The Lake Erie Inquiry
Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:59 p.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
La nota principal
Dónde están las 109 cámaras Flock de Toledo, distrito por distrito
La hoja de agosto del propio departamento de policía pone 26 cámaras en el Distrito 4, el centro de la ciudad, y seis en el Distrito 2, el sur. Pasa el cursor por un distrito, o tócalo, para ver a su concejal y su cifra.
El Departamento de Policía de Toledo publicó en su página de transparencia, el 17 de agosto, una hoja con las posiciones de sus cámaras lectoras de placas Flock: 109 renglones, cada uno con un sentido de circulación y dos calles que se cruzan. Este periódico colocó cada renglón que pudo sobre el propio mapa de distritos del concejo de la ciudad, un punto por cámara, y el mapa de arriba es el resultado. Recórrelo con el cursor, o tócalo, y cada distrito muestra a su concejal y cuántas cámaras pone la hoja del departamento dentro de sus límites.
La diferencia entre distritos es el hecho que carga el mapa. El distrito del centro de la ciudad que representa la presidenta del concejo, Vanice S. Williams, tiene 26 cámaras en la hoja. El distrito de Theresa Gadus, East Toledo y la ribera del centro, tiene 24, y entre los dos suman la mitad del total. El distrito de Matt Cherry, el sur y el suroeste, tiene seis.
El distrito de John Hobbs III, en el oeste, tiene 20; el de Theresa Morris, en el norte, 17; y el de Sam Melden, en el noroeste, 13.
Los seis distritos tienen poblaciones que difieren entre sí menos de 13 por ciento, así que la cifra por residente sigue el mismo orden, del centro de la ciudad arriba al sur abajo, y la tabla de abajo la trae.
| distrito | concejal | cámaras | cruces | por 10,000 residentes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | John Hobbs III | 20 | 17 | 4.7 |
| 2 | Matt Cherry | 6 | 6 | 1.5 |
| 3 | Theresa Gadus | 24 | 23 | 5.4 |
| 4 | Vanice S. Williams | 26 | 24 | 5.6 |
| 5 | Sam Melden | 13 | 12 | 3.0 |
| 6 | Theresa Morris | 17 | 17 | 3.9 |
| sin asignar: dos fuera del archivo de límites, una sin ubicar tal como está escrita | — | 3 | 2 | — |
| la hoja | 109 | 98 |
Las cámaras están sobre las avenidas principales. Dorr Street carga siete en el oeste y Alexis Road ocho en el norte; Secor y Sylvania tienen las del noroeste, Auburn y Central las del centro, y South Avenue y los dos puentes sobre el río las del lado este. Dos más leen el tráfico en el borde de la ciudad, fuera del archivo de límites, Reynolds hacia el norte en la autopista de peaje y el Anthony Wayne Trail en Detroit Avenue, y no se asignan a ningún distrito. Un renglón de la hoja nombra dos veces la misma calle y no pudo ubicarse, y un cruce aparece dos veces.
El departamento ha explicado la ubicación una vez en público, en una oración. Al responder una consulta del concejo en abril de 2024, el jefe de policía Michael Troendle escribió: “Las ubicaciones de las cámaras se eligieron con base en el volumen de tráfico vehicular y el delito”. La hoja no dice cuándo se instaló cada cámara ni qué ordenanza la pagó.
El concejo sí votó las cámaras, en pasos de tres años, y el registro está en el sitio de la secretaría. El primer acuerdo para los lectores del Centro de Crimen en Tiempo Real se aprobó en octubre de 2022. En diciembre de 2024 el concejo agregó 20 cámaras y la plataforma Flock OS.
El 5 de noviembre de 2025, por diez votos contra uno, autorizó el acuerdo de tres años que el jefe firmó el febrero siguiente: $282,000 al año, con la licitación pública dispensada porque la búsqueda patentada de la empresa, “Vehicle Fingerprint”, fue declarada fuente única. La ordenanza se aprobó como emergencia, para que las cámaras siguieran funcionando sin interrupción. Este periódico informó el 30 de agosto que el acuerdo lo firmó el jefe y que el único voto del concejo sobre Flock este año fue por cuatro lectores portátiles; el voto que lo autorizó fue el noviembre anterior.
