como se esperaba: el representante estatal Jay DeBoyer para vicegobernador junto al candidato a gobernador John James, al secretario del condado de Macomb Anthony Forlini para secretario de Estado y a Doug Lloyd para fiscal general, todos sin oposición. La lista demócrata quedó fijada la semana anterior, cuando Jocelyn Benson eligió a la líder de la mayoría del Senado, Winnie Brinks. Ambas listas quedan cerradas para el 3 de noviembre.
MOUNT PLEASANT, Mich. · Michigan Advance; Bridge Michigan; The Macomb Daily

El túnel de la Línea 5 tiene su permiso federal, y siete naciones tribales se han retirado de la revisión. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército aprobó el permiso para el túnel de Enbridge bajo el estrecho de Mackinac. Siete naciones tribales de Michigan ya se habían retirado de la consulta federal, calificando la revisión de defectuosa y diciendo que viola derechos de tratado sobre el agua. La Corte Suprema de Michigan ha ordenado por separado más revisión ambiental estatal, de modo que la aprobación federal no cierra el asunto. Está a 400 kilómetros de aquí y es el mismo sistema de lagos.
ESTRECHO DE MACKINAC · Cuerpo de Ingenieros del Ejército; Michigan Advance

domingo 23 de agosto de 2026n.º 25 · tal como salió

Michigan baja a 21 años el piso de edad de su programa gratuito de colegio comunitario. Michigan Reconnect, que paga la matrícula en un colegio comunitario del distrito, estaba abierto a residentes de 25 años en adelante. El estado ha fijado ahora los 21 como piso permanente. Los solicitantes siguen necesitando un diploma de secundaria o equivalente y no tener ya un título universitario.

LANSING — WEMU, 22 de agosto.

No se promulgó ninguna ley en Columbus ni en Lansing durante el fin de semana.

sábado 22 de agosto de 2026n.º 24 · tal como salió

UNA CANDIDATURA POR ESCRITO EN EL DISTRITO 89 TIENE HASTA EL LUNES POR LA TARDE. Steve Kraus dice que se presentará como candidato por escrito frente a Caleb Stidham por el escaño de la Cámara de Ohio que abarca los condados de Erie, Ottawa y Huron. La ley de Ohio da a un candidato por escrito hasta las 4 p.m. del día 72 antes de la elección para presentar una declaración de intención, en el condado más poblado de un distrito multicondado: Erie. Eso es el lunes a las 4 p.m. No se pudo confirmar que la haya presentado. El viernes retó a Stidham a un debate. El secretario de Estado Frank LaRose rompió el empate de 2-2 en la junta del condado de Erie y certificó a Stidham ocho días antes de su propio plazo, un día antes de la fecha en que ambas partes habían acordado presentar, y horas después de encabezar una recaudación de fondos del partido en el condado natal de Stidham. TIFFIN — TiffinOhio.net

BENSON ELIGE A BRINKS. Jocelyn Benson designó a la líder de la mayoría del Senado estatal, Winnie Brinks, de Grand Rapids, como su compañera de fórmula para vicegobernadora de Michigan. LANSING — Michigan Public

LA PETICIÓN SOBRE IDENTIFICACIÓN DEL VOTANTE PARECE QUEDARSE CORTA. El personal de la Oficina de Elecciones de Michigan dice que la petición para endurecer los requisitos de identificación del votante en el estado parece no reunir las firmas necesarias. LANSING — Michigan Public

viernes 21 de agosto de 2026n.º 23 · tal como salió
Brown arranca en Toledo con las facturas eléctricas. Sherrod Brown reunió a más de 100 personas en un acto inaugural en Toledo el jueves por la noche e hizo de los centros de datos el eje de su caso contra el senador designado Jon Husted, al decir que Husted «encabezó la campaña para traer estos centros de datos a nuestro estado» y que los habitantes de Ohio pagan ahora «miles de dólares más en sus facturas». También dijo que Husted emitió el voto decisivo para quitar la cobertura médica a 490,000 personas en Ohio a partir del año próximo. Brown no aceptó preguntas de la prensa. La campaña de Husted no respondió a una solicitud de comentarios. La elección es el 3 de noviembre, dentro de 74 días.
TOLEDO · 13abc; The Blade
jueves 20 de agosto de 2026n.º 22 · tal como salió

La factura de colocación en hogares de acogida del condado de Lucas se duplicó en cuatro años mientras bajaba su carga de casos, y dos legisladores quieren que el estado fije el precio. Los representantes Justin Pizzulli, republicano de Franklin Furnace, y Darnell Brewer, demócrata de Cleveland, presentaron el miércoles en el Capitolio estatal el Proyecto de Ley 984. Permitiría al Departamento de Niñez y Juventud de Ohio fijar tarifas máximas de reembolso en todo el estado para las colocaciones en hogares de acogida, revisables cada dos años, en consulta con las agencias de servicios a la infancia, los proveedores y los comisionados de condado. La cifra local es el argumento: Randy Muth, director de Lucas County Children Services, dice que el condado gastó 11,9 millones de dólares en colocaciones en 2021 y 24 millones en 2025, mientras los niños a su cargo bajaban de 967 a 770. Sitúa el costo diario de la atención colectiva en 400 dólares en 2021 y entre 800 y 900 ahora. En todo el estado, la población en acogida ha caído un 9 por ciento desde 2020 y los costos de colocación han subido un 68. El proyecto lleva cláusula de emergencia. COLUMBUS · The Toledo Blade · Statehouse News Bureau

