← Inicio
N.º 56 · miércoles 23 de septiembre de 2026
La Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:15 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

CLIMA
Nublado y 59 °F en Toledo Express poco antes de las 3 a.m., viento del noreste a 14 mph, humedad 86 por ciento. Hoy nublado con 20 por ciento de probabilidad de chubascos y la temperatura sosteniéndose en los 50 altos; viento del este de 10 a 15 mph con ráfagas de hasta 30. Hay un aviso de peligros en la playa vigente hasta esta noche. · salida del sol a las 7:22 de la mañana, puesta a las 7:30 de la tarde

Toledo auditará sus cámaras Flock y las dejará encendidas

El Concejo Municipal votó 9-0 el martes a favor de una resolución de emergencia que pone el sistema de lectores de matrículas de la ciudad ante su propio auditor.

A pole-mounted camera rig over a bridge roadway — a solar panel, a plate-reader unit and a dome camera on a black pole — with a pickup truck passing beneath it and the Veterans’ Glass City Skyway downstream behind it. At the left edge, a mural on riverside grain silos and a transmission tower. / Un equipo de cámaras en un poste sobre la calzada de un puente — un panel solar, un lector de matrículas y una cámara domo en un poste negro — con una camioneta pasando debajo y el Veterans’ Glass City Skyway río abajo al fondo. En el borde izquierdo, un mural sobre silos de grano junto al río y una torre de transmisión.
Un lector de matrículas sobre la calzada del puente Martin Luther King Jr. Memorial, el 19 de septiembre. Es la cámara que la policía de Toledo registra como Cherry at Riverside, en el extremo este del puente, en el distrito 3 del concejo: una de las 109 de la hoja de ubicaciones de agosto del departamento. Fotografía de The Lake Erie Inquiry

El instrumento es R-398-26, una resolución presentada el 10 de septiembre e incluida en la agenda del 22 de septiembre, titulada “Resolución que solicita una auditoría del uso y la supervisión del sistema Flock por parte de la Ciudad y que declara una emergencia”. El concejo la aprobó sin votos en contra.

Dos miembros del concejo, Nick Komives y Brittany Jones, estuvieron ausentes de la reunión. Cerssandra McPherson no estuvo presente para la votación. John Hobbs III, copatrocinador de la resolución junto con la presidenta del concejo Vanice Williams, calculó que la auditoría podría terminarse tan pronto como a fines de octubre.

El auditor trabaja para el concejo, no para el alcalde

Un lector automático de matrículas de Flock Safety es una cámara montada en un poste que fotografía los vehículos que pasan y registra la matrícula y otros rasgos identificables en una base de datos consultable. La policía puede consultar esa base y recibir alertas en tiempo real cuando una cámara ve un vehículo que busca. La auditoría es de las búsquedas, no del equipo.

El trabajo recae en el auditor municipal John Rivalsky, independiente de la administración y que responde al concejo. La resolución lo autoriza a evaluar las políticas, procedimientos y controles destinados a que la información de Flock se consulte, busque, comparta, conserve y use con fines autorizados — incluidas las búsquedas hechas por personal municipal, las búsquedas de la red o los datos de la ciudad por parte de agencias externas, los acuerdos de red que permiten entrar a esas agencias, los requisitos de conservación de datos, la capacitación, los controles diseñados para detectar el uso no autorizado, y el cumplimiento de las propias políticas de la ciudad.

PASA EL CURSOR POR UN DISTRITO, O TÓCALO
Los seis distritos
seis concejales
109 cámaras en la hoja
98 cruces · dos fuera del límite de la ciudad · una sin ubicar
D1D12020D2D266D3D32424D4D42626D5D51313D6D61717N1 MILE
Un punto por cámara de la hoja de ubicaciones del Departamento de Policía de Toledo del 17 de agosto de 2026, colocado en el cruce nombrado sobre los carriles que indica su letra de sentido; distritos sombreados según su cifra. Anillos punteados: dos cámaras que caen fuera del archivo de límites de la ciudad. Mapa: el archivo de distritos del concejo de la propia ciudad; geografía base, Census TIGER y USGS.

El concejo puede pedir una pausa. No puede ordenarla.

Varios miembros del concejo habían dicho antes del martes que las cámaras debían detenerse mientras corre la auditoría. Ninguno lo pidió desde su asiento. La Sección 30 del Código Municipal de Toledo prohíbe a los concejales interferir, directa o indirectamente, con la administración del alcalde; el concejo puede solicitar una pausa pero no puede exigirla. “Sí creo que deberíamos pausar nuestro sistema Flock al menos durante ese tiempo”, había dicho Mac Driscoll. “[Pero] esa es una decisión administrativa”.

El alcalde Wade Kapszukiewicz confirmó después de la reunión que las cámaras no se pausarían durante la auditoría, y dijo que si la auditoría revela abusos del sistema la ciudad podría apagarlas. El jefe de policía Michael Troendle, que dijo al comité de seguridad pública del concejo el jueves pasado que no tiene conocimiento de ningún uso indebido por parte de agentes de Toledo, dijo que apoya la revisión y que no quiere una pausa. “No pelearemos contra la auditoría”, dijo. “Queremos que nuestros agentes usen las cámaras de la manera correcta, y si alguien está usando mal nuestra tecnología, queremos saberlo”.

La pregunta sobre el uso indebido ya se hizo por escrito, y consta como respondida

La declaración del jefe no es la primera vez que la pregunta se hace de manera oficial. La base de datos legislativa de la ciudad incluye REF-130-26, una consulta presentada el 9 de septiembre por Komives que dice: “¿Hemos investigado alguna vez, o estamos investigando actualmente, algún uso indebido o abuso del sistema Flock por parte de empleados municipales?”. Está marcada como consulta respondida. Una segunda consulta del mismo día, REF-128-26, del concejal Martinez, pidió a la administración una copia del estudio citado en una conferencia de prensa del condado de Lucas sobre Flock; también figura como respondida. Las respuestas mismas no están publicadas en la base de datos.

Hasta esta mañana, el propio registro legislativo de la ciudad aún mostraba R-398-26 con el estado “Agenda Ready” y sin fecha de aprobación. La base de datos no se había actualizado con la votación del martes por la noche cuando se escribió esto.

Toledo toma un camino distinto al de sus vecinos

Cuatro gobiernos dentro y cerca de la zona de cobertura de este periódico han terminado o se han movido a terminar un contrato con Flock desde el 25 de agosto: Fort Wayne no renovó; los comisionados del condado de Monroe rescindieron el suyo 8-1 el 1 de septiembre; el municipio de Bedford terminó su acuerdo con el condado de Monroe el 11 de septiembre; y la comisión de Adrian votó el 21 de septiembre retirar sus diez cámaras, lo que este periódico publicó en el N.º 55. Toledo, el despliegue más grande de la región, está revisando en lugar de salir. El jefe de policía de Adrian, Vince Enrick, dijo a su propia comisión que la red misma se está reduciendo: “Ha habido unas 500 agencias menos en los últimos ocho meses. La gente se está retirando rápido, y eso son menos cámaras allá afuera.” La cifra es suya, y Flock no ha publicado un conteo.

Fuentes: registro legislativo del Concejo Municipal de Toledo (R-398-26, O-397-26, O-399-26, O-401-26, REF-128-26, REF-130-26, REF-134-26), leído en toledo.legistar.com; The Blade, 22 de septiembre, por la reunión y las citas.