Ese acuerdo cubre 94 cámaras. La hoja enumera 109, y el portal de la empresa para Toledo mostraba 115 a fines del mes pasado. El mapa cuenta la hoja, y nada de lo que la ciudad ha publicado explica la diferencia entre las tres cifras.
La presidenta del concejo, Williams, dijo en la revisión de agenda del 1 de septiembre que presentaría una resolución para auditar el sistema, “para que veamos quién está mirando realmente a Toledo”. Hasta el mediodía de hoy no aparece ninguna resolución así en el registro legislativo del concejo.
El portal de la propia empresa para el departamento muestra lo que preguntaría una auditoría. Enumera 3,317 organizaciones con acceso a los datos de Toledo y 2,442 búsquedas en los últimos treinta días, y un periodo de retención de treinta días, tras el cual las imágenes se borran a menos que la ciudad las guarde por su cuenta.
El argumento del departamento a favor de las cámaras está en el mismo portal: los motivos más comunes de una búsqueda son vehículos robados, personas con orden de arresto y casos de atropello y fuga, y la ordenanza dice que la búsqueda puede hallar un auto por su portaequipaje o su calcomanía, además de la placa. El argumento a favor de una auditoría es del propio condado de Lucas: la revisión del comisionado Pete Gerken halló que la red aparte del condado fue consultada 904,642 veces en un mes por unas 3,200 agencias.
El distrito con menos cámaras es donde se proponen las siguientes. La ordenanza O-307-26 pondría lectores de placas y cámaras giratorias en dieciséis sitios escolares del distrito de Matt Cherry, por hasta $85,000 en su primer año; el concejo la envió a comité el 25 de agosto después de que una concejal transmitió la inquietud de maestros de que las cámaras los apuntaban.
A los seis concejales de distrito no se les había enviado la cifra de su distrito antes de esta edición; el periódico se la enviará a cada uno y publicará lo que respondan. La hoja tiene fecha de agosto; cuando el departamento publique una nueva, el mapa se reconstruye a partir de ella.
Cómo se hizo el mapa. Cada renglón de la hoja se colocó en el cruce de las dos calles nombradas según el propio archivo de calles de la ciudad, y luego se movió quince metros hacia los carriles que indica su letra de sentido, porque una cuarta parte de las cámaras está a menos de dos metros de una línea de distrito y las líneas corren por las mismas avenidas. El archivo de calles de la ciudad trae su propio atributo de distrito, y los dos coinciden en 95 de las 100 cámaras donde existen ambos; las cinco que difieren están todas en calles limítrofes. Los residentes son las estimaciones 2020–24 de la Oficina del Censo para los grupos de manzanas dentro de cada distrito, así que las cifras por residente son aproximadas, con un margen de cerca de dos por ciento.
Block cerrará The Blade el 31 de diciembre si nadie lo compra
Block Communications dijo el martes a los 119 empleados del periódico que años de pérdidas “simplemente no son sostenibles” y que explora una venta. El sindicato, que rechazó el contrato final de la empresa hace once días, dice que recibiría bien a un comprador.
The Blade, el periódico de Toledo desde el 19 de diciembre de 1835, publicará su última edición el 31 de diciembre a menos que su dueño logre venderlo antes. Block Communications se lo dijo al personal en un correo el martes por la mañana. “La inversión continua de la familia Block para mantener abierto el Blade ya no es una opción”, escribió Jodi Miehls, presidenta y directora de operaciones de la empresa. “Las pérdidas financieras que el Blade ha soportado durante años simplemente no son sostenibles”.
La empresa dijo que empezó a explorar la venta de los activos del periódico y que, si eso falla, la edición del jueves 31 de diciembre será la última, tanto impresa como digital. El correo no dice cuánto ha perdido el periódico, si algún comprador se ha presentado ni cuánto durará el intento de venta. A los empleados se les pidió seguir trabajando “en condiciones normales”. Al personal no sindicalizado que se quede hasta el final se le prometió una liquidación; la empresa dijo que negociará con el sindicato los términos de salida de los demás.
The Blade tiene 119 empleados, según su propia cuenta, y se llama a sí mismo el negocio en operación continua más antiguo de Toledo. La familia Block lo compró en 1926.