Dos museos de Detroit piden un impuesto a los votantes de Wayne y Oakland, y los condados crearon una autoridad nueva para que pudieran pedirlo. El Museo Charles H. Wright de Historia Afroamericana y la Sociedad Histórica de Detroit — que administra el Museo Histórico de Detroit y el Museo Dossin de los Grandes Lagos — lanzaron una campaña por un gravamen de 0,2 milésimas a diez años en los condados de Wayne y Oakland, en la boleta del 3 de noviembre: unos 30 dólares al año para una casa de 300.000. Financiaría entrada gratuita para los residentes de ambos condados, transporte gratuito para estudiantes y personas mayores, formación docente y protección permanente de las colecciones de propiedad pública. Vale la pena fijarse en el mecanismo: las dos juntas de condado crearon en julio la Autoridad de Museos Históricos Públicos del Sureste de Michigan con el fin expreso de poner la pregunta en la boleta sin pasar por la legislatura. Neil Barclay dirige el Wright; Elana Rugh, la Sociedad Histórica. DETROIT · BridgeDetroit · Axios Detroit

miércoles 19 de agosto de 2026n.º 21 · tal como salió
Michigan. El personal electoral estatal recomendo no certificar una enmienda constitucional que exigiria prueba documental de ciudadania para votar. Americans for Citizen Voting-Michigan entrego 709.841 firmas frente a un umbral de 446.198, pero la Oficina de Elecciones estima que solo 434.423 son validas tras una muestra aleatoria de 1.000 firmas: 612 validas en la muestra frente a un corte de 628. La Junta Estatal de Escrutadores se reune el 24 de agosto y suele seguir la recomendación.

LANSING — Michigan Advance

Ohio. Un grupo de vigilancia presentó el lunes una queja ante la Corte Suprema de Ohio contra Seth Metcalf, ex tesorero adjunto estatal y directivo de QED Technologies, por su conducta en el centro del caso del sistema de pensiones de los maestros de Ohio. En febrero un juez del condado de Franklin ordenó destituir al presidente del sistema y lo inhabilito de forma permanente junto con otro miembro de la junta.

COLUMBUS — Ohio Capital Journal

martes 18 de agosto de 2026n.º 20 · tal como salió

Las reglas de desempleo de Michigan se endurecieron en julio y recién ahora se explican. Quienes reclaman deben registrar ahora tres actividades de búsqueda de empleo por semana en lugar de una, o pierden el beneficio y enfrentan una devolución. El mismo paquete corta también para el otro lado: las separaciones por violencia doméstica ahora pueden calificar, hay hasta cuatro exenciones anuales por dificultad económica sobre pagos en exceso, y la duración máxima subió de 20 a 26 semanas. El máximo semanal pasa de $530 a $614 el 1 de enero de 2027, y se indexa a la inflación un año después. La norma rige desde el 19 de julio; las explicaciones empezaron esta semana. LANSING — Detroit Free Press

La carrera por la gobernación de Michigan ya tiene mapa. Con Jocelyn Benson y John James definidos como candidatos tras las primarias del 4 de agosto, la mesa de datos de MLive publicó un análisis condado por condado de dónde le fue peor a cada uno. Monroe, Lenawee y Washtenaw están en ese mapa, y los tres son área de cobertura de este periódico. MICHIGAN — MLive

Adrian busca un director de desarrollo comunitario. La ciudad publicó la vacante. La cabecera del condado de Lenawee lleva varias semanas reconstruyendo en público su plantel administrativo, y esta es la próxima silla. ADRIAN — WLEN

lunes 17 de agosto de 2026 · eveningn.º 19 vespertina · tal como salió

DINERO FUERA DE LA POLÍTICA, RUMBO A LA BOLETA. La Junta Estatal de Escrutinio de Michigan votó 3-0 el lunes para finalizar el texto de boleta de la iniciativa Michiganders for Money Out of Politics, que prohibiría a las eléctricas y gaseras reguladas — y a contratistas con más de 250,000 dólares anuales en contratos públicos — hacer contribuciones de campaña, y extendería las reglas de divulgación a los anuncios políticos en internet. La Legislatura tiene 40 días para adoptarla antes de que vaya a los votantes; los organizadores dicen que firmaron más de medio millón de personas. LANSING — MICHIGAN ADVANCE

37 BOLETAS, NUEVE MESES DESPUÉS. La Corte Suprema de Michigan declinó — en órdenes emitidas el viernes y reportadas el lunes — conocer las apelaciones de Hamtramck, de la junta de escrutinio del condado de Wayne y del alcalde Adam Alharbi, dejando en pie un fallo que obliga a contar 37 boletas que quedaron sin contar en noviembre. Alharbi ganó la alcaldía por 11 votos sobre Muhith Mahmood; las boletas quedaron en sobres abiertos tras romperse la cadena de custodia en la oficina del secretario. Un conteo que podría destituir a un alcalde en funciones sigue adelante. HAMTRAMCK, WAYNE CO. — VOTEBEAT MICHIGAN, VIA MICHIGAN ADVANCE

lunes 17 de agosto de 2026n.º 19 · tal como salió

Un empate 2-2 en Sandusky pone en manos de Frank LaRose al candidato republicano del distrito 89

