The Lake Erie Inquiry
Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 9:02 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
Un caso confirmado de sarampión pasó por la estación de Amtrak de Toledo el 13 de septiembre
El Departamento de Salud de Toledo-Lucas County dice que quien haya estado en la estación esa noche y no sea inmune debe vigilar la aparición de síntomas hasta alrededor del 27 de septiembre.
El Departamento de Salud de Toledo-Lucas County dijo el jueves por la tarde que investiga un caso de sarampión recientemente confirmado en una persona de otro estado que viajó por el condado de Lucas. La persona iba en el tren 41 de Amtrak desde Chicago y comenzó a presentar síntomas que empeoraban durante el viaje. Al llegar a la estación de Toledo hacia las 11:40 de la noche del domingo 13 de septiembre, según el departamento, buscó atención médica.
La recomendación que siguió es breve y concreta. Las personas que no estén vacunadas contra el sarampión, o que no sepan si son inmunes, y que hayan estado en la estación, o que hayan tenido contacto con alguien con fiebre o sarpullido inexplicable, deben comunicarse con un proveedor de salud.
La ventana de vigilancia se abre el domingo
Los síntomas del sarampión suelen aparecer de 7 a 14 días después de la exposición. Para una exposición la noche del 13 de septiembre, eso va del domingo 20 de septiembre hasta alrededor del domingo 27. El departamento dijo que el inicio puede retrasarse en personas con el sistema inmunitario comprometido.
Un caso típico empieza con fiebre alta, que puede llegar a 104 grados Fahrenheit, ojos rojos y llorosos y pequeñas manchas blancas dentro de las mejillas. Tres a cinco días después aparece un sarpullido rojo o marrón rojizo, que suele empezar en la línea del cabello y bajar por el cuerpo, y la fiebre puede subir aún más. Una persona con sarampión puede transmitirlo desde cuatro días antes de que aparezca el sarpullido hasta cuatro días después. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada tosa o estornude, y puede recogerse de una superficie contaminada que luego se lleva a los ojos, la nariz o la boca.
Revise si está vacunado. Si no lo está, o no lo sabe, el departamento de salud pide que se comunique con su proveedor de salud para recibir orientación. Una dosis de la vacuna contra sarampión, paperas y rubéola tiene una eficacia de cerca del 93 por ciento frente a una exposición; dos dosis, de cerca del 97 por ciento. Para los niños se recomiendan dos dosis, la primera entre los 12 y los 15 meses y la segunda entre los 4 y los 6 años. Los adultos deberían tener al menos una. Los adultos nacidos en Estados Unidos antes de 1957 se consideran inmunes por exposición pasada, aunque el departamento dice que aún pueden beneficiarse de una dosis cuando la exposición es probable.
Un lugar, una hora y las preguntas que siguen
El aviso se publicó el jueves por la tarde, cinco días después de la llegada del tren. El departamento califica el caso de “recientemente confirmado” y no dice cuándo llegó esa confirmación ni cuándo tuvo noticia del caso.
El comunicado identifica un solo lugar y una sola hora: la estación de Toledo, hacia las 11:40 de la noche de ese domingo. Cuatro cosas que un pasajero querría saber quedan para que las responda el departamento: de qué estado venía el viajero, cuánto tiempo estuvo dentro de la estación, dónde buscó atención y si se avisó algo a los pasajeros del resto del recorrido del tren 41 esa noche.
“Aunque el sarampión es muy contagioso, es importante recordar que existen herramientas eficaces para prevenir su propagación”, dijo en el comunicado el comisionado de salud, Karim Baroudi. Dijo que los equipos de vigilancia epidemiológica del departamento están “investigando y vigilando activamente una posible transmisión adicional”, y trabajando con proveedores de salud y con socios comunitarios.
Un año malo, y no lejano
La directora médica de Michigan, la doctora Natasha Bagdasarian, dijo a la prensa el 30 de julio que el estado vivía “el peor año de sarampión desde 1991”, y que 2026 ya había superado todo 2025. Para entonces el departamento estatal de salud contaba 14 casos confirmados en Michigan en el año, la mitad en el condado de Washtenaw, todos en personas sin vacunar y 12 de ellos en menores de 18 años. Michigan ha tenido brotes este año en los condados de Washtenaw y Ottawa. El condado de Monroe, que cubre este periódico, tuvo un caso propio en abril.
Los departamentos de salud vigilan las tasas de vacunación por condado porque el sarampión necesita que una proporción muy alta de la población sea inmune para dejar de circular. La cifra que usa la salud pública es el 95 por ciento. Funcionarios de Michigan, citando a la Universidad Johns Hopkins, sitúan al condado de Monroe en 89.9 por ciento, a Macomb en 87.3, a Oakland en 87.8 y a Washtenaw en 91.5.
La cobertura nacional de 2025, el último año completo disponible, fue de 92.5 por ciento. Un promedio de condado también esconde su propio rango: el director de inmunización del estado dijo que, dentro de un condado al 88 por ciento, hay escuelas que van del 95 por ciento al 40 o 50.
