← La edición
UNA NOTA DE LA NO. 39

The Lake Erie
Inquiry

«Mmmmm... qué buena bazofia»
AADETTOLMONADRBG

Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 3:55 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

UNA NOTA DE LA No. 39 · Sunday, Sep. 06, 2026. Esta página es un solo texto de esa edición, entero, para que pueda enlazarse y encontrarse por sí solo. El periódico es la edición — léala completa.

La antigua iglesia de St. Agnes, destruida por un incendio

La iglesia estaba en la propia lista de candidatos a monumento de la ciudad. El concejo tiene decisiones pendientes sobre decenas más, y la primera audiencia es el jueves.

The rubble of the former St. Agnes church on Martha Avenue, a heap of brick and charred timber behind police tape, with the parish school building standing intact beside it / Los escombros de la antigua iglesia de St. Agnes en Martha Avenue, un montón de ladrillo y madera quemada tras la cinta policial, con el edificio de la escuela parroquial en pie a su lado
Lo que quedaba de St. Agnes el domingo 6 de septiembre por la mañana: la iglesia reducida a un montón junto a sus propias escaleras, y la escuela parroquial, sede de la Ann Jerkins-Harris Academy of Excellence, en pie detrás. Fotografía de The Black Swamp Cock Ring

Los bomberos de Toledo acudieron poco después de las 6:30 a.m. del sábado a la antigua iglesia católica St. Agnes, en Martha Avenue, en el barrio de Five Points, en el oeste de Toledo, donde salía humo denso por el techo. Las cuadrillas combatieron el fuego desde afuera porque se consideró que el edificio podía derrumbarse. El campanario cayó y el techo se consumió. Se evacuaron casas cercanas, nadie resultó herido y Martha Avenue se cerró entre Sylvania y Kane. El sábado por la tarde las excavadoras ya derribaban lo que quedaba.

El edificio de la escuela parroquial contiguo alberga desde 2023 a la Ann Jerkins-Harris Academy of Excellence, una escuela comunitaria. La superintendente Sonya Loggins habló de una ventana agrietada y de humo y agua adentro, y dijo que inspeccionaría el edificio antes de decidir si los alumnos vuelven el martes. Las familias deben esperar noticias de la escuela antes de esa fecha.

Los investigadores de incendios no han dicho qué causó el fuego. Es la segunda iglesia cerrada de Toledo que se incendia este verano: el 19 de agosto los bomberos apagaron un fuego pequeño en la antigua iglesia de St. Anthony, en el barrio de Junction, un edificio a medio camino de una conversión de casi $6 millones en espacio comunitario. Nadie resultó herido en ninguno de los dos.

La ciudad lleva más de dos años negando permisos de demolición para edificios como este. El 17 de julio de 2024 el concejo votó 11–0 una moratoria de un año a la demolición de edificios privados de al menos 75 años que hubieran servido como lugares habituales de reunión, los templos entre ellos; la concejal Theresa Gadus la propuso, y todas las partes entendieron que apuntaba a Sacred Heart, que la Diócesis había cerrado ese enero y pretendía derribar. El concejo prorrogó la prohibición en julio de 2025, sumando los edificios públicos, otra vez en enero, y el 28 de abril por la ordenanza O-175-26, hasta el 31 de diciembre de 2026, a la vez que pidió a la Comisión de Planificación estudiar cómo proteger las escuelas históricas y reurbanizar sus terrenos.

La moratoria se refiere a los permisos. Un edificio declarado inseguro tras un incendio puede derribarse por otra vía, y ningún documento público dice todavía cuál se usó aquí. De ahí salen tres preguntas, y esta mañana ninguna tiene respuesta: quién ordenó la demolición y con qué autoridad, si St. Agnes estaba entre los edificios que el concejo venía encaminando hacia la categoría de monumento, y quién paga el retiro de los escombros.