El anuncio llegó once días después de que el sindicato de la redacción, el Toledo NewsGuild, rechazara la oferta final de la empresa para un contrato de dos años. Los miembros la votaron en contra el 28 de agosto, 46 contra 25, con nueve de cada diez miembros con derecho a voto participando.
La objeción del sindicato fue a un lenguaje que, según dijo, permitiría a la empresa eliminar puestos sindicalizados y asignar el trabajo a inteligencia artificial, colaboradores externos, gerentes o “cualquier fuente”. Lillian King, redactora de la sección de estilo de vida y presidenta del comité negociador, dijo el martes que la oferta también habría terminado con las protecciones por antigüedad y reducido a la mitad la liquidación del personal con más años. “Todo el contenido de The Blade podría crearse o editarse con IA, sin protecciones para los periodistas ni obligación de informar a los lectores del uso de IA”, dijo. “Firmar ese contrato habría sido firmar la renuncia a nuestro respeto propio”.
El sindicato dijo que volvió a la mesa el jueves con otra propuesta de compromiso y que la junta de la empresa se reunió al día siguiente. El correo de la empresa no menciona la votación ni las negociaciones. “Es decepcionante que Block Communications prefiera cerrar el periódico antes que trabajar por un contrato equitativo”, dijo King. El sindicato dice además que, mientras la gerencia presionaba a los miembros para aceptar la liquidación reducida a la mitad, dejó claro que aceptarla no garantizaba que el periódico siguiera abierto. Mac Arnold, presidente del sindicato, dijo que el personal “recibiría bien a nuevos dueños que compartan nuestro compromiso con las noticias locales y con la gente de Toledo”. El último contrato del sindicato venció en 2017.
Block ya hizo esto una vez este año, y el final fue distinto. En enero dijo que el Pittsburgh Post-Gazette cerraría el 3 de mayo, tras pérdidas que la familia cifró en $350 millones en dos décadas y una huelga de la redacción de más de tres años. En abril, en cambio, vendió el periódico al Venetoulis Institute for Local Journalism, la organización sin fines de lucro detrás de The Baltimore Banner, y la venta entró en vigor un día después de la fecha de cierre que había fijado.
Block Communications es una empresa de Toledo. Fundada en 1900 por Paul Block, un vendedor de publicidad que llegó a ser dueño de once periódicos, se dirige desde el centro de Toledo y enumera en su propio sitio dos periódicos, empresas de cable e internet en Toledo y Misisipi, la operadora de telecomunicaciones empresariales Telesystem y estaciones de televisión. Buckeye Broadband, con unos 120,000 suscriptores en la región de Toledo en 2024, es la propiedad que la prensa del sector ha llamado la más valiosa. Los informes financieros de la empresa se publican para sus tenedores de bonos detrás de una contraseña; su correo no dio ninguna cifra de lo que pierde el periódico.
La familia que controla la empresa ya ha peleado por una venta. En mayo de 2024, Allan Block demandó a su hermano, John Robinson Block, editor y director del periódico, por una venta planeada de The Blade y de Buckeye Broadband; dijo que lo habían dejado fuera de las conversaciones y que una venta podría cerrar los dos periódicos, y su escrito precisó que objetaba el momento, no la venta. La junta lo destituyó como presidente y director ejecutivo dos semanas después. Conservó su cuarta parte de la empresa y su asiento en la junta.
El periódico dejó su edificio de 541 N. Superior St. en marzo, tras un anuncio de enero que no nombró nueva sede; desde entonces el personal trabaja desde casa, y el sindicato dice que todavía negociaba dónde trabajarían sus miembros. El edificio abrió en 1927.
Si no llega un comprador, la última edición cae doce días después del aniversario del periódico. Toledo ha tenido un periódico desde antes de ser ciudad.
The Black Swamp Cock Ring ahora es The Lake Erie Inquiry
El nombre cambió al mediodía del martes, tras 41 ediciones numeradas bajo dos nombres anteriores. La dirección es lakeerieinquiry.org, la anterior reenvía ahí, y el canal en español es La Intemperie del Erie.
The Black Swamp Cock Ring pasó a ser The Lake Erie Inquiry al mediodía del martes, por decisión del editor tomada el 7 y el 8 de septiembre. El periódico nació el 29 de julio como The Daily Cock Ring, adoptó el nombre de Black Swamp el 4 de agosto y publicó 41 ediciones numeradas bajo los dos. La No. 41 de esta mañana fue la última de ellas; la edición de esta noche es la primera con el nombre nuevo. La numeración no vuelve a empezar.