Lo peor está en Pensilvania. El departamento de salud de ese estado dijo el miércoles que se han confirmado 731 casos de sarampión en 38 condados de Pensilvania este año, y que cuatro personas han muerto por enfermedad relacionada con el sarampión. Pensilvania pidió a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ayuda epidemiológica de emergencia, y su secretaria de salud, la doctora Debra Bogen, escribió que el estado retirará la solicitud si la agencia no reconoce públicamente esas cuatro muertes, que el secretario federal de salud, Robert F. Kennedy Jr., ordenó dejar fuera del conteo nacional. La carta la reportó primero Reuters. Pensilvania publica el criterio que aplica: una muerte confirmada asociada al sarampión es la que ocurre dentro de los 30 días del inicio de los síntomas, en una persona con evidencia clínica de sarampión y una prueba de laboratorio positiva, y que no se deba a una causa ajena.
El conteo nacional es el más alto en una generación. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades reportaron 3,471 casos confirmados de sarampión en Estados Unidos en 2026 al 17 de septiembre, frente a 2,289 en todo el año pasado y 285 en 2024. Ohio es una de las 47 jurisdicciones con casos. La agencia sitúa el 95 por ciento de los casos de este año dentro de brotes.
Sobre las muertes, los dos gobiernos no coinciden, y la discrepancia es de método. La página federal dice que el Centro Nacional de Estadísticas de Salud “no tiene actualmente ningún registro de defunción de 2026 que indique el sarampión como causa subyacente”. Pensilvania cuenta cuatro. Sus cuatro son muertes asociadas al sarampión según el criterio que el estado publica; el cero federal sale de certificados de defunción codificados por causa subyacente. Ambas frases pueden ser ciertas a la vez, que es la parte que un lector tiene derecho a saber.
El tren venía de Chicago, e Illinois publica un conteo de 22 casos en 2026. Nada vincula a este viajero con eso. La persona vive en otro estado, y nadie ha dicho dónde ocurrió la exposición ni si este caso pertenece a un brote.
Los brotes de sarampión de Ohio este año habían ocurrido en otra parte. Este periódico informó el 1 de agosto que el tercer brote del estado en 2026, cuatro casos en los condados de Ashtabula y Tuscarawas, todos en personas no vacunadas, quedó fuera del área que cubre. Este caso no.
Fuentes: el Departamento de Salud de Toledo-Lucas County; el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan; la Universidad Johns Hopkins; el Departamento de Salud de Pensilvania; el Departamento de Salud Pública de Illinois; los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; WDIV; Reuters; The Guardian.
Cock-A-Doodle
Hay una multa por dejar que expire.
Local y metropolitano
TARTA elige Monroe Street para el tránsito rápido en autobús e inicia un camino que, dice, tomará años
La Junta de Síndicos de TARTA aprobó el jueves una Alternativa Preferida Localmente, y señaló el corredor de Monroe Street como candidato para el tránsito rápido en autobús: autobuses cada 15 minutos y abordaje a nivel de plataforma, con máquinas expendedoras de boletos y paradas con mejor iluminación, resguardo y seguridad entre las características que, según la agencia, han incluido esos sistemas en otros lugares. Monroe es atendida hoy por la Ruta 2, que va de Oregon a Sylvania. La agencia dijo que eligió el corredor por la cantidad de puntos de interés a lo largo de él, por su número de pasajeros y por los centros de empleo y consultorios médicos que un servicio más frecuente podría alcanzar.
Una alternativa preferida localmente es la conclusión con la que termina un estudio de tránsito, no dinero ni una fecha de construcción: fija la ruta y el tipo de servicio para poder avanzar en el diseño y en la búsqueda de fondos federales. El director ejecutivo adjunto de TARTA, Rick Bailey, lo llamó los primeros pasos de “un camino muy largo” y dijo que la agencia informaría de los avances “en los años por venir”. La agencia publicó un mapa del corredor propuesto y una hoja de preguntas frecuentes, y fijó una actualización comunitaria gratuita para el jueves 29 de octubre en el Glass City Center. TARTA no ha dicho cuánto costaría la línea, cuántas estaciones tendría ni cuándo se construiría.
Fuente: el anuncio de TARTA sobre la decisión de su junta, 18 de septiembre, y la página del estudio de tránsito rápido de la agencia.
Qué cierra en el centro por el maratón del domingo, y cuándo vuelve a abrir
La Garmin Marathon Series se corre en Toledo el domingo. Según se informó el jueves, los cierres del centro empezaron el viernes; este es su estado ahora y cuándo se levanta cada uno. Jefferson Avenue entre St. Clair y Summit cerró el viernes a las 9 a.m. por la carpa médica. Summit Street cerró el sábado a las 3 p.m. en dos tramos, de Monroe a Madison y de Madison a Jackson. Los tres reabren el domingo a las 4 p.m. Los residentes y negocios de Summit Street pueden salir hacia el norte desde las 3 p.m. del sábado hasta las 4 a.m. del domingo, y a Fort Industry Square se llega por Water Street, Owens Corning Parkway —temporalmente de doble sentido—, Ottawa Street y Emerald Avenue hasta el Anthony Wayne Trail. Las salidas de la I-75 al centro cierran el domingo de 6:45 a 8:30 a.m., y las salidas hacia Miami Street y el Hollywood Casino de 6:45 a 10 a.m. Se admiten espectadores a lo largo del recorrido. El pronóstico del domingo es de lluvias, máxima en los 70 bajos y ráfagas de hasta 25 mph por la tarde.