Cock-A-Doodle

FLOCK AUDIT

Las cámaras no se pausarán mientras se realiza.

EL CORREO DE LA MAÑANAMás de esto, por correo — cada edición, gratis.

Actas en segundos

Lo que decidieron esta semana las juntas de la región, en breve. Los asuntos más largos van en Local y metropolitano.

Concejo Municipal de Toledo · martes

Moteles y hoteles necesitarán licencia municipal

Votó 9-0 la O-397-26, que reforma el Título 7 del Código Municipal de Toledo para crear un nuevo Capítulo 741 con requisitos de licencia para moteles y hoteles. Se presentó el 10 de septiembre.

Un contrato de auditoría de reciclaje de 150,000 dólares muere 1-8

Votó 1-8 en contra de la O-401-26, que habría autorizado un contrato de auditoría de reciclaje con GT Environmental Inc. por hasta 150,000 dólares del Fondo General y habría dispensado las reglas de licitación del Capítulo 187. Sam Melden fue el único presente que votó a favor. Una consulta presentada el 16 de septiembre por la concejala Kramer preguntaba solo esto del contrato: “¿ES GT Environmental una empresa local?”

Un capítulo contra represalias a inquilinos recibe primera lectura

Dio primera lectura a la O-399-26, que promulgaría un nuevo Capítulo 1766 del código municipal, “Retaliation Prohibited”, que refuerza las protecciones estatales para inquilinos contra el desalojo por represalia. Regresa el jueves a las 3:30 p.m. al comité de Vivienda, Desarrollo Comunitario y Salud Pública.

Concejo Municipal de Maumee · lunes

La emisión de 8.8 millones para alcantarillado queda sobre la mesa

Dejó sobre la mesa la Ordenanza 045-2026, una emisión de pagarés de 8.8 millones de dólares para instalaciones de alcantarillado, y la envió a un Comité Pleno especial el miércoles 30 de septiembre a las 7 p.m. Esa misma noche el concejo amplió su Comité de Revisión de Remediación de Alcantarillado de tres a cinco miembros.

Una autobomba, reglas de marihuana y una política de nepotismo en una sola votación

Aprobó en una sola votación un calendario de consentimiento que incluía, entre otras cosas, una autobomba de 1,389,915 dólares, un marco de licencias de marihuana, una política de nepotismo y dos contrataciones de bombero-paramédico. Preguntado en la sesión si la ciudad tiene un acuerdo de desarrollo para un centro de datos, la respuesta dada fue que no.

Junta Administrativa de Apelaciones de Zonificación de Toledo · lunes

Una variancia denegada, una aprobada, una aplazada

Denegó por unanimidad una variancia que habría permitido guardar una casa rodante y una lancha en un lote con frente doble. Aprobó una variancia de altura de letrero para un rótulo de pérgola en el desarrollo Heron Yards. Aplazó, sin nueva fecha, un caso de ancho de entrada de autos y estructura accesoria, después de que los propios registros de permisos de la ciudad parecieran contradecir los certificados que el solicitante dijo que la ciudad había emitido.

Concejo Municipal de Bowling Green · lunes

Un voto de emergencia se suma a un programa de estabilización de tarifas eléctricas

Aprobó la Ordenanza 9383 por emergencia la misma noche en que se presentó, para sumarse al Programa de Estabilización de Tarifas de American Municipal Power. También presentó una rezonificación de 0.238 acres en 903 N. Main St. y fijó la audiencia pública para el 2 de noviembre a las 6 p.m. La primera palada de dos nuevas estaciones de bomberos cerca de Carter Park es el 29 de septiembre a las 2 p.m.

Comisionados del condado de Lenawee

Un comité pide cancelar el contrato del condado con Flock

El Comité de Personal y Medios y Arbitrios del condado votó el 15 de septiembre pedir al abogado corporativo, en palabras del proponente, “trabajar con la organización Flock para cancelar el contrato que tenemos actualmente con Flock”. El comisionado Collins presentó la moción, con referencia al Comité de Justicia Penal; fue secundada y aprobada por voto de viva voz sin debate. La votación ocurrió seis días antes de que Adrian, la sede del condado, retirara sus propias diez cámaras.

Fuentes: el registro legislativo de la Ciudad de Toledo, enlazado en cada instrumento, y las grabaciones que cada cuerpo hizo de su propia sesión — Maumee, Bowling Green, y las de la Junta de Apelaciones de Zonificación de Toledo y el comité del condado de Lenawee. Lo que una junta decidió se lee de esas grabaciones. La moción de Lenawee se cita de la grabación del condado, verificada de oído; nada más aquí se cita.

Local y Metro

Las cuadrillas no han hallado el origen del olor a gasolina en Cherry y Central

Las divisiones de Servicios Ambientales y de Alcantarillado y Drenaje de Toledo y el Departamento de Bomberos y Rescate comenzaron a responder el lunes por la noche a reportes de olor a gasolina, y trabajan con la EPA de Ohio y el Jefe de Bomberos del Estado para hallar de dónde viene el olor. El monitoreo del aire ha reducido la búsqueda al área de Cherry Street y Central Avenue; la ciudad dijo el martes que el origen aún no está confirmado. Las cuadrillas lavaron la línea de alcantarillado el martes, y el monitoreo continúa.

Las instrucciones de la ciudad para quien huela gasolina dentro de una vivienda: abrir una ventana cercana, colocar un paño húmedo alrededor del sifón (P-trap) del desagüe para reducir el olor que entra a la casa, y reportarlo a Engage Toledo al 419-936-2020.

Fuente: comunicado de prensa de la Ciudad de Toledo, 22 de septiembre (Tori Lane), recibido en el buzón de este periódico.

Los residentes de Bowling Green dibujaron 24 mapas de distritos. El concejo ha comenzado a leerlos.

Para la medianoche del sábado, los residentes de Bowling Green habían presentado 24 mapas que muestran cómo podrían redibujarse los cuatro distritos del Concejo Municipal. El concejo los revisó por primera vez el lunes por la noche. Es la primera redistribución de distritos de la ciudad desde 2002; el distrito más grande y el más pequeño difieren en 29 por ciento frente a un estándar de 10 por ciento. El Concejo redujo los 24 a tres finalistas en la sesión del lunes y dijo que la legislación se presentará el 5 de octubre. Ya se realizaron dos reuniones públicas sobre los mapas, el 14 de septiembre en el Veterans Memorial Building y el 19 de septiembre en Simpson Garden Park.

Fuente: BG Independent News, 22 de septiembre (Jan McLaughlin); los finalistas y la fecha del 5 de octubre, de la grabación del propio Concejo de la sesión del 21 de septiembre.

Bowling Green vuelve a retirar perales de Callery la próxima semana

Las cuadrillas de silvicultura urbana de la ciudad reanudan el retiro y reemplazo de los perales de Callery plantados en los derechos de vía municipales a partir de la semana del 28 de septiembre. Por separado, varias agencias del condado de Wood piden a los residentes sumarse al movimiento nacional “Week Without Driving”, del 1 al 8 de octubre.

Fuente: anuncios de la Ciudad de Bowling Green vía BG Independent News, 22 de septiembre.