La Junta Electoral del condado de Erie se dividió 2-2 el viernes sobre si certificar a Caleb Stidham — tesorero del condado y presidente del partido republicano local — como candidato republicano al distrito 89 de la Cámara de Ohio, que cubre Erie, Ottawa y una franja de Huron. Los demócratas Edward J. Leonard y MaryAnn Groot votaron en contra; los republicanos John C. Adams y Gary L. Smith, a favor. El escaño quedó libre el 4 de agosto cuando el representante D.J. Swearingen, republicano de Huron, se retiró de la boleta de noviembre tras cuatro periodos. Un comité distrital de seis miembros — el presidente y el secretario de cada comité central condal — se reunió la tarde del 10 de agosto, horas antes de un plazo legal de las 4 p. m., y eligió a Stidham 4-2. Era uno de tres aspirantes y uno de los seis votantes. El presidente de Huron, Sven Stahl, presidió la reunión porque Stidham era candidato; Stidham, como presidente de Erie, la convocó y la condujo hasta que empezó la sesión. Leonard, por escrito: «la reunión no se llevó conforme a la ley de Ohio... Debió ser una reunión pública abierta. Además, como bajo la ley de Ohio los miembros del comité eran funcionarios públicos para este efecto, Caleb Stidham debió excusarse». La secretaria republicana del condado de Ottawa, Toni DeLuca, que votó en contra en el comité, escribió: «Es un proceso defectuoso el que permite a un candidato votar por sí mismo en un comité de 6 personas». La respuesta de Stidham: «no hay conflicto de interés porque yo no dirigí ni presidí la reunión que me eligió». Por ley el empate lo resuelve el secretario de Estado Frank LaRose, y su decisión es final. Ambas partes presentan escritos antes de las 9 a. m. del viernes 21 de agosto; el plazo máximo es el 28. ⭐ Vale tenerlo presente: LaRose no puede reelegirse y él mismo es el candidato republicano a auditor estatal en la misma boleta del 3 de noviembre. El candidato demócrata en el 89 es Easton Retzke, de Sandusky.

FUENTE: TIFFINOHIO.NET, R.L. PORTER, 14 DE AGOSTO

Un comité financiado por DTE demanda para sacar de la boleta de noviembre la pregunta sobre energía pública en Ann Arbor — y este periódico le debe la nota con retraso

⚠️ Primero, la confesión: esto no salió en ningún periódico de aquí y debió salir. Estaba disponible el sábado por la mañana, las notas de este escritorio ya lo señalaban como probable omisión, y el archivo confirma que nunca se publicó. Aquí está. La Ann Arbor Responsible Energy Coalition — un comité que, según los reportes de financiamiento, ha sido financiado por DTE — demandó el 10 de agosto a la Ciudad de Ann Arbor y a la secretaria municipal Jacqueline Beaudry, seis días después de que Beaudry certificara una petición para poner una enmienda a la carta municipal en la boleta del 3 de noviembre. La enmienda añadiría las secciones 15.11(a) y (b), creando una empresa eléctrica municipal gobernada por una junta de nueve miembros, la Ann Arbor Municipal Electric Utility Board — cinco electos, uno por distrito, cuatro designados por el concejo, y un asiento designado reservado a un representante del trabajo organizado que resida en la ciudad, con primera elección en 2028. No autoriza comprar la red de DTE. El texto sujeta cualquier adquisición a la Home Rule City Act y al artículo 7, sección 25 de la constitución de Michigan, lo que implica una votación posterior aparte con mayoría de tres quintos. La demanda hace tres afirmaciones: que la petición no reúne firmas válidas suficientes — «casi 200» de menos incluso contando hojas complementarias; que la secretaria admitió indebidamente esas hojas tras su primer escrutinio; y que la enmienda viola la regla de tema único. Las tres son alegatos de una demanda aún no resuelta. Se certificaron más de 5.000 firmas. Brian Geiringer, de Ann Arbor for Public Power: «Confiamos en que la secretaria Beaudry siguió correctamente los procedimientos... Esta demanda sin fundamento es un ataque directo a la voluntad del pueblo de tener una alternativa a DTE en la boleta de noviembre». El vocero de DTE, Ryan Lowry, ha dicho que la propuesta de toma de control «le costará a la Ciudad de Ann Arbor casi mil millones de dólares desde el primer día». La ciudad no ha respondido a la demanda. ⚠️ Tres cosas que no pudimos establecer: en qué tribunal, qué se pide y si hay audiencia fijada. Ninguna fuente los nombra y no vamos a adivinar un juzgado. ⭐ Y una advertencia que vale transmitir en lugar de tragarse: Michigan Public añade a su propia nota que «DTE es uno de los patrocinadores corporativos de Michigan Public». Así se hace.

FUENTE: MICHIGAN PUBLIC, TRACY SAMILTON, 15 DE AGOSTO · ANN ARBOR FOR PUBLIC POWER

ADRIAN ENTREVISTA EL JUEVES A CANDIDATOS PARA ADMINISTRADOR INTERINO. La comisión municipal de Adrian empieza las entrevistas el 20 de agosto. Los comisionados pasaron casi dos horas en su sesión del 10 de agosto discutiendo el propio proceso de búsqueda, y el resumen del Daily Telegram dice que varios vecinos cuestionaron por qué las autoridades necesitan opinión pública en una decisión que les compete enteramente. ⚠️ Eso es todo lo que pudimos verificar — la nota está tras un muro de pago duro después de la entrada. FUENTE: THE DAILY TELEGRAM, COREY J. MURRAY, 13 DE AGOSTO

domingo 16 de agosto de 2026n.º 18 · tal como salió

Esta semana no se promulgó ninguna ley en Columbus ni en Lansing. Ambas legislaturas están de hecho en receso de campaña. La única acción con fuerza en Ohio es ejecutiva, no legislativa — la orden de emergencia del 11 de agosto de DeWine sobre la certificación de casas de recuperación, reportada arriba en Local y Metropolitano. Un proyecto para convertirla en ley, el HB 58, pasó la Cámara de Ohio por unanimidad en febrero y sigue pendiente. Lo pendiente no es ley y aquí no se publica.