Fuente: el boletín de obras y cierres viales de la Ciudad de Toledo, 18 de septiembre, y su aviso de cierres del 16 de septiembre; el pronóstico por zonas del Servicio Meteorológico Nacional para el condado de Lucas, emitido a las 2:32 a.m. del sábado.
Delitos y tribunales
Dos acusados en el condado de Lucas por un club de inversión de $1.7 millones que, según el estado, pagaba a inversores antiguos con dinero nuevo
George Flanner, de 70 años, de Toledo, y Kristin Holcomb, de 69, de Chelsea, Michigan, fueron acusados en el condado de Lucas de decenas de cargos graves, entre ellos fraude de valores, hurto agravado, participación en un patrón de actividad corrupta y hurto contra una persona de una clase protegida, anunciaron el viernes el fiscal general de Ohio, Andy Wilson, y la directora de Comercio, Sherry Maxfield.
Según la acusación, Flanner usó su puesto de asesor de inversiones con licencia en Ohio para llevar clientes, muchos de ellos mayores, al Made in the Trade Investment Club, una empresa de Michigan que dirigía Holcomb. Holcomb nunca ha tenido licencia para vender valores. De mayo de 2022 a noviembre de 2023, al menos 19 clientes de Ohio y Michigan pusieron más de $1.7 millones en el club; el estado sostiene que el dinero fue a la cuenta personal de corretaje de Holcomb y se usó para operar en bolsa y para gastos personales, y que los pagos a inversores anteriores salían del dinero de los posteriores. La División de Valores afirma que Holcomb pagó a Flanner $211,715 en 13 meses mientras Flanner decía a sus clientes que no cobraba por llevarlos, y que Flanner siguió asesorando sin licencia después de que su firma lo despidiera en 2023 por no revelar las inversiones. La Sección de Procesamientos Especiales del fiscal general lleva el caso en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Lucas. Una acusación es una imputación; ambos se presumen inocentes mientras no se pruebe su culpabilidad.
Fuente: comunicado del Fiscal General de Ohio, 18 de septiembre de 2026.
Un hombre de Oregon se declaró sin disputa en una muerte simulada como suicidio y aceptó de 30 a 35½ años
Ezekiel James, de 20 años, de Oregon, se declaró el viernes sin disputa por homicidio involuntario, agresión grave y dos cargos de manipulación de pruebas, y acordó con la fiscalía una pena de 30 a 35½ años, informó la Fiscalía del condado de Lucas. Los cargos de homicidio y agresión conllevan cada uno una especificación obligatoria de tres años por arma de fuego. La fiscalía sostiene que James disparó a Haiden Babiuch, de 18 años, en la vivienda que compartían el 6 de diciembre de 2025, días después de salir de la cárcel del condado de Wood por una violación de libertad condicional en un caso ajeno, y luego colocó el arma sobre ella para que la muerte pareciera autoinfligida; una autopsia y un examen forense determinaron que el disparo no lo fue. Los investigadores dicen haber hallado en su teléfono búsquedas sobre residuos de pólvora y sobre a qué distancia puede un patólogo determinar que se hizo un disparo, y huecos compatibles con imágenes borradas en las grabaciones de una cámara que tenía apuntada a la cocina. La sentencia está fijada para el 2 de octubre.
Fuente: The Blade, citando a la fiscalía, 18 de septiembre de 2026.
Un hombre de West Unity murió al rebasar en la US 20A, condado de Fulton
Donald Buehrer Jr., de 61 años, de West Unity, fue declarado muerto en el lugar de un choque entre dos vehículos ocurrido el viernes a las 3:44 p.m. en la US 20A al oeste de la County Road 22, en el municipio de German, informó el puesto de Toledo de la Patrulla de Caminos de Ohio. La patrulla dice que Buehrer conducía una camioneta hacia el oeste e intentó rebasar a otro vehículo cuando fue embestido por un tractocamión que iba hacia el este, conducido por Anthony Schroeder, de 38 años, de Hicksville, quien fue trasladado al Fulton County Health Center y dado de alta sin lesiones. El choque sigue bajo investigación.
Fuente: The Blade, citando a la Patrulla de Caminos de Ohio, 18 de septiembre de 2026.
Notable
Shawnee Township acumula un hallazgo de recuperación en cada una de sus dos últimas auditorías estatales
Dos liquidaciones de jubilación se calcularon mal, por $10,466.22 en conjunto, y los funcionarios no respondieron a ninguno de los dos hallazgos. La auditoría anterior cargó $107,584 en servicios de bomberos que el municipio nunca facturó al tesorero y a su afianzadora.
El Auditor del Estado ha emitido un hallazgo de recuperación contra Shawnee Township, en el condado de Allen, en cada una de sus dos últimas auditorías. Un hallazgo de recuperación es una exigencia civil de devolver dinero público: la oficina lo emite cuando concluye que un gasto fue ilegal o que un cobro debido nunca se hizo. No es un cargo penal, y ninguno de estos hallazgos sostiene que alguien se haya quedado con algo.