El comprador más probable de The Blade dice que está ocupado en otra parte

The Blade está en venta o en camino al cierre desde el 8 de septiembre, cuando Block Communications dijo a sus 119 empleados que el periódico publicaría su última edición el 31 de diciembre salvo que apareciera un comprador, anuncio que este periódico publicó esa misma noche en el N.º 41. Un relato de la redacción publicado el martes por la Columbia Journalism Review nombra a una organización que no lo va a comprar. El Venetoulis Institute for Local Journalism compró el Pittsburgh Post-Gazette de Block esta primavera y es dueño del Baltimore Banner, lo que lo convierte en el único comprador con antecedentes de quitarle un periódico a esta empresa. Consultado sobre The Blade, su director ejecutivo, Bob Cohn, dijo en un comunicado: “Estamos enfocados con diligencia en atender las necesidades de los lectores de Maryland y del oeste de Pensilvania a través de nuestro periodismo en el Baltimore Banner y el Pittsburgh Post-Gazette”.

Allan Block, director ejecutivo de Block Communications, no quiso hablar de la venta. “No estoy en libertad de hablar de eso ahora”, dijo a la revista en una breve llamada telefónica. “Quizá en el futuro, pero sigue siendo una situación en curso, y debería informarse una vez concluida”.

El texto también pone una cifra a lo que viene antes de la fecha de cierre. Miembros del sindicato dijeron a la revista que la empresa planea despedir a un tercio de la unidad de negociación de 75 personas, que incluye al personal de ventas publicitarias y de circulación además de a los periodistas. Son unos 25 puestos. Esa unidad rechazó la última oferta de contrato de Block por 45 votos contra 26 el 28 de agosto, once días antes del anuncio del cierre. La redacción llegó a tener unos 145 periodistas en su punto más alto, en 2004, el año en que The Blade ganó el Premio Pulitzer de reportaje de investigación.

Fuente: Columbia Journalism Review, 22 de septiembre (Liz Skalka, redactora política de The Blade de 2018 a 2021). La cifra de 119 empleados, la fecha del 31 de diciembre y la votación del 28 de agosto provienen del correo de Block Communications al personal.

Los bomberos habían ido a Brent Industries cinco veces antes de la explosión

Two Brent Industries box trucks parked intact on a gravel lot beside the wreckage of the company's plant: a crushed blue-gray compactor, a blue Bluebox dumpster, shattered cinder block, rusted drums and standing water, with a treeline behind. The nearer trailer reads brent industries and, beneath it, Cleaning Industrial Textiles for a Better Environment. / Dos camiones de caja de Brent Industries estacionados intactos en un lote de grava junto a los escombros de la planta de la empresa: un compactador gris azulado aplastado, un contenedor azul de Bluebox, bloques de cemento destrozados, tambores oxidados y agua estancada, con una arboleda al fondo. El remolque más cercano dice brent industries y, debajo, Cleaning Industrial Textiles for a Better Environment.
Camiones de Brent Industries junto a los escombros de la planta de la empresa en South Avenue, el 30 de agosto. El remolque dice “Cleaning Industrial Textiles for a Better Environment”. Los cinco incendios anteriores que describen los informes de servicio no aparecen aquí; cada uno de ellos fue apagado. Fotografía de The Lake Erie Inquiry.

Los bomberos de Toledo acudieron a cinco incendios en la planta de Brent Industries en South Avenue entre 2021 y 2025, en los años previos a la explosión del 18 de agosto que mató a Mary Allen, de 64 años, y a Heladio Perez, de 46. Los informes de servicio los obtuvo WTOL 11, cuya unidad 11 Investigates los publicó el martes por la noche. Varios dan como causa el sobrecalentamiento de secadoras, y en uno de ellos los bomberos anotaron que ya habían tenido problemas con las secadoras de la planta. Los registros no dicen si algo de eso tiene que ver con la explosión del mes pasado, cuya causa sigue bajo investigación.

La estación también aclaró qué pasó con una reinspección. Una inspección de bomberos del 7 de mayo de 2025 citó a la planta por cinco infracciones, entre ellas la falta de documentación de las pruebas de luces de emergencia y letreros de salida y una deficiencia en el sistema de rociadores que requería reparación, y fijó un seguimiento para el 6 de junio o después. El Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo dijo a WTOL que el informe de mayo sigue siendo la inspección más reciente que conserva. La mañana de la explosión, según ha dicho el departamento, el sistema de rociadores de la planta estaba drenando presión de los hidrantes hasta que las cuadrillas cerraron las válvulas que lo alimentaban, un daño que el departamento atribuyó a las propias explosiones.

En cuanto al dinero, la estación avanza lo que el concejal Nick Komives dejó en actas en el comité del 2 de septiembre, publicado en el N.º 35. Los cerca de 861,000 dólares que la empresa debe a la ciudad por agua están en un plan de pagos, dijeron funcionarios municipales a WTOL, y la ciudad no prevé más acciones legales mientras se cumplan los pagos. Los impuestos a la propiedad llevan años cortos: 61,521.50 dólares por 2024, 18,406.32 por 2023, 18,265.60 por 2022 y 18,859.12 por 2021. El último año en que se pagaron completos y a tiempo fue 2020.

El muestreo ambiental hecho en el sitio tras la explosión por el científico Scott Smith aún no arroja resultados. Un integrante de su equipo dijo a la estación que las muestras se tomaron hace unas tres semanas y media y que los resultados se esperan hacia la quinta semana. WTOL dice que intentó el formulario de contacto de la empresa, su división de Ohio, sus oficinas corporativas y sus representantes por correo, sin respuesta.

Fuente: WTOL 11, 22 de septiembre (Faith Zochowski), que obtuvo los informes de servicio de bomberos, el informe de inspección, los registros fiscales del Auditor del condado de Lucas y la cuenta de servicios de la ciudad. La cifra de 861,000 dólares y las dos muertes provienen de la audiencia del comité del Concejo de Toledo del 2 de septiembre, N.º 35.

Crimen y Tribunales

Conductor se declara culpable por la muerte de un cocinero de Maumee en Nochevieja

Marcus Deamicis, de 74 años, de la cuadra 4900 de Suder Avenue, se declaró culpable el martes por la mañana en el Tribunal de Primera Instancia del Condado de Lucas de homicidio vehicular agravado por la muerte de Timothy Haase, de 44 años. “Este es mi problema, mi error”, dijo Deamicis al juez Ken Walz cuando se le preguntó si entendía la declaración y sus consecuencias. Enfrenta hasta 11 años de prisión, una multa de hasta 25,000 dólares y la revocación de su licencia; dijo al tribunal que ya la había entregado, y el juez dijo que no la recuperará. Otros cuatro cargos de la acusación serán desestimados en la sentencia, fijada para el 12 de noviembre.

Según un informe policial, Haase circulaba hacia el sur por el carril para bicicletas de Summit Street alrededor de las 2:15 p.m. y se había detenido en un semáforo en rojo en la calle 131 cuando un auto que iba hacia el sur lo golpeó por detrás. El auto se desvió hacia el carril para bicicletas para evitar otro tráfico y se fue sin detenerse. Haase murió poco después en el Mercy Health St. Vincent Medical Center. Había sido cocinero en Dino’s Family Restaurant en Maumee durante 25 años.

Fuente: The Blade, 22 de septiembre (David Patch).