John James eligió compañero de fórmula, y el partido lo vota el sábado. El candidato republicano a gobernador de Michigan designó al representante estatal Jay DeBoyer, de Clay Township — presidente del Comité de Supervisión de la Cámara y exsecretario del condado de St. Clair. Los delegados lo nominan formalmente en la convención del 22 de agosto. Es la primera vez en décadas que los republicanos no colocan a una mujer en la fórmula estatal. El presidente del Partido Demócrata de Michigan, Curtis Hertel, lo llamó “el candidato más MAGA posible”. La secretaria de Estado Jocelyn Benson, candidata demócrata, no ha nombrado a la suya. LANSING — MICHIGAN PUBLIC · MICHIGAN ADVANCE, 13–14 DE AGOSTO

Los maestros se fueron con Benson; un super PAC de Washington puso 51 millones detrás de Mike Rogers. Benson obtuvo el respaldo unánime de la Michigan Education Association y sus cerca de 120.000 miembros el jueves. En la contienda al Senado, se reporta que el Senate Leadership Fund comprometió 51 millones de dólares para Rogers, incluidos 6 millones en publicidad de agosto, contra el candidato demócrata Abdul El-Sayed. ⚠️ Una nota para quien lea encuestas en otros lados: el candidato demócrata al Senado es El-Sayed, que venció a Haley Stevens por cerca de un punto el 4 de agosto. Varios agregadores nacionales siguen publicando comparaciones con Mallory McMorrow — ella suspendió su campaña el 5 de julio, demasiado tarde para salir de la boleta, y quedó tercera con el 4 por ciento. MICHIGAN — MICHIGAN ADVANCE, 14 DE AGOSTO

La oficina electoral de Michigan admitió haber dado a un candidato la fecha equivocada, y luego le perdonó la multa. El candidato republicano a procurador general, el fiscal del condado de Eaton Doug Lloyd, presentó su informe de finanzas preconvención un día tarde — vencía el 11 de agosto, se presentó el 12 — después de que un funcionario de la Oficina de Elecciones le dijera a su tesorero que el plazo era el 16. El viernes el Departamento de Estado eximió las multas y anuló el aviso de incumplimiento: “Porque nuestra oficina proporcionó por error información inexacta”. Sigue sin resolverse una segunda queja demócrata de que el informe omite cinco meses de actividad mientras certifica estar completo. LANSING — MICHIGAN ADVANCE, 14 DE AGOSTO

La candidata demócrata a gobernadora de Ohio respaldó una enmienda republicana. Amy Acton se pronunció a favor de la Propuesta 3, la enmienda constitucional que inscribe en la constitución el requisito de identificación con foto ya vigente en Ohio: “Como esto no cambia lo que ya es ley, como gobernadora lo apoyaré”. Los legisladores demócratas se habían opuesto a llevarla a la boleta, leyéndola como una jugada de participación. COLUMBUS — OHIO CAPITAL JOURNAL, 13 DE AGOSTO

DeWine pidió al presidente que deje de estrangular la inmigración legal. Hablando con reporteros y no por carta, el gobernador insistió en una reforma migratoria legal bipartidista en lugar de deportaciones masivas, señalando la dotación de personal en cuidados de largo plazo y que los inmigrantes representan cerca del 60 por ciento del crecimiento poblacional de Ohio en la última década. Citó a los cerca de 15.000 haitianos en Springfield ahora obligados a presentarse en oficinas de ICE en Ohio y a portar tobilleras, y más de 175.000 visas revocadas desde el inicio del mandato. “Necesitamos que entren algunos inmigrantes”. COLUMBUS — OHIO CAPITAL JOURNAL, 14 DE AGOSTO

sábado 15 de agosto de 2026n.º 17 · tal como salió

Un joven de 15 años llevó el carro de su madre a 115 millas por hora y lo perdió en la rotonda de Roachton

Cerca de las 4:40 de la mañana del lunes, un oficial de Bowling Green vio un carro que iba al norte por North Main sin luces. Aceleró cerca de Industrial Parkway, se pasó el rojo en Newton Road, y alcanzó 115 en la Ohio 25 antes de virar al oeste por Roachton, golpear el bordillo en la rotonda de Roachton y Hull Prairie, meterse en un campo y huir a pie. Había alcohol en el carro. El conductor dijo a los agentes que el carro «era de su mamá, y ella no tenía idea de que lo estaba manejando». Fue dado de alta en el Hospital del condado de Wood y llevado a detención juvenil con seis cargos, incluidos incumplimiento y posesión de alcohol siendo menor.