La auditoría más reciente, publicada el 10 de marzo y correspondiente a 2023 y 2024, emitió dos, por $10,466.22 en conjunto. Los dos nombran al tesorero del municipio, Kevin Cooley, junto con la persona que recibió el pago, y los dos nacen del mismo tipo de error: una liquidación de jubilación calculada contra la línea equivocada de un contrato sindical.
El mayor es de $9,911.74. Una despachadora, Lynn Sarchet, se jubiló con 823.30 horas de licencia por enfermedad sin usar. El contrato con la Orden Fraternal de Policía paga a quien se jubila un tercio de ese saldo, con un tope de un tercio de 2,080 horas, es decir 693 horas. El municipio pagó el tope. Un tercio de su saldo eran 274.43 horas, de modo que se pagaron 418.57 horas que el contrato no concedía, a $23.68 la hora. El dinero salió de cuatro fondos y volvió a ellos: general, caminos y puentes, distrito policial y bomberos. Sarchet devolvió el total al municipio el 28 de enero, seis semanas antes de que saliera el informe.
El menor, de $554.48, es una cifra neta, y de qué está hecha es lo que conviene leer. Un bombero, John Norris Jr., se jubiló con un sueldo de $25.87 la hora. El municipio le pagó sus 501.78 horas de vacaciones acumuladas a $27.17, $1.30 de más, y le pagó las licencias por enfermedad y personal a $25.17, 70 centavos de menos. El exceso superó al faltante en $554.48, y el hallazgo es por esa diferencia. Los auditores agregan que a Norris se le pagó por hora menos de lo que exigía el contrato "desde 2022" y recomiendan que el municipio lo revise, lo que equivale a decir que la misma aritmética que le pagó de más una vez parece haberle pagado de menos durante años.
En los dos hallazgos el informe deja la misma línea: "No recibimos respuesta de los funcionarios a este hallazgo".
La auditoría anterior, publicada en abril de 2024, pesaba más. Durante tres años de contrato el municipio prestó servicio de bomberos y ambulancia al Joint Systems Manufacturing Center, la planta del Ejército en Lima que es propiedad del gobierno, y no lo facturó: el último trimestre de un contrato, $17,032; el último del siguiente, $17,629; y todos los trimestres del tercero, $72,923. El hallazgo se emitió por los $107,584 completos, contra Cooley y su afianzadora por $90,552 y contra John Newland y la misma afianzadora por $17,032. A la fecha de ese informe no se había cobrado nada.
De ese sí respondió el municipio. Dijo que pasó meses intentando sin éxito que sus contactos en la planta le orientaran sobre la facturación, que Cooley presentó todas las facturas atrasadas en cuanto tuvo acceso al sitio de cobro, y que esperaba la respuesta de la planta. Sostuvo que los dos hombres no debían ser los únicos responsables. En marzo de 2024 aprobó un procedimiento nuevo que da al jefe de bomberos acceso de coadministrador al sitio de cobro y la tarea de enviar las facturas si el tesorero no puede.
El informe actual da ese hallazgo por corregido, con una sola frase: "El municipio se puso al corriente en toda la facturación relacionada con este asunto y de aquí en adelante". Ponerse al corriente en la facturación no es lo mismo que haber cobrado, y el informe no dice cuál de las dos cosas ocurrió.
Fuentes: Auditor del Estado, la auditoría publicada el 10 de marzo de 2026 para 2023 y 2024 y la publicada el 2 de abril de 2024 para 2021 y 2022.
Tierra y mar
La playa del lago Erie de Maumee Bay tiene su primer aviso por algas desde 2024
Desde el 14 de septiembre hay un aviso de salud pública recreativa por toxinas de algas en la playa del lago Erie del Maumee Bay State Park. Es el primer aviso por algas en esa playa desde 2024 y el único vigente en toda la orilla del lago Erie en Ohio. Un aviso de este tipo es una advertencia. El agua sigue abierta y el estado desaconseja bañarse en ella.
El boletín federal de floración del 18 de septiembre sitúa la floración de cianobacterias de la cuenca occidental en unas 300 millas cuadradas. Es menos de lo que midió el boletín del 14 de septiembre y más que las 240 millas cuadradas aproximadas del boletín del 11 de septiembre, la última cifra federal que publicó este periódico. La floración va de Stony Point, Michigan, al área de fauna de Magee Marsh, en Ohio, y llega a West Sister Island, con manchas hasta East Sister Island.
Las concentraciones más altas están en la bahía de Maumee y mar adentro hasta la altura de Monroe, Michigan, según el boletín, y se han detectado toxinas por encima del límite recreativo en el oeste del lago Erie. La espuma es donde se concentra la toxina: el boletín recomienda mantener fuera de ella a personas y perros. Un viento de más de 15 nudos mezcla la floración en toda la columna de agua, y por eso el día de calma es el que hay que vigilar.