Un linebacker de BGSU es acusado de allanamiento con agravantes, audiencia preliminar hoy

Jonathan Goins, de 20 años, linebacker de segundo año del equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Bowling Green, fue arrestado el sábado tras presuntamente entrar al apartamento de otra persona con una pistola. Los registros del Tribunal Municipal de Bowling Green indican que se le acusa de allanamiento con agravantes, un delito grave de primer grado, y de portar un arma oculta, un delito menor de primer grado. Compareció ante el tribunal el lunes y fue liberado con una fianza de 50,000 dólares; la audiencia preliminar está fijada para el miércoles. Los cargos son acusaciones y no ha presentado declaración.

Goins seguía en la lista del equipo el martes por la tarde. El entrenador en jefe Eddie George dijo en la rueda de prensa semanal del lunes: “Se está manejando internamente. Estamos siguiendo el proceso. Todavía reuniendo todos los hechos y la información de lo que pasó. Situación lamentable, pero a medida que tengamos más información y todos los hechos, llegaremos a una decisión final sobre su futuro en Bowling Green State”. Goins cursa su primer año en BGSU tras pasar por Arkansas-Pine Bluff y Alabama A&M.

Fuente: The Blade, 22 de septiembre (Caleb Jones), citando registros del Tribunal Municipal de Bowling Green.

Cinco años por una carrera de modelaje que nunca consiguió un solo trabajo

Chanise Coyne, de 46 años, de New Boston, fue sentenciada el martes a cinco años de prisión federal por quitarle más de 4.6 millones de dólares a una familia con la promesa de que el dinero cubriría los anticipos para que su hija pequeña desfilara en eventos de modelaje por todo el país. La niña nunca fue colocada en un solo evento. Coyne se declaró culpable en mayo de un cargo de fraude electrónico. New Boston está en el municipio de Huron, condado de Wayne, río abajo de Detroit.

Para que el dinero siguiera llegando, según registros judiciales citados por la Fiscalía Federal del Distrito Este de Michigan, Coyne construyó la carrera en papel: mensajes de texto falsos, correos electrónicos falsos y facturas falsas, todos describiendo contrataciones que no existían. El dinero se fue en apuestas y, mientras el fraude seguía en marcha, en más de 200,000 dólares en boletos para conciertos de Taylor Swift en Florida.

“Coyne usó las aspiraciones de una niña como cortina de humo para un fraude multimillonario contra una familia. Y quien se aprovecha de las familias lo va a pagar”, dijo el fiscal federal Jerome F. Gorgon Jr. Jennifer Runyan, agente especial a cargo de la oficina del FBI en Detroit, dijo que no fue “un error ni un lapso momentáneo de juicio” sino “un esquema de fraude calculado, de varios millones de dólares, que se aprovechó de la confianza de una familia y de las aspiraciones de una niña para beneficio económico propio”. Se le ordenó a Coyne pagar 4,669,962.76 dólares en restitución y cumplir tres años de libertad supervisada después de la prisión. El FBI investigó el caso; lo procesó el fiscal federal adjunto Andrew J. Yahkind.

Fuente: Fiscalía Federal del Distrito Este de Michigan, comunicado del 22 de septiembre, citando registros judiciales.

Notable

Auditores estatales dicen que miles de ohioenses no elegibles siguen recibiendo Medicaid

Un informe provisional divulgado el martes por la oficina del Auditor del Estado examinó el programa de Medicaid para personas mayores, ciegas y discapacitadas. De 1,500 personas en la muestra, 49 — tres por ciento — no eran elegibles, incluidas 25 que tenían cuentas bancarias, propiedades, inversiones u otros recursos no exentos por encima del límite. Se pagaron 356,541 dólares en su nombre, un promedio de unos 7,000 dólares cada una. Tres de ellas disponían de más de un millón de dólares. Por separado, 3,172 personas de las 498,885 de toda la población del programa habían fallecido pero seguían inscritas, con casi 1.8 millones de dólares pagados en su nombre.

El informe atribuye parte de esto a cómo el Departamento de Medicaid de Ohio determina la elegibilidad: revisiones poco frecuentes, versiones desactualizadas de las solicitudes, y renovaciones ex parte. El departamento administra unos 40,000 millones de dólares en atención médica y programas relacionados para cerca de 3 millones de residentes. La revisión fue exigida por el presupuesto estatal bienal 2026-27. El Auditor del Estado Keith Faber dijo que el departamento “falla continuamente en administrar correctamente estos programas” y que “los problemas que hemos identificado no se han corregido”. La respuesta del Departamento de Medicaid de Ohio no figura en el comunicado. La oficina dice que a continuación revisará al resto de los inscritos para determinar el alcance total.

Fuente: comunicado del Auditor del Estado, 22 de septiembre, recibido en el buzón de este periódico; el informe provisional está publicado en el buscador de auditorías de la oficina.

La nueva jirafa del zoológico se llama Stanley

Una cría de jirafa reticulada nació en el zoológico de Toledo el 16 de septiembre, hija de Rae y Rocket, y el 21 de septiembre el zoológico dijo que es macho y lo llamó Stanley. Un examen neonatal halló sanos a la madre y a la cría. Stanley llegó tras una gestación de 15 meses; es el primero de Rae y el cuarto de Rocket, después de Franklin en septiembre de 2023 y Eugene en enero de 2026. El zoológico dice que los cuidadores observan el vínculo entre ambos y que los visitantes podrán verlo por la ventana interior de las jirafas cerca de Tower Ridge, según cómo se adapte.

Fuente: WTVG 13abc, 17 de septiembre, actualizado el 21 de septiembre (Reagan Zehnder), citando al zoológico de Toledo.

El informe del choque dice que iba mirando el teléfono

Los senadores Jon Husted y Bernie Moreno presentaron la Red Light Act el 16 de septiembre. Ordenaría al Departamento de Transporte federal retener partes de tres programas de carreteras —el National Highway Performance Program, el Highway Safety Improvement Program y el Congestion Mitigation and Air Quality Improvement Program— a los estados que permiten obtener licencia de conducir o identificación estatal a quienes no pueden acreditar presencia legal, y redistribuir ese dinero a los estados que no lo permiten. Pasó al Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado. La representante Claudia Tenney, de Nueva York, presentó una iniciativa gemela en la Cámara.

Husted ha citado repetidamente un choque para defenderla: la colisión del 29 de agosto en la State Route 66 y el County Road N, en Gorham Township, que mató a Austin J. Karr Grimes, de 29 años, de Fayette, que este periódico publicó en el N.º 33. Dos pasajeros de su camioneta, uno de ellos una niña de 3 años, fueron llevados al hospital.

Los registros de la Patrulla de Caminos de Ohio difundidos desde entonces añaden lo que el primer parte no traía. El otro conductor, Washington G. Naula Ochoa, dijo a los investigadores que iba mirando un teléfono montado en el tablero en el momento del choque, y los agentes lo clasificaron como distraído por “otra actividad con un dispositivo electrónico”. Los investigadores midieron el cruce y hallaron que la señal de alto que no respetó era “claramente visible desde el asiento del conductor”.

Naula Ochoa fue acusado por la muerte de Grimes. La oficina de Husted dice que entró ilegalmente a Estados Unidos y tenía una licencia de Connecticut del tipo “solo para conducir”. Connecticut es uno de 19 estados, junto con Washington, D.C., que la oficina identifica como emisores de licencias a personas que no pueden acreditar estatus migratorio legal; Husted escribió este mes a esos gobernadores y a la alcaldesa de Washington para pedirles que dejen de hacerlo. Ohio exige prueba de ciudadanía o presencia legal.