BG INDEPENDENT NEWS — AUG. 12, 2026
viernes 14 de agosto de 2026n.º 16 · tal como salió
James elige a un compañero de fórmula de la zona de Macomb. El nominado republicano a gobernador John James nombró al representante estatal Jay DeBoyer como su candidato a vicegobernador. DeBoyer representa el distrito 63 — sur del condado de St. Clair y norte de Macomb —, fue secretario del condado de St. Clair a cargo de las elecciones antes de ser electo en 2022, preside el comité de Supervisión y es dueño de una empresa de ingeniería maderera. La fórmula enfrenta a la secretaria de Estado Jocelyn Benson el 3 de noviembre. Es la primera plancha estatal republicana de Michigan sin una mujer desde 1978.
LANSING — BRIDGE MICHIGAN · MICHIGAN ADVANCE, AUG. 13
DeWine pide a Washington que deje de estrangular la inmigración legal. El gobernador dijo el miércoles: «Necesitamos que entren algunos inmigrantes», y pidió un esfuerzo bipartidista en el Congreso en lugar de deportaciones masivas, señalando que el 60 por ciento del crecimiento de Ohio en la última década vino de inmigrantes y que el cuidado de largo plazo depende de trabajadores nacidos en el extranjero. «Restringir la inmigración legal no es buena idea», dijo. No ha tenido respuesta del gobierno federal.
COLUMBUS — OHIO CAPITAL JOURNAL, AUG. 14
Whitmer se opone a vender 13 represas hidroeléctricas a un fondo de capital privado. En una carta a la Comisión de Servicios Públicos de Michigan, la gobernadora calificó el fondo de seguridad propuesto por Consumers Energy de «demasiado poco, demasiado tarde y demasiado difícil de usar» y dijo que el acuerdo «permite que la firma de capital privado y sus inversionistas capturen los beneficios financieros mientras los residentes cercanos y los contribuyentes de Michigan cargan gran parte del riesgo de largo plazo». Consumers vendería las represas a Confluence Hydro por $1 cada una y recompraría la energía a cerca del doble del precio de mercado. La fiscal general, el personal de la comisión y un juez administrativo se oponen. La comisión no ha resuelto — esto está pendiente, no decidido.
LANSING — BRIDGE MICHIGAN, AUG. 12–13
La Corte Suprema de Ohio habilita un referéndum vecinal contra un centro de datos — y los municipios del noroeste lo van a citar. En una decisión casi unánime, la corte permitió que avance un referéndum ciudadano contra la aprobación por el concejo de la villa de Ashville de un proyecto de EdgeConneX: dos edificios de centro de datos más una planta de gas de 800 megavatios. El concejo lo aprobó como resolución de emergencia citando «la paz, la salud y la seguridad públicas» y la necesidad de evitar «demoras innecesarias»; la corte consideró insuficiente esa fórmula genérica y dijo que los municipios deben dar una justificación específica para declarar emergencias en proyectos de desarrollo. La junta electoral del condado de Pickaway aún debe validar la petición.
COLUMBUS — OHIO CAPITAL JOURNAL, AUG. 14
Los demócratas de Michigan presentan una queja de financiamiento contra el candidato republicano a fiscal general. El presidente del partido, Curtis Hertel, alega que el informe previo a la convención de Doug Lloyd se presentó un día tarde y con omisiones materiales — sin contribuciones desde el 28 de febrero ni gastos desde el 17 de enero, pese a cubrir actividad hasta el 6 de agosto. Hertel lo llamó «totalmente inverosímil». Un vocero de Lloyd culpó a la Oficina de Elecciones por dar una fecha verbalmente y publicar otra. El Departamento de Estado confirma que la revisa.
LANSING — MICHIGAN ADVANCE, AUG. 13
jueves 13 de agosto de 2026n.º 15 · tal como salió
La contienda al Senado estrena un número: el Senate Leadership Fund — el súper PAC republicano nacional — pone $6 millones en Michigan este mes por Mike Rogers contra Abdul El-Sayed, según el Detroit News. A noventa días, el dinero externo ya eligió su carril. · Los centros de datos llegan a la contienda por la gubernatura de Ohio: el Ohio Capital Journal reporta que los candidatos a gobernador ahora hacen campaña con planes rivales de centros de datos — y sobre qué harían con las facturas eléctricas que llegan detrás de las granjas de servidores. Los lectores de la portada de hoy reconocerán el sistema meteorológico. · Nada firmado: ninguna ley nueva de Columbus desde el 10 de julio, ninguna de Lansing desde el 28 de julio.
SOURCES: THE DETROIT NEWS (AUG 11, HEADLINE CONFIRMED) · OHIO CAPITAL JOURNAL (AUG 12)
martes 11 de agosto de 2026n.º 13 · tal como salió

Columbus, Lansing, Washington — e Indianápolis, solo por esta vez.

El misterio de los 60 centavos está resuelto, y es Indiana. La extra de anoche imprimió lo que el escritorio pudo verificar sobre el alivio fiscal extendido de un estado vecino y prometió perseguir los papeles. Aquí están: el gobernador Mike Braun declaró una nueva «emergencia energética» de 120 días el 5 de agosto, extendiendo — a último minuto — la suspensión de Indiana de su impuesto específico de 37 centavos más el impuesto al uso de gasolina de 21.9 centavos, 58.9 centavos por galón en total, ahora hasta el 5 de septiembre. El estado repone los fondos viales con reservas de más de 5 mil millones. Relevante para cualquier lector que alguna vez cargue gasolina cruzando la línea cerca de Fort Wayne o Angola: el descuento es real, y ahora tiene fecha. Mientras tanto, los analistas advierten que el promedio nacional aún podría superar los 4 dólares por galón — una altura que nunca ha alcanzado tan tarde en el año.
INDIANAPOLIS — INDIANA CAPITAL CHRONICLE (AUG 5) · WFYI (AUG 5) · 13ABC GAS PRICE PATROL (AUG 10)
lunes 10 de agosto de 2026n.º 12 · tal como salió

Columbus, Lansing y Washington, en breve.