Doce avisos en Ohio, y uno es por algas
El registro de avisos del estado recogía 12 avisos de playa vigentes el 18 de septiembre. Seis están en el lago Erie. Cinco de esos seis son por bacterias, en cuatro playas del condado de Erie y una del de Lorain, y el sexto, Maumee Bay, es el de algas. Los avisos más largos de Ohio no están en el lago: cuatro playas de Grand Lake St. Marys, en el condado de Auglaize, llevan con aviso por toxinas de algas desde el 20 de mayo, 121 días según el recuento del estado.
| Playa | Condado | Motivo | Desde | Días |
|---|---|---|---|---|
| Maumee Bay State Park, playa del lago Erie | Lucas | Floración de algas o toxinas | 14 de sept. | 4 |
| Nickel Plate Beach, Huron | Erie | Bacterias | 26 de agosto | 23 |
| Lakeview Beach, Lorain | Lorain | Bacterias | 6 de agosto | 43 |
| Sawmill Creek | Erie | Bacterias | 4 de sept. | 14 |
| Lake Front Park | Erie | Bacterias | 4 de sept. | 14 |
| Lion's Park | Erie | Bacterias | 4 de sept. | 14 |
El mismo registro llega hasta 2008 y muestra lo desigual que es una temporada de algas en esa sola playa. En 2017 la playa del lago Erie de Maumee Bay estuvo 71 días con aviso por toxinas de algas. En 2024 fueron 55. En 2025 el registro no muestra ninguno, y entre 2009 y 2016 tampoco. El aviso de este año tiene cuatro días y sigue vigente.
Los recuentos son de días en que el registro del estado muestra un aviso cuyo motivo declarado es una floración de algas o sus toxinas, y dejan fuera los avisos por bacterias de esa misma playa. El registro es del estado; el recuento, de este periódico.
Fuentes: el boletín de floración de algas nocivas del lago Erie de la National Oceanic and Atmospheric Administration, del 18 de septiembre de 2026; el registro de avisos BeachGuard del Departamento de Salud de Ohio, consultado el 18 de septiembre de 2026.
El resumen
Negocios y economía. La tasa de desempleo de Ohio fue del 3.3 por ciento en agosto, frente al 3.4 por ciento de julio y al 4.4 por ciento de hace un año, informó el viernes el Departamento de Empleo y Servicios Familiares de Ohio. El número de habitantes contados como desempleados bajó de 200,000 a 195,000, y ha caído en 66,000 en el año. Las nóminas crecieron en 2,100 empleos en el mes, hasta 5,688,700: la construcción sumó 4,600 y la manufactura perdió 700, mientras que los servicios privados de educación y salud, el ocio y la hostelería y las actividades financieras perdieron empleos. La tasa baja mientras también baja la proporción de habitantes que trabajan o buscan trabajo: la participación en la fuerza laboral fue del 61.3 por ciento en agosto, frente al 62.3 por ciento de hace un año. La tasa nacional fue del 4.1 por ciento. Las tasas por condado y ciudad de agosto se publican el martes en ohiolmi.com.
Tierra y mar se publica completo arriba. Las demás secciones vuelven a esta columna mañana.
Los marcadores
Tigres 11, Medias Blancas 8. Detroit ganó el viernes el segundo de una serie de cuatro juegos en el Rate Field de Chicago. El tercero es esta noche a las 6:10.
Red Wings. Detroit abre la pretemporada el lunes en Columbus, a las 7 p.m.
Fuentes: la API de calendario de las Grandes Ligas de Béisbol; la API de calendario de clubes de la Liga Nacional de Hockey.
La sobremesa del sábado
Ohio no puede decirle qué edad tiene su obra de tierra más famosa
A unas tres horas y media al sur de Toledo, en la ruta estatal 73 a las afueras de Peebles, una serpiente con la cola enroscada se extiende sobre una loma del condado de Adams. La Ohio History Connection, que administra el sitio, la llama “el montículo efigie más espectacular del mundo”. Es un Monumento Histórico Nacional y en 2008 se incluyó en la lista tentativa de Estados Unidos para el Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Lo que nadie puede decirle es cuándo se construyó. El propio relato del estado recorre tres respuestas. Arqueólogos posteriores atribuyeron la efigie a la cultura adena, que va del 800 a.C. al 100 d.C. Una excavación de 1991 apuntó en cambio a la cultura Fort Ancient, del 1000 al 1500 d.C., lo que haría el montículo unos mil años más joven. Un equipo en 2014 volvió a los adena y propuso una fecha de alrededor del 300 a.C. La conclusión de la propia Ohio History Connection, en su propia página, es que “se necesita más trabajo para aclarar la edad de Serpent Mound”.
Parte de lo que vuelve difícil la pregunta está justo al lado. Tres montículos funerarios se encuentran cerca de la efigie: dos adena y uno Fort Ancient. Las dos culturas a las que se ha atribuido la serpiente dejaron algo en el mismo terreno.
3850 State Route 73, Peebles. Abre de martes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m., y el domingo de mediodía a 5 p.m.; cierra los lunes, y la última entrada es a las 4 p.m. El estacionamiento cuesta $8 por vehículo, $4 por motocicleta o con identificación militar, y es gratis para miembros de la Ohio History Connection. El teléfono del sitio es 800-752-2757.