Fuente: WTOL 11, 22 de septiembre (Brian Dugger), citando registros del choque de la Patrulla de Caminos de Ohio que obtuvo.

Tierra y mar

La floración se encoge. Sigue siendo tóxica.

La floración de cianobacterias en la cuenca occidental del lago Erie cubría unas 280 millas cuadradas el lunes, una disminución desde el 14 de septiembre, según el pronóstico que la NOAA publicó el martes. Es la misma cifra que este periódico imprimió el 15 de agosto, y un tercio menos que las 380 millas cuadradas del 29 de agosto. La mancha va de Stony Point, Michigan, al Magee Marsh Wildlife Area, en el condado de Ottawa, y se adentra en la cuenca hasta la isla West Sister.

Más pequeña no quiere decir más segura. El boletín sitúa las concentraciones más altas en la bahía de Maumee y a lo largo de la costa de Michigan hasta Monroe, y dice sin rodeos que se han detectado toxinas por encima del límite recreativo en la cuenca occidental. Las toxinas se concentran en la espuma de la superficie, que se forma cuando amaina el viento: «Si ve espuma, manténgase usted y sus mascotas fuera del agua».

La cifra que hay que vigilar es el viento. La regla del propio pronóstico, medida en South Bass Island, es que las floraciones se mezclan en la columna de agua con vientos de más de 15 nudos; por debajo de eso la mancha se queda arriba y se forma la espuma. La NOAA modeló dónde estaría la mancha superficial el martes y otra vez el domingo 27 de septiembre. La imagen de satélite en que se apoya la estimación es del 18 de septiembre, y el modelo se corrió por última vez a las 8 p.m. del martes.

Fuente: boletín de pronóstico de floraciones algales nocivas del lago Erie de los National Centers for Coastal Ocean Science de la NOAA, del 22 de septiembre de 2026, firmado por Owens y Yu, leído íntegro el 22 de septiembre.

La playa de la bahía de Maumee lleva ocho días con aviso

El aviso de salud pública recreativa en la playa del lago Erie del Maumee Bay State Park se emitió el 14 de septiembre y seguía vigente el martes —ocho días—, según el registro BeachGuard del Departamento de Salud de Ohio. El motivo que consta es «floración algal/toxina». Es el único aviso por algas en una playa de Ohio; todas las demás playas que Ohio tenía con aviso el martes lo tenían por bacterias.

El resto de la lista del estado, toda en los condados de Erie y Cuyahoga: Nickel Plate Beach, en Huron, lleva con aviso por bacterias desde el 26 de agosto, veintisiete días; Sawmill Creek, Lake Front Park y Lion’s Park, desde el 4 de septiembre, dieciocho días cada una; y las playas estatales de Villa Angela y Euclid se marcaron el martes mismo, a partir de un modelo predictivo y no de una muestra. Ninguna playa de los condados de Ottawa o Sandusky tenía aviso.

Un aviso es una advertencia, no un cierre: la playa sigue abierta y el estado dice a los bañistas que decidan por su cuenta, con la indicación de que los niños, los mayores y quien tenga las defensas bajas no entren.

Fuente: lista de avisos vigentes BeachGuard del Departamento de Salud de Ohio, consultada el 22 de septiembre de 2026.

La temporada llegó donde la NOAA dijo, con tres semanas de retraso

El último boletín estacional de la NOAA, del 30 de julio, situó la floración de este año en una severidad de 3,5 sobre un índice de diez, con un rango de 3 a 4,5: un año moderado. También dejó constancia de dos cosas sobre la forma de la temporada: la mancha empezó en la bahía de Maumee hacia el 12 de julio y avanzó unas tres semanas por detrás de 2024, y un junio fresco había mantenido el lago lo bastante frío como para que el calor de julio estratificara la superficie en vez de calentar toda la columna.

La cifra de severidad no es el mapa. Mide biomasa sostenida durante treinta días y se construye a partir del fósforo que el río Maumee arrastra al pasar por Waterville, que mide el National Center for Water Quality Research de la Universidad de Heidelberg. La lluvia de julio añadió unas diez toneladas métricas de fósforo biodisponible a la carga, dentro del margen que el pronóstico ya había previsto, y por eso el boletín de julio no movió su cifra.

El pronóstico decía que con esta severidad la mancha se quedaría casi toda en la cuenca occidental, y así ha sido. También decía que la duración de la temporada dependería de la frecuencia con que soplara fuerte en septiembre, y que eso nadie podía predecirlo en julio.

Fuentes: Western Lake Erie HAB Early Season Projection de la NOAA NCCOS, boletín 7 del 30 de julio de 2026, y el boletín de pronóstico del 22 de septiembre de 2026; ambos leídos íntegros el 22 de septiembre.

El Resumen

EL OTRO PANTANO. La Comisión de Servicios Públicos de Michigan otorgó a DTE Gas 74.52 millones de dólares del aumento neto de 162.7 millones que pidió, el 10 de septiembre, en el caso U-21973 — la comisión lo describió como un recorte de más del 54 por ciento a la solicitud. Un cliente residencial típico que consume 75 ccf al mes paga 2.87 dólares más, 3.34 por ciento, y un recargo aparte por reemplazo de tubería añade 68 centavos desde el 1 de enero de 2027. El rendimiento sobre el capital se fijó en 9.8 por ciento; la empresa pidió 10.25. La comisión rechazó 284.1 millones para reemplazar la estación compresora Taggart, citando “apoyo probatorio limitado y casi ninguna discusión de alternativas”, y desautorizó 17.9 millones en costos de flota. Elevó el crédito de asistencia para personas de bajos ingresos a 58 dólares desde 40, y ordenó a DTE Gas investigar lo que llamó una aparente disparidad racial en la tasa de cortes de servicio a clientes de color, con un informe para el 30 de diciembre. La misma reunión elevó el crédito automático por apagones a 44 dólares diarios desde 35, en el caso U-20629, para toda empresa regulada de Michigan, tras 96 horas en condiciones catastróficas. La procuradora general Dana Nessel dijo el 11 de septiembre que DTE presentó aviso de intención de pedir otro aumento de gas en noviembre “apenas horas después” de la orden, y se comprometió a intervenir; esa caracterización es suya. La Ciudad de Ann Arbor y el Utility Workers Local 223 estuvieron entre los intervinientes en el caso tarifario.

TRANSPORTE. Tres asuntos de aeropuertos y carreteras de los registros de reuniones de la semana. El comité de Salud Pública y Seguridad de Detroit retuvo por una semana un arrendamiento de hangar de 30 años con City Aviation Services a 5,230 dólares mensuales, y el presidente del comité calificó la renta de baja; volvió al comité el 21 de septiembre. El condado de Lenawee recibe un reembolso federal de 519,378 dólares, administrado por el Departamento de Transporte de Michigan, por servidumbres de aproximación de pista en el aeropuerto del condado; la comisión del aeropuerto ahora se reúne cada dos meses y tiene un personal de tres. Perrysburg adjudicó a Morton Salt 233,150 dólares por hasta 4,000 toneladas de sal para carreteras después de que una primera ronda de licitación no atrajera ninguna oferta, y la inspección del sendero de la Ruta Estatal 25 y Southwest Boundary necesita 40,000 dólares más de lo presupuestado.