La dirección es lakeerieinquiry.org. La dirección anterior, blackswampcockring.org, reenvía ahora cada página a la misma página en la nueva, la versión en español incluida, y seguirá haciéndolo; el dominio viejo sigue registrado. El canal en español pasa a llamarse La Intemperie del Erie, el aire libre sobre el lago, elegido como nombre propio y no como traducción, igual que La Llamada del Gallo antes.
Todas las ediciones anteriores llevan ya el nombre nuevo en su cabecera. El texto de esas ediciones no cambió, y una fotografía, un mapa o una gráfica hechos bajo el nombre viejo conservan el crédito con que se hicieron. Las páginas de Facebook, la edición por correo y el buzón del periódico, info@lakeerieinquiry.org, siguen con los nombres anteriores y cambiarán conforme el editor avance por la lista.
Lo que no cambió: el escudo, que sigue siendo un gallo dentro de un anillo; el lema; los nombres de las secciones; y el título de la caricatura. La nota de planeación del periódico del 7 de septiembre registró una razón para el cambio: que el nombre viejo podía activar el filtro de alguna plataforma sin que ninguna etiqueta lo evitara. La orden del editor no dio otra.
Fuentes: las decisiones del editor del 7 y el 8 de septiembre de 2026 y el registro del propio periódico; la lista de cambio de nombre del 7 de septiembre de 2026.
Desde esta mañana
El acusado del homicidio de Glenwood Avenue, preso con fianza de $1 millón
Quinel McGhee, de 29 años, compareció por primera vez ante la Corte Municipal de Toledo el martes por la mañana, acusado de homicidio y de dos cargos de agresión grave por la muerte de Dennis McGhee, de 77 años, hallado con heridas de bala y de arma blanca en una casa de la cuadra 3200 de Glenwood Avenue el domingo por la tarde.
El juez le asignó un defensor público, fijó una fianza de $1 millón por el cargo de homicidio y de $100,000 por los cargos de agresión, sin la opción del diez por ciento en ninguno, y programó una audiencia preliminar para el lunes 14 de septiembre.
La declaración jurada presentada con los cargos dice que los investigadores creen que disparó al hombre mayor y lo apuñaló varias veces con un cuchillo; los investigadores pidieron a la corte una orden para tomar una muestra de ADN. La policía no ha dicho si los dos hombres son parientes ni ha dado un motivo. Los cargos son acusaciones hasta que haya una declaración o un veredicto. La edición del lunes informó de la muerte.
Las cámaras Flock guiaron a la policía hasta el conductor que murió en Broadway
El conductor que se disparó durante una parada de la policía de Toledo el domingo por la mañana era Trent Stoddard, de 41 años, y las autoridades siguieron el auto que manejaba hasta Toledo mediante las cámaras lectoras de placas Flock, la red del mapa de arriba. Se le buscaba por la muerte de su madre, de 67 años, en Wyandotte, Michigan, un suburbio de Detroit en la zona de Downriver. La policía de Wyandotte lo llamó el principal sospechoso y dijo que se creía que había huido en el auto de ella.
La oficina del médico forense del condado de Lucas dijo que murió de una herida de bala en la cabeza, y la muerte fue dictaminada suicidio. Los agentes habían detenido el auto en el estacionamiento de un restaurante en Broadway, cerca de Clayton Street, hacia las 10 a.m.; fue declarado muerto en el Mercy Health St. Vincent Medical Center a las 10:21 a.m. La edición de esta mañana informó de la parada sin nombre, porque la policía no lo había dado.
Si usted o alguien que conoce está pasando por una crisis, llame o envíe un mensaje al 988, la línea de prevención del suicidio.
Una cámara Flock de Central Avenue apareció derribada el domingo
Agentes de la policía de Toledo encontraron una de las cámaras lectoras de placas Flock del departamento derribada y tirada en el suelo, en el lado norte de Central Avenue cerca de Auburn Avenue, poco antes de las 2 a.m. del domingo. La hoja de agosto del departamento ubica cámaras en Central y Auburn. No se estableció si se trata del poste fotografiado para la nota de arriba. La policía no ha dicho quién lo hizo ni si la cámara estaba grabando.