Fuente: la Ohio History Connection.
El otro Toledo
Un centro de datos de mil millones de euros para Toledo, España, todavía sin nombre
El alcalde Carlos Velázquez anunció el 17 de septiembre, en el debate anual sobre el estado del municipio, la llegada a Toledo, España, de un gran centro de datos vinculado a la innovación y a las nuevas tecnologías. La versión del propio ayuntamiento cifra la inversión en más de mil millones de euros, unos $1.15 mil millones al tipo de referencia del euro del 18 de septiembre de 2026, y el empleo en unos 150 puestos especializados. No da nombre de empresa ni ubicación.
Las dos cifras de empleo que constan no coinciden. El ayuntamiento habla de unos 150 puestos especializados. En Castilla-La Mancha, al informar del mismo anuncio, escribió que el proyecto generará «cientos». Las dos cifras constan y aquí se publican las dos.
Lo que sí concretó el alcalde fue el suelo. «Necesitábamos más suelo industrial no solamente para atraer nuevas empresas, sino para garantizar que las que ya están en Toledo puedan seguir creciendo y no tengan que marcharse por falta de espacio», dijo. En esa misma nota el ayuntamiento declara un paro por debajo del 10 por ciento por primera vez y 186 empresas constituidas desde 2023.
Fuentes: el Ayuntamiento de Toledo; En Castilla-La Mancha. La cifra en dólares se convierte al tipo de referencia del euro del 18 de septiembre de 2026.
Cuarenta propuestas, un globo cautivo y una votación el lunes
El otro Toledo debata el estado de su municipio una vez al año, en dos sesiones. El de este año empezó el 17 de septiembre y se cierra el lunes 21, cuando los cuatro grupos municipales someten a votación diez propuestas de resolución cada uno.
El Partido Popular, que gobierna la ciudad en coalición con Vox, pide al Gobierno central que liberalice el peaje de la AP-41 entre Madrid y Toledo, que resuelva las alegaciones al trazado del AVE a su paso por la ciudad, que garantice los caudales ecológicos del Tajo adaptando las reglas de explotación del trasvase Tajo-Segura y que abra el Museo Postal y Telegráfico.
Las diez de Vox incluyen terminar la A-40 entre Bargas y Ocaña, un aparcamiento permanente de autocaravanas con servicios adecuados y una conexión real con el Casco Histórico, un museo en la Fábrica Nacional de Armas, la recuperación del tiovivo en el Parque de La Vega y un globo cautivo que suba a los visitantes para ver desde el aire el casco y el Tajo.
Los socialistas piden un plan municipal de vivienda que declare Toledo zona tensionada, más frecuencias de autobús en hora punta, transporte gratuito hasta los 16 años y la ampliación de la línea 14 hasta el barrio de El Beato. También proponen destinar el edificio de San Juan de Dios a una residencia de mayores o centro de día de gestión pública.
El debate del año pasado aprobó 22 de las propuestas presentadas: diez del Partido Popular, ocho de Vox, cuatro de IU-Podemos y ninguna del PSOE. Tres salieron por unanimidad, y las tres eran de IU-Podemos.
Fuentes: En Castilla-La Mancha; Toledo Diario; las notas de los propios cuatro grupos municipales sobre sus propuestas de resolución.
Yo Adrian
Adrian y el condado de Lenawee, Mich.
El condado de Lenawee retiene $5.4 millones más que el techo que su propia administración ha propuesto
Una política propuesta limitaría la reserva del fondo general al 35 por ciento del gasto y enviaría todo lo que sobrepase ese nivel a proyectos de capital. Según la aritmética del propio condado, la reserva está en el 49 por ciento. El comité no remitió la política; vuelve el 12 de octubre.
El saldo del fondo es el dinero que queda en el fondo general al cierre del año: el colchón de un condado. Si se guarda muy poco, un mal año significa recortes; si se guarda demasiado, los contribuyentes pagaron por dinero que está quieto. El condado de Lenawee nunca ha tenido una regla escrita sobre cuánto es lo correcto. El lunes su administración propuso una.
El borrador, POL# 2026-06, llegó al Comité de Políticas y Procedimientos el lunes 14 de septiembre a solicitud de la administradora del condado, Kim Murphy. Fijaría un piso del 15 por ciento y un techo del 35 por ciento del gasto del fondo general para el saldo no restringido, con vigencia desde el 1 de enero de 2027. El dinero por encima del techo se transferiría al Fondo de Proyectos de Capital. Por debajo del piso, el condado reconstruiría el saldo en tres años, y no se exigiría remedio alguno si el presupuesto del año siguiente proyectara por sí solo un regreso al rango.