DeWine aplazó tres ejecuciones por tres años, porque no hay fármacos disponibles. El gobernador emitió indultos temporales el viernes para Keith LaMar (de enero de 2027 a enero de 2030), Scott Group (de febrero de 2027 a febrero de 2030) y Davel Chinn (de marzo de 2027 a marzo de 2030), citando la negativa de los proveedores farmacéuticos a suministrar los fármacos. Ya es un patrón permanente más que una serie de casos aislados: Ohio tiene pena de muerte en los libros y ningún medio práctico de aplicarla, y los aplazamientos son la maquinaria de ese estancamiento asomándose.
La barrera contra la carpa está detenida, y nadie dice por qué. La orden de paro del Cuerpo de Ingenieros sobre el proyecto de esclusa y presa de Brandon Road cerca de Joliet — el cuello de botella diseñado para mantener a la carpa invasora fuera del lago Míchigan y, con el tiempo, de nuestro extremo del lago Erie — sigue sin explicación más allá de una «revisión administrativa», con el Distrito de Detroit del Cuerpo negándose a responder preguntas. Un grupo bipartidista de legisladores de los Grandes Lagos, Marcy Kaptur entre ellos, ha señalado que el dinero ya fue autorizado y asignado. La frase de Kaptur: «El Congreso ya habló». Se archiva aquí y no en Tierra y Agua porque los peces no fueron quienes detuvieron la obra.
SOURCES: SPECTRUM NEWS 1 (AUG 7) · WATERWAYS JOURNAL (AUG 7) · DETROIT NEWS (JUL 29)
domingo 9 de agosto de 2026n.º 11 · tal como salió

Columbus, Lansing y Washington, en breve.

La lista certificada del condado de Lucas: día cuatro. Todavía nada publicado hasta el domingo por la mañana — el buscador oficial de boletas del estado para el condado de Lucas no lista ninguna elección del 3 de noviembre, mientras la lista completa del condado de Wood es pública desde el día siguiente al plazo del miércoles. Las oficinas cierran los domingos y lo anotamos; el impuesto de TPS, las preguntas escolares de Sylvania y Maumee, y toda otra certificación de noviembre siguen oficialmente sin confirmar. El día cinco tendrá su propio artículo.
La contienda por la gubernatura vino a la ciudad el miércoles. Amy Acton — ex directora estatal de salud convertida en candidata demócrata — reunió a simpatizantes en Toledo y repasó su plataforma. Se registra aquí porque ocurrió en nuestra ciudad y merece constancia; el periódico tratará la contienda por la gubernatura de Ohio como trata la del Senado de Míchigan: nombres, fechas y lo que realmente se dijo, sin pronósticos de estrategas.
Verificación en la contienda al Senado: PolitiFact calificó el viernes de FALSO el intento de la campaña de Rogers de colgarle a Abdul El-Sayed los comentarios de un streamer sobre el 11-S. Atribuido, fechado y ahí se queda.
SOURCES: LUCAS/WOOD BOE LOOKUPS (CHECKED SUN A.M.) · 13ABC (AUG 5) · POLITIFACT (AUG 7)
sábado 8 de agosto de 2026n.º 10 · tal como salió

Columbus, Lansing y Washington, en breve.

El mitin de unidad ocurrió, y Stevens se presentó. Más de mil demócratas de Míchigan llenaron el gimnasio de la Renaissance High School en Detroit el viernes para el arranque de campaña del partido — y Haley Stevens asistió, tres días después de perder la primaria al Senado por un punto, de pie junto al hombre que la venció. Buttigieg dijo a la sala que «gente de todo el mundo está mirando al estado de Míchigan ahora mismo»; El-Sayed sacó la respuesta más fuerte con «88 días más. No retrocederemos». Benson, Gilchrist, Savit y McMorrow completaron el cartel. Sean cuales sean los moretones privados, la herida pública cerró en cuatro días justos.
La lista certificada del condado de Lucas: día tres, aún nada publicado. El condado de Wood publicó su lista completa de noviembre a un día del plazo del miércoles. La junta electoral del condado de Lucas, hasta esta mañana, no lo ha hecho — lo que significa que la certificación del impuesto de TPS, la gran pregunta local del otoño, sigue oficialmente sin confirmar. Seguiremos revisando a diario, y a estas alturas anotamos la diferencia entre los dos condados como un pequeño hecho en sí mismo.
SOURCES: AP · FOX 2 DETROIT · MICHIGAN CHRONICLE · LUCAS COUNTY BOE (CHECKED SAT A.M.) · BG INDEPENDENT NEWS
viernes 7 de agosto de 2026n.º 9 · tal como salió

Columbus, Lansing y Washington, en breve.