13abc, que informó del daño el martes por la mañana, dijo que varias de las cámaras han sido vandalizadas en los últimos meses y no dio una cifra. La ciudad no ha publicado nada al respecto.
La policía de Toledo exonera a un agente tras su arresto por violencia doméstica en abril
Una investigación interna concluyó el martes que el agente Eli McCord, con 12 años en el Departamento de Policía de Toledo, no violó las directivas del departamento sobre conducta impropia de un agente ni sobre violación deliberada, tras su arresto en Waterville el 19 de abril por cargos de violencia doméstica y agresión. La investigación no halló pruebas suficientes de que fuera el agresor principal. La mujer dijo a los investigadores que él no la lastimó, que no resultó herida y que se arrepentía de haber llamado a la policía; ambos dijeron que el contacto se volvió físico y que hubo almohadas de por medio.
El caso penal salió del calendario del tribunal en junio y quedó aplazado a criterio de la fiscalía por un año. El departamento no ha dicho si recibió alguna sanción ni cuál es su asignación.
Notable
Un cliente disparó desde el autoservicio contra un Taco Bell de Alexis Road
Un pasajero del asiento trasero de un auto negro, molesto por su pedido, disparó una vez a través de la ventanilla del autoservicio del Taco Bell de la cuadra 2200 de Alexis Road, cerca de Douglas Road, hacia las 3:45 a.m. del domingo, según la policía de Toledo. Cinco empleados estaban en la cocina. Nadie resultó herido; la ventanilla quedó dañada. La policía no ha anunciado arrestos ni dado más descripción que la del auto.
El concejo de Bowling Green celebra una sesión de planeación estratégica el jueves
El Comité Plenario del Concejo Municipal de Bowling Green se reúne el jueves 10 de septiembre a las 6 p.m. en una sesión de planeación estratégica, en la sala de conferencias de la cámara del concejo del Edificio de Servicios Administrativos de la ciudad, 305 N. Main St. El aviso salió el martes por la tarde; la sesión es aparte de la reunión ordinaria del concejo del martes por la noche.
El cielo nocturno
Salga a las 11:30 de esta noche, mire al norte e incline la cabeza hacia atrás hasta ver a dos tercios del camino al cenit. El pronóstico es mayormente nublado, así que puede ser una noche de claros, y Cefeo es lo bastante sencillo para hallarlo en uno. Es una casa dibujada por un niño: un cuadrado de cuatro estrellas con una quinta encima por techo. Desde aquí la casa cuelga al revés, a 69 grados sobre el horizonte, y su techo apunta hacia abajo, a Polaris, la estrella polar, a 42 grados y justo al norte, la única estrella que no se mueve.
Cefeo era el rey del relato griego, esposo de la reina cuya W está a su lado. Sus estrellas llevan nombres árabes más viejos que el mapa. La más brillante, Alderamin, es el antebrazo derecho. Alfirk es el rebaño, y Errai, la estrella del techo, es el pastor. En unos 5,500 años el lento bamboleo de la Tierra llevará el polo hasta Alderamin, y será la estrella del norte.
Junto a una esquina del cuadrado hay una estrella tenue que no es del todo constante. Delta Cephei se aviva y se apaga con un reloj de 5 días, 8 horas y 48 minutos, de una estrella que apenas se ve a una más del doble de brillante, y ha guardado ese tiempo desde que John Goodricke, un astrónomo sordo de 20 años en York, Inglaterra, lo contó por primera vez en 1784. En 1912 Henrietta Leavitt, revisando placas fotográficas en Harvard, halló que cuanto más despacio pulsa una estrella de esta clase, más brillante es en realidad. Así, el reloj da el brillo verdadero, la apariencia da la distancia, y toda distancia medida a otra galaxia empieza con una estrella como esta. El más cercano de esos relojes está a unos 890 años luz, colgado de la esquina de una casa sobre Polaris.
Las nubes deciden el resto. La Luna no: es una fina luna menguante, iluminada al 5 por ciento, que no sale hasta cerca de las 4 a.m. Si el cielo se abre un minuto, la casa es lo primero que asomará.
Gracias por leer.
Apoye el periódico