NEGOCIOS Y ECONOMÍA. Bowling Green está en la lista corta de varios fabricantes que buscan abrir nuevas plantas, según Kati Thompson, quien informó al concejo municipal el lunes.

EDUCACIÓN. La Universidad Estatal de Bowling Green subió y la Universidad de Toledo bajó en la clasificación universitaria de U.S. News publicada para 2027.

EL OTRO PANTANO. Kamala Harris respaldó a Abdul El-Sayed, y presentó la contienda de Michigan como una de consecuencias nacionales.

Tierra y Mar corre completo arriba. El despacho de hoy es breve: se sostiene en el comunicado del propio estado y un marcador.

Los Resultados

Fútbol varonil. Bowling Green 2, Napoleon 1, el martes. Kyzen Smallwood y Sammy Gerschutz anotaron por los Bobcats.

Fuente: resumen de resultados de BG Independent News, 23 de septiembre.

SECCIONES DE HOY

El informe agrícola

Ohio tuvo 2,8 días de campo. Solo Iowa tuvo menos.

En la semana que terminó el 20 de septiembre, los agricultores de Ohio tuvieron 2,8 días aptos para trabajar el campo, frente a 4,6 la semana anterior y 6,8 en la misma semana del año pasado. De los cuarenta y ocho estados que cuenta el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, solo Iowa, con 1,7 días, tuvo menos. Michigan tuvo 4,2; Indiana, 4,7; Illinois, 4,9.

La razón está en el suelo. La humedad de la capa superficial de Ohio se calificó con un 38 por ciento de exceso y un 60 por ciento de nivel adecuado, sin nada calificado como muy escaso. Una semana antes la cifra de exceso para todo el país era del 3 por ciento; esta semana es del 7 por ciento en los cuarenta y ocho estados. La capa superficial de Michigan tuvo un 18 por ciento de exceso; la de Indiana, un 14.

Así que la cosecha apenas ha empezado. Ohio tenía fuera del campo el 2 por ciento de su maíz, frente a un promedio de cinco años del 4 por ciento y un 5 por ciento hace un año, y el 1 por ciento de su soja, frente a un promedio del 5 y un 9 por ciento hace un año. La siembra de trigo de invierno estaba en cero, cuando el promedio para la fecha es del 2 por ciento. Michigan, más seco, tenía el 14 por ciento de su trigo sembrado, por delante de su propio promedio del 9 por ciento.

El cultivo en sí no es el problema, y hay una cifra que lo dice dos veces. El maíz de Ohio estaba dentado en un 88 por ciento el 20 de septiembre, por delante del promedio del 85 por ciento para la fecha, pero solo maduro en un 32 por ciento, muy por detrás del promedio del 43 por ciento y del 48 por ciento de hace un año. La soja estaba perdiendo hoja en un 40 por ciento frente a un promedio del 55. El cultivo llegó a tiempo a la fase desde la que se seca; lo que se ha parado es el secado.

La condición aguantó. El maíz de Ohio se calificó con un 1 por ciento muy malo, un 5 por ciento malo, un 25 por ciento regular, un 57 por ciento bueno y un 12 por ciento excelente: un 69 por ciento entre bueno y excelente, muy por encima del 57 por ciento que esas mismas calificaciones dan al cultivo de los dieciocho estados. La soja de Ohio fue 1, 6, 28, 52 y 13, o un 65 por ciento entre buena y excelente.

Fuente: Servicio Nacional de Estadística Agrícola del USDA, Crop Progress, publicado el 21 de septiembre de 2026 para la semana cerrada el 20 de septiembre; las filas estatales se leyeron en la propia publicación el 22 de septiembre de 2026.

De temporada

Salieron las calabazas. Cuestan un dólar más que el año pasado.

La elección de esta semana es la calabaza, porque esta es la semana en que las tiendas lo decidieron. En el recuento que hace el USDA de la publicidad de supermercados en el Medio Oeste para la semana cerrada el viernes 18 de septiembre, las calabazas grandes de tallar aparecieron en 620 anuncios. La semana anterior fueron 230. Hace un año, en la misma semana, 394.

Están más caras. Una calabaza grande se anunció entre 5,99 y 6,99 dólares la pieza, con un promedio ponderado de 6,10 dólares. La semana anterior el promedio era de 5,67. En la misma semana del año pasado era de 4,99, y todo el rango anunciado iba de 4,99 a 5,00: la calabaza de cinco dólares justos. Eso es una subida de alrededor del 22 por ciento en un año, y el número redondo desapareció.

La calabaza de cocina no se movió igual. Las calabazas de tarta se anunciaron entre 2,50 y 3,99 dólares la pieza, con un promedio ponderado de 2,72 en 318 anuncios, frente a 2,90 en la misma semana del año pasado; vendidas al peso estaban a 99 centavos la libra, igual que hace un año. Si la calabaza va a una tarta y no a un porche, el precio no ha cambiado.

El resto del tablero, mismo recuento, misma semana: la calabaza de invierno es la compra. La bellota estaba a 1,12 dólares la libra en 1.560 anuncios; la butternut, a 1,10 en 1.638; la espagueti, a 1,15 en 1.722, las tres por debajo de los 1,27 de la semana anterior y las tres a diez centavos o menos del año pasado. El camote estaba a 1,09 la libra. La ensalada en bolsa iba de 1,99 a 3,99 el paquete de 10 a 12 onzas, con un promedio de 2,65, frente a 2,39 el año pasado.

Algo que conviene saber sobre el campo del que sale la calabaza: los agricultores de Ohio tuvieron 2,8 días aptos para trabajar en la semana cerrada el 20 de septiembre, y la capa superficial del suelo del estado se calificó con un 38 por ciento de exceso de humedad. El informe agrícola de arriba trae las cifras. Lo que eso le hace a una cosecha de calabazas que ya está en la tienda esta semana no se lo hace; lo que le hace a la que sigue en el barro es una pregunta para octubre.

Fuente: Weekly Grocery Store Specialty Crops Feature Activity del Agricultural Marketing Service del USDA, tablas convencionales del Medio Oeste, para la semana cerrada el viernes 18 de septiembre de 2026. Los precios anunciados son los que las tiendas destacaron, no lo que cobró cada estante.

Allá en el Oeste

HACIA EL OESTE HASTA LA LÍNEA DE INDIANA · DEFIANCE · BRYAN · NAPOLEÓN · WAUSEON · PAULDING

El dinero de las ambulancias del condado de Fulton tendrá una revisión externa

La ciudad de Wauseon y el pueblo de Swanton publicaron el 21 de septiembre una solicitud conjunta de propuestas para contratar a un consultor independiente, sin ningún vínculo con el condado de Fulton, que estudie cómo el condado financia y presta el servicio médico de emergencia y recomiende una mejor manera. Ambos alcaldes dicen que el sistema está en crisis financiera.

La aritmética del documento es el argumento. El condado de Fulton no opera ambulancias. Contrata a las siete entidades locales que tienen cuerpo de bomberos —Wauseon, Archbold, Swanton, Delta, Gorham-Fayette, Lyons Royalton y Metamora Amboy— y al Morenci Area EMS en Michigan y a Providence Township en el condado de Lucas. Cada una de las siete recibe aproximadamente lo mismo, sin importar cuántas salidas haga ni a cuánta gente cubra.