La gira de unidad está en marcha. Stevens y El-Sayed hicieron un mitin conjunto en Southfield el miércoles — su primera aparición junto al hombre ante quien concedió — y hoy el Partido Demócrata de Míchigan lanza su campaña coordinada «One Team Michigan» en Detroit, con Benson, El-Sayed y Pete Buttigieg como invitado especial. Whitmer ha respaldado a El-Sayed. Del otro lado, Rogers publicó un video dirigiéndose directamente a los votantes demócratas desencantados sobre el costo de la vivienda, y el super PAC de AIPAC — 30 millones más ligero — dice que sigue «determinado» a vencer a El-Sayed en noviembre. Noventa días.
Los números de SMART, ya publicables: según los conteos no oficiales de Crain's, el impuesto de transporte pasó con 57% en Oakland (97% contado), 65% en Macomb (96%) y un notable 94% en Wayne (94% escrutado) — cifras del miércoles por la mañana, pendientes de escrutinio final. El bono de 28.7 millones de las Escuelas Jefferson falló por 28 votos, 1,479–1,451; el distrito no ha dicho nada aún sobre un recuento.
Seguimos esperando al condado de Lucas. Dos días después de la fecha límite, la junta electoral del condado aún no publicaba su lista certificada de temas de noviembre — incluido el impuesto de 6.9 milésimas de TPS — al cierre. La lista completa de Wood corrió en el periódico de ayer. Imprimiremos la de Lucas el día que aparezca. Promulgado: nada nuevo encontrado en Columbus ni en Lansing.
SOURCES: NY SUN · MOBILIZE/MDP · THE HILL · CNN · CRAIN'S DETROIT · CLICKONDETROIT · LUCAS COUNTY BOE (CHECKED, NOT YET POSTED)
jueves 6 de agosto de 2026n.º 8 · la edición especial · tal como salió

Columbus, Lansing y Washington, en breve.

La boleta de noviembre tomó forma a las 4 p.m. del miércoles. La lista certificada del condado de Wood ya salió, y es un clásico de temporada: renovaciones de los impuestos de servicios para adultos mayores (1 milésima) y biblioteca (0.8) del condado; los parques de Bowling Green pidiendo su renovación de 2 milésimas más un aumento de 0.95; preguntas de dinero de cuatro distritos escolares, incluido un paquete de impuesto sobre la renta más bono de Eastwood y un bono de construcción de McComb a 37 años; una pila de impuestos municipales de bomberos, EMS y caminos encabezada por las 3.5 milésimas adicionales de Perrysburg Township para bomberos y EMS; y dos opciones de licor dominical. La lista certificada del condado de Lucas — incluido el impuesto de 6.9 milésimas de las Escuelas Públicas de Toledo que la junta escolar votó el 28 de julio — aún no se había publicado al cierre; la imprimiremos cuando la junta electoral lo haga.
El metro de Detroit se votó un sistema de autobuses más grande. Los impuestos de transporte SMART pasaron en los tres condados el martes — Wayne, Macomb y, por primera vez de manera significativa, Oakland, donde su aprobación termina con las viejas exclusiones comunitarias. Los porcentajes finales exactos esperan el escrutinio de los condados, así que aún no los imprimimos; la dirección no está en duda.
Highland Park eligió a sus dos. La alcaldesa Glenda McDonald (52%) y la activista Shamayim «Mama Shu» Harris (37%) avanzan de la primaria no partidista del martes a una segunda vuelta en noviembre. Y el Partido Demócrata de Míchigan monta su arranque de campaña general el viernes, con Pete Buttigieg de cabeza de cartel.
Promulgado: nada nuevo en Columbus ni en Lansing esta semana. Ambas legislaturas siguen en receso de verano; la línea honesta sigue corta.
SOURCES: BG INDEPENDENT NEWS (AUG 5) · CRAIN'S DETROIT · DETROIT NEWS · BRIDGE DETROIT · CLICKONDETROIT · ROLL CALL · GOVERNOR.OHIO.GOV · MICHIGAN.GOV/WHITMER
miércoles 5 de agosto de 2026n.º 7 · tal como salió

Columbus, Lansing y Washington, en breve.

La fecha límite de registro en Ohio es hoy a las 4 p.m. Es el último momento para certificar cualquier tema local — un impuesto, un bono, una pregunta de estatuto — en la boleta del 3 de noviembre en Ohio. Revisaremos qué se registró en los condados de Lucas y Wood una vez pasada la fecha; el impuesto de 6.9 milésimas de las Escuelas de Toledo (cinco años, ~22.8 millones al año, 242 dólares por cada 100,000) es el tema principal que se espera oficializar.
Promulgado: nada nuevo. Ohio no ha promulgado nada desde el HB 455 del 10 de julio; la legislatura está en receso de verano. Las firmas más recientes de Michigan son el paquete de refugios de animales de la gobernadora Whitmer del 27 de julio y el ajuste sobre alimentar aves del 28. Reportamos leyes que existen, no proyectos que podrían — y hoy la línea honesta es corta.
SOURCES: OHIO SOS 2026 CALENDAR · GOVERNOR.OHIO.GOV · MICHIGAN.GOV/WHITMER
martes 4 de agosto de 2026n.º 6 · tal como salióCapitolios — Promulgado

Nada nuevo. Ohio no ha promulgado nada desde el HB 455 del 10 de julio, y la Asamblea General está en receso. Michigan no ha promulgado nada desde el HB 4303 (el ajuste sobre alimentar aves) del 28 de julio, con la Legislatura en calma en vísperas de la primaria de hoy. Reportamos ley promulgada, no proyectos pendientes — y hoy no hay ninguna que reportar.

lunes 3 de agosto de 2026n.º 5 · tal como salióCapitolios — Promulgado

Nada nuevo que reportar. Ohio no ha promulgado nada desde el HB 455 del 10 de julio; la Asamblea General está en receso de verano. Michigan no ha promulgado nada desde el HB 4303 (el ajuste sobre alimentar aves) del 28 de julio, con la Legislatura efectivamente en pausa preelectoral. Reportamos leyes que existen, no proyectos que podrían existir — y hoy esa línea es, honestamente, corta.

sábado 1 de agosto de 2026n.º 4 · tal como salióCapitolios — Promulgado

Michigan legisla para dejar de criminalizar el comedero de pájaros

La gobernadora Whitmer firmó el Proyecto de Ley 4303 de la Cámara el lunes 28 de julio, presentado por el representante Ken Borton. En zonas cubiertas por las prohibiciones de alimentar venados y alces en Michigan, los residentes ahora pueden colocar alimento para aves y otra fauna siempre que el alimento esté a menos de 300 pies (91 m) de una vivienda y el total en el suelo sea menor a dos galones. El problema que resuelve no es hipotético: bajo la ley anterior, un residente dentro de una zona restringida cuyo comedero de pájaros fuera saqueado por venados podía enfrentar responsabilidad penal. No levanta la prohibición de cebar venados para la caza en la Península Inferior. Para que conste la otra cara: funcionarios estatales de vida silvestre advierten que alimentar puede aumentar la propagación de enfermedades, incluida la caquexia crónica.