La ciudad ha pasado el año armando un programa para los edificios que todavía puede conservar. En junio el concejo reservó hasta $125,000 para el trabajo de designación (O-275-26). Desde entonces declaró su intención de designar como monumentos el edificio Dura en North Detroit Avenue, las antiguas iglesias de Sacred Heart y Good Shepherd en el este de Toledo y el antiguo Viking Lodge en Broadway, y The Blade informó el viernes que el concejo trabaja con una lista de casi 150 edificios, unos 80 de ellos religiosos. Los tres primeros llegan a la Comisión de Planificación el jueves a las 2 p.m. en la sala del concejo, con informes técnicos fechados el 28 de agosto que recomiendan los tres con las mismas palabras: designación «por su significado histórico». La escala es nueva. La propia Comisión de Distritos Históricos de la ciudad escribió en noviembre de 2024 que Toledo tenía tres distritos designados localmente y nueve propiedades declaradas monumento, la primera de ellas la Fiberglas Tower en 2012; el concejo agregó dos más en South Superior Street en enero. Casi 150 sería más de doce veces eso.

Four closed buildings, one weekbuilt to closed190019251950197520002025Sacred Heart, 509 Oswald St.19062024hearing Sept. 10Good Shepherd, 550 Clark St.19012015hearing Sept. 10Viking Lodge, 1623 Broadway19161998hearing Sept. 10St. Agnes, 3887 Martha Ave.19122005burned and razed Sept. 5

St. Agnes estaba en esa lista. El estudio de la Comisión de Planificación para el concejo, fechado el 10 de abril de 2025 y archivado como M-7-24, partió de 358 parcelas que el auditor del condado codifica como iglesias, revisó 5,729 puntos de interés y halló 117 edificios de significado histórico. Como el 67 por ciento de ellos ya está en distritos donde la demolición se revisa, el estudio nombró al resto como candidatos a monumento local en un Anexo A con una fotografía de cada uno. Treinta y nueve entradas; 27 de ellas templos, uno de ellos, Sacred Heart, listado como vacante. Dos entradas comparten la dirección 3887 Martha Ave.: la iglesia, «Año de construcción: 1910, Estado: Bueno, Uso: Culto religioso», y la escuela contigua. Seis de los 39 han tenido desde entonces una resolución de intención del concejo; St. Agnes no estuvo entre ellos. El mismo anexo lista St. Anthony, en 601 Junction, como «regular», la antigua Beacon Church en 1664 W. Bancroft y una iglesia en 749 Norwood como «por debajo del promedio», y una iglesia de 1870 en 652 Hamilton St. como «mala», la única con esa nota. El estudio también recomendó un programa municipal de reparación de techos y contra la demolición por abandono, con el costo cargado a los impuestos de la propiedad. El concejo no lo ha creado.