Los votantes renovaron en mayo el gravámen de EMS de todo el condado en 4.5 milas, la misma tasa aprobada en 2021. Recauda unos 5.4 millones de dólares al año durante cinco años a partir del 1 de enero de 2027. Así, el dinero del condado para EMS habrá quedado congelado una década mientras subía el costo de operar una ambulancia. La solicitud añade que el condado guarda una reserva de EMS de unos 5 millones y que los cerca de 175,000 dólares anuales de intereses que produce esa reserva van al fondo general del condado y no de vuelta al EMS.

“Los costos de EMS que asumen los cuerpos de bomberos superan ya con mucho los fondos que aporta el condado”, dijo la alcaldesa de Wauseon, Kathy Huner, en el anuncio. “Como resultado, varios municipios del condado, como Wauseon y Swanton, se han visto obligados a meter mano a fondo en sus propios fondos generales para subsidiar el programa de EMS”. El alcalde de Swanton, Neil Toeppe, dijo que los funcionarios del condado coinciden casi unánimemente en que se necesita un sistema nuevo y que nadie se ha reunido aún para construirlo: “Para eso es la solicitud de propuestas”.

Wauseon y Swanton escribieron cada uno a los comisionados del condado el 17 de agosto para pedir a la junta que convocara a los siete municipios cuyos departamentos prestan el servicio. La carta de los alcaldes del 17 de septiembre a los comisionados Joe Short, Jeff Rupp y R.J. Lumbrezer dice que la junta no había aceptado celebrar esa reunión, y pide presentar la solicitud de propuestas en una sesión abierta de la junta; el anuncio dice que se está acordando una fecha. El consultor evaluaría uno o más distritos de EMS, fusiones de departamentos, una combinación de ambas o mantener el programa de todo el condado, y proyectaría costos a 5, 10 y 20 años.

Fuente: The Village Reporter, 22 de septiembre, citando la solicitud conjunta de propuestas de los dos municipios y su anuncio del 21 de septiembre.

Cuarenta y siete meses por el atropello y fuga contra una calesa amish

Michael D. Quillen fue sentenciado el 17 de septiembre en el Tribunal de Primera Instancia del condado de Williams a 47 meses de prisión por un atropello y fuga de noviembre de 2025 contra una calesa amish. Se declaró culpable en julio de tres cargos de no detenerse tras un accidente y uno de manipulación de pruebas. La jueza Rhonda Fisher le impuso 30 meses por la manipulación, consecutivos a 17 meses por los cargos de no detenerse, que las partes acordaron que deben fusionarse según la ley de Ohio.

Antes de la audiencia, Quillen depositó 750,538.37 dólares ante el secretario del tribunal, la restitución completa que pedía el estado, en su mayor parte las facturas médicas de las víctimas. El tribunal ordenó ese monto, adicional a los límites de su seguro, y decomisó a favor del estado la camioneta Chevrolet Silverado 2024 que conducía. Se le multó con 1,000 dólares, se le suspendió la licencia por tres años y enfrenta hasta dos años de control posterior a la liberación discrecional.

La fiscal del condado de Williams, Katherine Zartman, lo llamó “el mejor resultado que podíamos lograr bajo la ley de Ohio” y señaló a la ley más que a la sentencia: “La pena máxima por no detenerse es de 18 meses de prisión. Si los ciudadanos de Ohio consideran que ese castigo es insuficiente para ese cargo, el público puede pedir a la legislatura que reforme esa ley”.

Fuente: anuncio de la Fiscalía del condado de Williams, vía The Village Reporter, 22 de septiembre.

Las vueltas a la izquierda terminan en la U.S. 24 y el County Road 143 el lunes

A partir del lunes 29 de septiembre, el Departamento de Transporte de Ohio restringirá los giros en la intersección de la U.S. 24 y el County Road 143 en el condado de Paulding, cerca de la línea del condado de Defiance. Se modificará el camión central para que todas las direcciones de circulación queden limitadas solo a giros a la derecha, con una excepción: el giro a la izquierda de la U.S. 24 en dirección oeste hacia el County Road 143 en dirección sur seguirá abierto, porque es el movimiento predominante hacia Defiance.

El departamento dice que el cambio es necesario por el volumen de tráfico, choques recientes y nuevo desarrollo en las cercanías. “Esta intersección ha tenido choques graves, y no queremos esperar para hacer cambios”, dijo el subdirector del Distrito 1, Chris Hughes. “Nuestra meta es reducir la posibilidad de choques graves y ayudar a que todos lleguen a casa a salvo. Estas modificaciones añadirán una capa de seguridad mientras trabajamos hacia una solución a largo plazo”.

Lo que los barriles reservan es una intersección de giro en U de conflicto reducido, o R-CUT, que envía el tráfico que gira a la izquierda y el que cruza a un giro en U más adelante en lugar de cruzar la autopista. El departamento aún no ha solicitado ese dinero: dice que lo hará en el ciclo de marzo de 2027 del Programa de Seguridad Vial de Ohio, y que si la solicitud prospera el financiamiento llegaría probablemente en 2031 o después. El trabajo del lunes es la medida provisional mientras tanto.

El lunes las cuadrillas usarán barriles para cerrar el carril de giro a la izquierda de la U.S. 24 en dirección este y marcarán el trazado del carril de giro a la izquierda restante en dirección oeste a través del camión central. Se colocará un tablero de mensajes para los conductores en dirección este. Las barricadas en el camión central dirigirán el tráfico del County Road 143, hacia el norte y hacia el sur, solo a giros a la derecha. La remoción del pavimento y las nuevas marcas vienen después, y se cambiarán las señales en la U.S. 24 y en los caminos locales que se aproximan. El departamento dice que coordinará con los servicios de emergencia locales si se necesitan retornos de emergencia en el camión central.

Fuente: comunicado del Distrito 1 del Departamento de Transporte de Ohio, 22 de septiembre, recibido en el buzón de este periódico.

Dos hombres de Fayette enfrentan 31 cargos de obscenidad entre quince acusaciones

El gran jurado devolvió quince acusaciones formales el lunes 21 de septiembre, dijo la fiscalía del condado de Fulton. Dos de ellas van a la misma dirección: Michael W. Krause, de 45 años, y Michael D. Krause, de 32, ambos de Fayette, están acusados cada uno de posesión agravada de drogas y de no notificar a un sheriff un cambio de domicilio y no verificar su dirección, y de 21 y 10 cargos respectivamente de promoción de obscenidad con un menor o una persona incapacitada, todos en las mismas fechas. Cuatro de los quince casos son de estrangulamiento o violencia doméstica, y John R. Tansel Jr., de 53 años, de Neapolis, está acusado de dos cargos de conducir bajo los efectos del alcohol y cuatro de agresión vehicular agravada por un solo choque del 25 de julio. Ocho de los quince viven fuera del condado de Fulton. Una acusación formal es un señalamiento; ninguno ha presentado declaración.

Fuente: Fiscalía del condado de Fulton, vía The Village Reporter, 22 de septiembre.

Napoleón pierde por un gol en Bowling Green

El equipo de fútbol varonil de Napoleón perdió 2-1 en Bowling Green el martes.