NO PUDIMOS OBTENER el número de Ley Pública ni la fecha de entrada en vigor — la página de Leyes Públicas de la Legislatura de Michigan está tras un CAPTCHA y el índice de comunicados de la gobernadora no arrojó resultados desde esta redacción. Reportamos la fecha de firma y omitimos el número de ley en vez de adivinarlo.
SOURCES: UPNORTHLIVE / WWMT (JUL 28) · WHTC (JUL 29) · BRIDGE MICHIGAN · OUTDOOR NEWS (JUL 24)

OHIO: No se ha promulgado nada desde el HB 455 del 10 de julio. La Asamblea General está en receso de verano. La página de noticias del gobernador DeWine tiene actualmente cinco elementos, ninguno de ellos firmas de leyes.

viernes 31 de julio de 2026n.º 3 · tal como salióCapitolios — Promulgado

Nada nuevo. La última firma de Ohio sigue siendo la del 10 de julio; la de Míchigan, la tanda del 27 de julio (alivio al impuesto predial, Autoridad Portuaria, refugios de animales). Capitolios callados hacen secciones cortas — así debe funcionar la regla.

COLUMBUS / LANSING — GOVERNOR.OHIO.GOV · MICHIGAN.GOV/WHITMER (CHECKED JUL 31)
jueves 30 de julio de 2026 · extran.º 2 extra · tal como salióCapitolios — Promulgado

Nada nuevo firmado en Columbus ni en Lansing desde la edición matutina. Lo corto es lo correcto.

jueves 30 de julio de 2026n.º 2 · tal como salióCapitolios — Promulgado

La pluma de Whitmer el lunes: alivio hipotecario permanente, bonos para la Autoridad Portuaria y una prohibición de cabildeo con dientes

La gobernadora Whitmer firmó una pila de proyectos el lunes 27 de julio. Los titulares regionales: la SB 423 hace permanentes las herramientas para evitar ejecuciones por impuestos a la propiedad — planes de pago y acuerdos por dificultades económicas —, algo mayúsculo en el condado de Wayne, donde la ejecución fiscal ha vaciado cuadras enteras; la SB 52 permite a la Autoridad Portuaria de Detroit/Condado de Wayne emitir bonos de ingresos y entrar en financiamiento público-privado; y las HB 4062–4064 imponen una prohibición de cabildeo de dos años a exfuncionarios del ejecutivo y exlegisladores, y prohíben a los legisladores en funciones el cabildeo directo. También firmadas: la HB 4644, que eleva a 65,000 habitantes el tope poblacional para carritos de golf en las calles, y un paquete de bienestar animal (SB 293/294) que reforma las fianzas en casos de crueldad y prohíbe devolver animales a sus maltratadores. En Columbus: nada firmado desde la HB 455 el 10 de julio — la legislatura está en receso de verano.

LANSING/COLUMBUS — MICHIGAN.GOV/WHITMER (JUL 27) · GOVERNOR.OHIO.GOV
miércoles 29 de julio de 2026 · extrala edición extra · tal como salióCapitolios — Promulgado

Nada nuevo firmado en Columbus ni en Lansing esta semana. Acción más reciente: la firma del gobernador DeWine el 10 de julio; el presupuesto final y el paquete de vivienda de la gobernadora Whitmer, 21 y 22 de julio (cubiertos en la edición matutina). Lo corto es lo correcto.

miércoles 29 de julio de 2026n.º 1 · tal como salióCapitolios — Promulgado

Columbus: Nada nuevo firmado esta semana. La firma más reciente del gobernador DeWine fue el 10 de julio; antes de eso, un lote del 7 al 9 de julio que incluyó la HB 492, que obliga a los conductores a identificarse ante la policía.

Lansing: Nada firmado en los últimos días, pero la acción más reciente merece registrarse (y, como esta es nuestra primera edición numerada, la dejamos asentada): el 21 de julio la gobernadora Whitmer firmó su último presupuesto estatal, y el 21 y 22 de julio un paquete de vivienda — un complemento estatal al crédito fiscal federal para vivienda de bajos ingresos por hasta 252 millones de dólares en sus primeros seis años; una prohibición a las grandes corporaciones (con más de 100 viviendas en Míchigan y más de 375 millones en valor) de comprar más casas unifamiliares; y requisitos de seguridad flexibilizados para ciertos edificios multifamiliares.

Cómo se hace esta página. Se genera a partir de las ediciones, nunca a mano. Cada publicación se toma de su edición tal y como salió, en ambos idiomas, y nada se añade, se quita ni se reescribe; una reimpresión del mismo día aparece una vez, nombrando ambas ediciones. Las correcciones se hacen en la edición y llegan aquí en la siguiente reconstrucción. El calendario · las crónicas.