The former St. Agnes church on Martha Avenue, red brick with a central gable and pointed-arch entrance, photographed for the city’s 2025 landmark study / La antigua iglesia de St. Agnes en Martha Avenue, de ladrillo rojo con hastial central y entrada de arco apuntado, fotografiada para el estudio municipal de 2025
3887 Martha Ave., la antigua iglesia de St. Agnes, como la fotografió la Comisión de Planificación para su lista de candidatos de abril de 2025: «Año de construcción: 1910, Estado: Bueno». Se incendió y fue demolida el 5 de septiembre de 2026. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
The former St. Agnes school, a symmetrical pale-brick building with an arcaded entrance / La antigua escuela de St. Agnes, un edificio simétrico de ladrillo claro con entrada porticada
La escuela contigua, listada aparte en la misma dirección: «Año de construcción: 1910?, Estado: Bueno, Uso: Escuela chárter». La ocupa la Ann Jerkins-Harris Academy of Excellence. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
Sacred Heart church, a stone church with twin domed towers / La iglesia de Sacred Heart, de piedra, con dos torres con cúpula
509 Oswald St., la antigua Sacred Heart: «Año de construcción: 1900, Estado: Regular, Uso: Culto religioso vacante». La Comisión de Planificación oye su designación el jueves. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
Good Shepherd church, a stone façade with a large round window between two towers / La iglesia de Good Shepherd, fachada de piedra con un gran rosetón entre dos torres
550 Clark St., la antigua Good Shepherd: «Año de construcción: 1900, Estado: Regular». También en la agenda del jueves. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
St. Anthony church, a tall red-brick Gothic façade with a central clock tower / La iglesia de St. Anthony, alta fachada gótica de ladrillo rojo con torre del reloj central
601 Junction Ave., la antigua St. Anthony: «Año de construcción: 1890, Estado: Regular». El centro comunitario de $6.3 millones del Land Bank se construye en su interior. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
The former Beacon Church, a pale stone Gothic church with a square tower / La antigua Beacon Church, iglesia gótica de piedra clara con torre cuadrada
1664 W. Bancroft St., la antigua Beacon Church: «Año de construcción: 1926, Estado: Por debajo del promedio, Arquitecto: Wilbur R. Heuby». Declarada molestia pública en abril de 2024. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
A church on Norwood Avenue, its square tower covered in red ivy / Una iglesia en Norwood Avenue, con la torre cuadrada cubierta de hiedra roja
749 Norwood Ave.: «Año de construcción: 1900, Estado: Por debajo del promedio». El condado lista como dueña a Sherry L. Hampton y otros. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).
A small red wooden church on Hamilton Street with a sagging roof and boarded entrance / Una pequeña iglesia roja de madera en Hamilton Street, con el techo vencido y la entrada tapiada
652 Hamilton St.: «Año de construcción: 1870, Estado: Malo», el único edificio de la lista con esa nota. El condado lista como dueña a New Home Missionary Baptist Church. Fotografía: Comisión de Planificación de Toledo, estudio M-7-24, Anexo A (abril de 2025).

Una designación hace menos de lo que suena, y los informes técnicos citan el código que la define. Los cambios exteriores y las demoliciones en una propiedad designada requieren un Certificado de Idoneidad de la Comisión de Distritos Históricos de la ciudad, 11 miembros nombrados por el alcalde, evaluados según normas adoptadas; la comisión también debe avisar a la organización vecinal de cualquier demolición que revise. La designación no transfiere el edificio, no paga su techo ni lo asegura. El dueño conserva las tres cosas. Abre dinero de otras fuentes: créditos fiscales estatales y federales de rehabilitación histórica, que The Blade cifró en hasta el 25 por ciento del costo de un proyecto y que promotores han usado en el centro para apartamentos, un teatro y un restaurante. Tampoco es el Registro Nacional: 71 propiedades de Toledo, y más de 100 en todo el condado de Lucas, están en esa lista federal, que no restringe en nada a un dueño privado, y ninguno de los cuatro edificios de esta nota figura en ella, aunque el Inverness Club y la escuela Webster, ambos en la lista de la ciudad según The Blade, ya están.

Four listsLocal landmarks the city has designated, 2012 to today11nine through 2024 per the Historic District Commission, plus two in JanuaryToledo properties on the National Register71federal listing; no restriction on a private ownerBuildings on council’s working list~150The Blade’s count; the list itself is not publicCandidates the Plan Commission named, April 20253927 houses of worship; 3887 Martha Ave. listed twice, church and school

Lo que no hace es mantener el techo de un edificio que nadie usa. Antes de la designación, una iglesia cerrada está protegida por el interés de su dueño y, desde 2024, por la moratoria. Después de la designación, por la aprobación de la comisión y el interés del dueño. St. Agnes no tenía ninguna de las dos el sábado por la mañana. Fue una de las 29 parroquias que la Diócesis de Toledo cerró o fusionó en 2005; la Diócesis dice que ya no es dueña, y el registro del Auditor del condado de Lucas coincide: la parcela de 1.9 acres en 3887 Martha Ave. pertenece a Beverly Victory Avenue Property Holdings, una compañía con dirección en Okemos, Mich., que el propio expediente de la Comisión de Planificación de 2022 lista como dueña del terreno de la Victory Academy of Toledo en Victory Avenue. Este periódico no había logrado comunicarse con la compañía el domingo por la mañana.