Fuente: BG Independent News, 23 de septiembre.

El tablero comunitario

REUNIONES PÚBLICAS · PARA SALIR · SERVICIOS PÚBLICOS
Reuniones públicas
REUNIONES A LAS QUE APUNTAN LAS NOTAS DE HOY
  • Toledo City Council, Housing, Community Development & Public Health Committee24 de septiembre · 3:30 p.m. · City Council Chambers, One Government Center, Toledo
  • Donde se retoma el O-399-26, el capítulo contra las represalias a inquilinos que recibió primera lectura el martes.
  • Putnam County Common Pleas Court — arraignment of Gregory Rue24 de septiembre · 9 a.m. · Putnam County Courthouse, Ottawa
  • La lectura de cargos por la acusación de explosivos reportada en Crimen y Tribunales; la hora es la habitual del tribunal y no se confirmó en el expediente.
  • Lucas County Common Pleas Court — sentencing of Marcus Deamicis12 de noviembre · 9 a.m. · Lucas County Courthouse, Toledo
  • La sentencia en la declaración de culpabilidad por homicidio vehicular agravado reportada en Crimen y Tribunales; no se dio la hora en el tribunal.
HOY · MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE
  • Comisión de Planificación del condado de Lucas9 a.m. · Cámara del Concejo, Toledo
  • Comisión de Planificación del condado de Lucas — tres recalificaciones en Airport Highway9 a.m. · One Government Center, Toledo (confirmar la sala)
  • Comité de Servicios Comunitarios y Administrativos4 p.m. · Cámara del Concejo, Toledo
  • Comité de Servicios Comunitarios y Administrativos del Concejo de Toledo4 p.m. · Cámara del Concejo, One Government Center, Toledo
  • Comisión de Servicios Municipales5 p.m. · ciudad de Wyandotte
  • Comisión de Planificación6:30 p.m. · ciudad de Perrysburg
JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE
  • Junta Directiva de la Autoridad Portuaria de Toledo-Lucas8 a.m. · One Maritime Plaza, aulas A y B del segundo piso, Toledo
  • Junta de Síndicos de la Biblioteca Pública de Toledo-Lucas8:30 a.m. · Sala de Juntas, oficinas administrativas, Biblioteca Central, 325 N. Michigan St., Toledo
  • Junta de Salud de Toledo-Lucas8:45 a.m. · 1933 Spielbusch Ave., Toledo
  • Junta de Comisionados del condado de Wood9:15 a.m. · Edificio de Oficinas del condado de Wood, One Courthouse Square, Bowling Green
  • Comité de Vivienda, Desarrollo Comunitario y Salud Pública3:30 p.m. · Cámara del Concejo, Toledo
  • Conversaciones comunitarias con la concejala Erin Kramer6 p.m. · Biblioteca Sanger, 3030 Central Ave., Toledo
Para salir
HOY · MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE
  • Salida tempranaMIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE · mediodía · Distrito Escolar de Ottawa Hills
  • Dooley WilsonMIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE · 6 p.m. · Riverside Barbeque Co., Toledo
JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE
  • A movernos: baile en líneaJUEVES 24 DE SEPTIEMBRE · 6 p.m. · Wilson Park, 3251 Otto Rd. (refugio interior), Toledo
  • Homegrown Habitat: plantas nativas, su jardín y la región de Oak OpeningsJUEVES 24 DE SEPTIEMBRE · 7 p.m. · Imagination Station, Toledo
VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE
  • Fútbol femenino de la Universidad de Toledo contra Western MichiganVIERNES 25 DE SEPTIEMBRE · 7 p.m. · Savage Arena, Universidad de Toledo
  • Desfile Village LifeVIERNES 25 DE SEPTIEMBRE · mediodía · Distrito Escolar de Ottawa Hills
SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE
  • Discover the River Cruise, paseo por la historia del río MaumeeSÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · J&M Cruise Lines, Toledo
  • Rugby masculino de BGSU contra Western MichiganSÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE · 2 p.m. · Campo de rugby Roger Mazzarella, Bowling Green
DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE
  • Recorrido por las escaleras de servicio de la Casa WolcottDOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE · 11 a.m. · Complejo del Museo Casa Wolcott, Maumee
  • Trio de órgano del corredor de Dorr StreetDOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE · 5 p.m. · Riverside Barbeque Co., Toledo
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE
  • WLSA: panel de abogados sobre la vida después de la facultad de derechoLUNES 28 DE SEPTIEMBRE · 5 p.m. · Universidad de Toledo — eventos del campus
  • Clases de GED del Penta Career CenterLUNES 28 DE SEPTIEMBRE · 9:30 a.m. · Biblioteca Pública del Distrito de Wood, Bowling Green
MARTES 29 DE SEPTIEMBRE
  • SESSIONS con Damen CookMARTES 29 DE SEPTIEMBRE · 7:30 p.m. · Lucille's Jazz Lounge at TolHouse, Toledo
  • Hilos de la democracia: inauguración del NEA Big ReadMARTES 29 DE SEPTIEMBRE · 7 p.m. · Biblioteca Pública del Distrito de Wood, Bowling Green
Servicios públicos
  • HOYCurrículum 101: para principiantesMIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · condado de Monroe
  • 2 DÍASRevisión y mejora de currículum: solo con citaVIERNES 25 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · condado de Monroe
  • 3 DÍASRevisión de sillas infantiles para autoSÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE · 9 a.m. · ciudad de Bowling Green
  • 3 DÍASWest Ohio Food Bank Family Fun Fest, gratis: paseos en tren y toca-un-camiónSÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE · 11 a.m. · West Ohio Food Bank, 1380 E. Kibby St., Lima
  • 5 DÍASMesa de registro y educación electoralLUNES 28 DE SEPTIEMBRE · 10 a.m. · Owens Community College, Centro de Bellas Artes, municipio de Perrysburg
  • 5 DÍASSemana de reciclaje “A”LUNES 28 DE SEPTIEMBRE · todo el día · ciudad de Ypsilanti

Ver el calendario completo — cada evento que el Tablero ha publicado, por fecha. Este mes y el siguiente se abren con un correo electrónico.

El área de cobertura

ONTARIOMICH.OHIOTOLEDOBOWLING GREENANN ARBORYPSILANTIDETROITMONROEADRIANDEFIANCEBRYANNAPOLEONWAUSEONPAULDINGSANDUSKYPORT CLINTONFINDLAYLIMAOTTAWATIFFINMOUNT CLEMENSPONTIACNORWALKPELEE (ONT.)NUESTRA CASACON REGULARIDADCUANDO LLAMA LA NOTICIA20 MILLASN
Los condados de Lucas y Wood, Ohio, todos los días. Ann Arbor, Ypsilanti, Whitmore Lake, Huron Meadows, el condado de Monroe y los tres condados de Detroit (Wayne, Oakland y Macomb) según lo amerite la noticia. El resto del mapa, cuando algo ocurre allí: al oeste hasta la línea de Indiana, al sur hasta Lima y Findlay, Adrian y el condado de Lenawee, al este hasta Sandusky, y todas las islas de Ohio en el lago Erie más la isla Pelee, Ontario.

EL CORREO DE LA MAÑANA

Gracias por leer.

APOYAR

EL CORREO DE LA MAÑANA

Disfrute el día que empieza.

Add to Home Screen