El condado hizo sus propios cálculos frente a esa regla. Al 31 de diciembre de 2025 el saldo del fondo general era de $19,566,066. Medido contra el gasto de 2025 sin el dinero federal extraordinario de la pandemia —$40,332,451— eso es el 49 por ciento, y el techo del 35 por ciento sería $14,116,358. El saldo lo supera en $5,449,708. Contando el gasto de la pandemia, el saldo es del 36 por ciento y aún supera en $539,361 un techo de $19,026,705. El presentador dijo al comité que la columna sin el dinero federal era “más representativa de lo que solemos ver”.
| Medida | Sin el gasto ARPA | Con el gasto ARPA |
|---|---|---|
| Saldo del fondo | $19,566,066 | $19,566,066 |
| Gasto del fondo general 2025 | $40,332,451 | $54,362,013 |
| Saldo como parte del gasto | 49% | 36% |
| Techo del 35% en la política propuesta | $14,116,358 | $19,026,705 |
| Monto por encima del techo | $5,449,708 | $539,361 |
Un saldo por encima de un techo no es un escándalo; es la situación que la política fue escrita para manejar, y el condado dice que ya la está manejando. El presentador dijo al comité que el presupuesto de 2027 toma unos $5.2 millones del saldo del fondo y destina buena parte de ello al fondo de capital —en línea con lo que exigiría la política— y que el condado ya sigue la política “de manera no oficial”. El plan de capital de 2027 traslada $2.6 millones del fondo general a proyectos de capital.
Al ser preguntado en la reunión sobre aumentar los ingresos, el presentador dijo que el condado cobra 5.4 milis y podría cobrar unos 5.73, el nivel desde el que ha retrocedido, y que no lo ha hecho porque no lo ha necesitado. Al preguntar cuándo dejaría de crecer el fondo de capital, el presentador dijo que eso está a años de distancia dadas las necesidades de edificios y tecnología, y que una vez cubiertas una opción es reducir lo que el condado recauda.
El comité no remitió la política a la junta. Pidió añadir lenguaje que exija un plan escrito a tres años cada vez que el saldo caiga por debajo del piso. Un miembro preguntó si la política debería fijar un plazo para bajar un saldo que supere el techo; otro dijo que eso corresponde a la junta según la política tal como está redactada. Vuelve a Políticas y Procedimientos el lunes 12 de octubre a las 10 a.m., trasladado desde el 5 de octubre porque un miembro estará ausente, lo que, como señaló un miembro, deja la política y el presupuesto de 2027 con días de diferencia. La solicitud del presupuesto de 2027 pide a la junta publicar el borrador y fijar una audiencia pública para el 14 de octubre.
Fuentes: el expediente del Comité de Políticas y Procedimientos del condado de Lenawee del 14 de septiembre de 2026, incluidos el borrador POL# 2026-06 y el análisis del saldo del fondo de la administración; la grabación del propio comité de esa reunión, leída por este periódico en los códigos de tiempo.
Un campus que el condado aún no posee del todo, y un socio que se retiró
La administradora del condado, Kim Murphy, presentó el presupuesto de 2027 al Comité de Personal y Medios el 15 de septiembre y señaló dos presiones sobre él. La primera es el Maurice Spear Campus, el centro juvenil del condado, donde no se ha cerrado un traspaso de propiedad. “Todavía no tenemos la propiedad completa… de ese sitio renovado”, dijo, “y por eso hizo falta añadir los $400,000”.
La segunda es un plan que ya no lo es. El condado trabajaba hacia una oficina regional de examinador médico con sus vecinos. “Nos notificaron a principios de este año que Jackson ya no está interesado en un enfoque regional”, dijo Murphy. Sobre el tamaño de lo que cubre el presupuesto, lo situó en “todo el condado de Lenawee, más de quinientas cincuenta personas”.
No todas las cifras sobre la mesa sobrevivieron a una pregunta. Sobre una propuesta para comprar programas de capacitación de inspectores electorales, el comisionado Van Doren preguntó: “Entiendo entonces que esto es más un compromiso de tiempo que un ahorro económico en la capacitación de la gente”. La coordinadora electoral del condado respondió que “no necesariamente ahorramos $14,000 al hacerlo”. Más tarde, el comisionado Kevon Martis dijo que “después de tres años y medio de servir aquí, tengo gran confianza en nuestro equipo”.
Fuente: la grabación del propio condado de la reunión del Comité de Personal y Medios del 15 de septiembre.
El plan maestro de parques de Adrian tendrá dos jornadas de puertas abiertas, y la reunión de septiembre ya tiene nombre
La ciudad de Adrian celebrará dos jornadas de puertas abiertas sobre su plan maestro de parques y recreación, ambas a las 6 p.m. en el City Chambers Building, 159 E. Maumee St.: el miércoles 23 y el martes 29 de septiembre. La ciudad dice que el plan determina lo que pide al estado y lo que construye después. El tablero comunitario lleva la fecha del 29 de septiembre desde el 12 de septiembre como una reunión cuyo nombre estaba cortado en el aviso del que provenía; la actualización semanal de la propia ciudad la nombra. Aparte, el condado de Lenawee tiene un chequeo de salud comunitaria previsto para el jueves 24 de septiembre.
Fuente: la actualización semanal de la ciudad de Adrian del 4 de septiembre de 2026; lenawee.mi.us.
El tablero comunitario
- Toledo City CouncilMartes 22 de septiembre, 4 p.m. · Council Chambers, One Government Center, Toledo — El Concejo podría abordar la auditoría independiente de Flock en esta sesión.
- City of Adrian parks and recreation master plan open houseMiÉRcoles 23 de septiembre, 6 p.m. · City Chambers Building, 159 E. Maumee St., Adrian, Mich. — La primera de dos jornadas de puertas abiertas sobre el plan maestro de parques.
- Lenawee County Policy and Procedures CommitteeLunes 12 de octubre, 10 a.m. · Lenawee County, Adrian, Mich. — La política de saldo del fondo vuelve a este comité.
- Audiencia pública sobre hasta $19 millones en bonos 501(c)(3) para los EnVision Apartments, Akron8 a.m. · Development Finance Authority del condado de Summit, One Cascade Plaza, Suite 1700, Akron
- Junta de Educación de Maumee City Schools5:45 p.m. · Junta de Educación de Maumee City Schools, Administration Building, 716 Askin St., Maumee
- Reunión del Concejo Municipal6:15 p.m. · ciudad de Maumee, sala del Concejo, 400 Conant St.
- Junta de Educación de Rossford Exempted Village Schools6:30 p.m. · Junta de Educación de Rossford Exempted Village Schools, sala de juntas, oficinas administrativas, 701 Superior St., Rossford
- Reunión del Concejo Municipal7 p.m. · ciudad de Bowling Green, City Administrative Services Building, 305 N. Main St.
- Junta de Comisionados del condado de Wood9:15 a.m. · Junta de Comisionados del condado de Wood, Wood County Office Building, One Courthouse Square, Bowling Green
- Junta de Comisionados del condado de Lucas11 a.m. · Junta de Comisionados del condado de Lucas, sala de audiencias, primer piso, One Government Center, Toledo
- Comité de Planificación y Zonificación4 p.m. · ciudad de Perrysburg
- Concejo Municipal de Toledo4 p.m. · Concejo Municipal de Toledo, sala del Concejo, One Government Center
- Reunión de la Comisión de Parques y Recreación5 p.m. · ciudad de Maumee
- Comité de Personal5 p.m. · ciudad de Perrysburg
- Reunión de la Comisión Municipal de Planificación6 p.m. · ciudad de Maumee
- Fútbol americano de la Universidad de Toledo contra Temple: día de la bandaSÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 3 p.m. · Universidad de Toledo
- Primera exhibición de camionesSÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · Whiteford Kenworth, Rossford
- 35.º Toledo Bugfest anualDOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · Oak Shade Grove, 3624 Seaman Rd., Oregon
- Formulario de inscripción de Agora disponible, para estudiantes de secundaria que no viajanLUNES 21 DE SEPTIEMBRE · mediodía · Junta de Educación de Ottawa Hills Local Schools
- Clásico de golf de la Owens FoundationLUNES 21 DE SEPTIEMBRE · mediodía · Owens Community College, Center for Fine & Performing Arts, Perrysburg Twp.
- Picnic en el patioMARTES 22 DE SEPTIEMBRE · 11 a.m. · Owens Community College, Center for Fine & Performing Arts, Perrysburg Twp.
- Aventura del sendero de cuentos: Maumee BayMARTES 22 DE SEPTIEMBRE · 9:15 a.m. · parque estatal Maumee Bay
- Salida tempranaMIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE · mediodía · Junta de Educación de Ottawa Hills Local Schools
- Dooley WilsonMIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE · 6 p.m. · Riverside Barbeque Co., Toledo
- Homegrown Habitat: plantas nativas, su jardín y la región de Oak OpeningsJUEVES 24 DE SEPTIEMBRE · 7 p.m. · Imagination Station, Toledo
- Feria de empleo de otoño de la Facultad de IngenieríaJUEVES 24 DE SEPTIEMBRE · 9 a.m. · Universidad de Toledo — eventos del campus
- Pete the CatVIERNES 25 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · Valentine Theatre, Toledo
- Programación de septiembre del Planetario RitterVIERNES 25 DE SEPTIEMBRE · 8:30 p.m. · Universidad de Toledo — eventos del campus
- HOYJornada de entrega para reciclaje de neumáticos usadosSÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 9 a.m. · ciudad de Bowling Green
- HOYReciclaje de neumáticos usados del condado de Wood, $1 por neumático, límite de 10SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 9 a.m. · estacionamiento del recinto ferial del condado de Wood, Bowling Green
- HOYDía de trituración de papel y reciclaje de neumáticos de LivoniaSÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 8 a.m. · ciudad de Livonia
- HOYDía de trituración de papel y recogida de neumáticosSÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 8 a.m. · ciudad de Livonia
- HOYRecogida de residuos domésticos peligrososSÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE · 9 a.m. · condado de Monroe
- 2 DÍASSemana de reciclaje “B”LUNES 21 DE SEPTIEMBRE · todo el día · ciudad de Ypsilanti
- 2 DÍASFeria de empleo de ciencias de la salud | Rhodes State CollegeLUNES 21 DE SEPTIEMBRE · 5:30 a.m. · The Borra Center, Lima
- 2 DÍASEntrega de reciclaje: DundeeLUNES 21 DE SEPTIEMBRE · 7 a.m. · condado de Monroe
Ver el calendario completo — cada evento que el Tablero ha publicado, por fecha. Este mes y el siguiente se abren con un correo electrónico.