Tres edificios están en la agenda del jueves, y dos pertenecen a la Diócesis: Sacred Heart, en 509 Oswald St. (primera piedra en 1900, dedicada en 1906, cerrada en 2024), y Good Shepherd, en 550 Clark St. (primera piedra en 1899, dedicada en 1901, cerrada en 2015). La Diócesis ha peleado con la ciudad por Sacred Heart desde que la moratoria era nueva: en 2024 cifró las reparaciones en más de $1 millón, rechazó la oferta de $1 de un promotor por el edificio porque no dijo para qué lo quería (después dijo que para un salón de bodas), y el 30 de julio de 2024 calificó la prohibición de inconstitucional y dijo que demandaría, según el relato del National Catholic Register de ese agosto. Dijo el 1 de septiembre que nunca pidió la designación y no la quiere, que estudios de ingeniería hallaron daños estructurales graves en Sacred Heart y que sus objetos religiosos fueron trasladados, y que agotará todos los recursos legales para proteger sus derechos de la Primera Enmienda.

El tercero es el Viking Lodge, en 1623–1627 Broadway, construido en 1916, cerrado en 1998 y comprado en 2013. El informe técnico nombra a Mosaic Ministries como dueña; el registro del auditor del condado nombra a Western Avenue Baptist Church of Toledo. La dueña también solicita su inclusión en el Registro Nacional, y The Blade informa de planes para un centro de educación temprana y una cocina para sus programas comunitarios.

La comisión recomienda; el concejo decide. El concejo ya declaró su intención sobre Sacred Heart y el lodge; la resolución sobre Good Shepherd, R-340-26, fue presentada el 25 de agosto y no ha sido votada. Dos errores del expediente merecen mención: el título del asunto de Good Shepherd da la dirección como 500 Clark, y el informe técnico escribe «Shepard» en toda su extensión.

A sepia real-photo postcard of St. Agnes church in Toledo when it was new: brick Gothic Revival nave, corner tower with a crenellated top and short spire, a two-story school wing behind, construction debris and newly planted saplings in the yard, the words St. Agnes Toledo Ohio handwritten across the top. / Una postal fotográfica en sepia de la iglesia de St. Agnes en Toledo recién construida: nave neogótica de ladrillo, torre de esquina con remate almenado y aguja corta, un ala escolar de dos pisos detrás, escombros de obra y árboles recién plantados en el patio, y las palabras St. Agnes Toledo Ohio escritas a mano en la parte superior.
St. Agnes recién construida: una postal fotográfica de hacia 1912, con los escombros de la obra todavía en el patio y los árboles recién plantados. La torre y la aguja son las que cayeron el sábado. Colección de postales de Toledo de Ken Levin, Biblioteca Pública del Condado de Toledo-Lucas, vía Ohio Memory

La parroquia de St. Agnes fue fundada en 1909, y el edificio de iglesia y escuela se terminó en 1912, dos años después de la fecha que le da el estudio de la ciudad.

TOLEDO · registro legislativo del Concejo de Toledo (R-368-24, R-293-25, R-010-26, O-175-26, O-275-26, R-326-26, R-339-26, R-340-26, R-375-26) · estudio M-7-24 de la Comisión de Planificación (10 de abril de 2025) con sus anexos A y B, e informes técnicos M-15-26, M-16-26 y M-17-26, y el Código Municipal que citan · declaración de la Diócesis de Toledo del 1 de septiembre · registros de parcelas del Auditor del condado de Lucas · informe de la Comisión de Distritos Históricos del 24 de noviembre de 2024 · informe de la Comisión de Planificación del 14 de julio de 2022 (SUP-6001-22) · Registro Nacional de Lugares Históricos · National Catholic Register, 21 de agosto de 2024 · The Toledo Blade · 13abc · ediciones de este periódico del 20 de agosto y el 3 de septiembre de 2026

Esta nota abrió la No. 39. La edición es la unidad de este periódico: la viñeta, el resumen, las secciones, las correcciones y las fuentes viven allí, no aquí.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →