The Lake Erie
Inquiry
Built automatically by an AI system at 5 p.m. It will sometimes be wrong — sources are named beneath every item. Submit a correction here.Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 5 p.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
The LeadLa nota principal
Acton left a Cleveland parade twice to treat people who collapsedActon dejó dos veces un desfile en Cleveland para atender a personas que se desplomaron
It was her first day of campaigning since an armed man charged the Democratic tent at the Canfield Fair on Sunday. The man charged in that case, Patrick Havas, 38, of Canfield, faces two counts of assault and one of disorderly conduct.Fue su primer día de campaña desde que un hombre armado embistió contra la carpa demócrata en la Feria de Canfield el domingo. Patrick Havas, de 38 años, de Canfield, enfrenta dos cargos de agresión y uno de conducta desordenada.
Amy Acton, the Democratic nominee for governor of Ohio, marched Monday in the 54th Annual Labor Day Parade and Festival on Cleveland’s east side and stepped out of it twice to give medical aid. The first stop was at East 145th Street and Kinsman Road, where an elderly woman had a medical emergency. The second was a few blocks on, at Martin Luther King Jr. Drive and Kinsman Road. Acton is a physician and a former director of the Ohio Department of Health.
It was her first public event since Sunday afternoon at the Canfield Fair in Mahoning County, where a man rushed the county Democratic Party’s tent during her visit and several people were hurt. She stayed at the fair that day as well, and helped treat one of the injured. Troopers on the security detail stopped the man.
Patrick Havas, 38, of Canfield, was booked into the Mahoning County Jail on two counts of assault and one count of disorderly conduct. Those are allegations, and no plea appears on the record. Deputies recovered two handguns and a set of brass knuckles; the sheriff’s office has said neither gun was drawn.
Monday’s parade is run by the 11th Congressional District Community Caucus. It stepped off at 11 a.m. at East 146th Street and Kinsman Road and finished at Luke Easter Park, with Rep. Shontel Brown as grand marshal and “Empowering Our People” as this year’s theme. Acton addressed the crowd about Sunday before the parade moved.
Mahoning County is outside this paper’s coverage area. The office is not: Ohio elects a governor on Nov. 3. The charge against Havas was reported in this morning’s edition; what is new is the day after it.
Sources: the Mahoning County Sheriff’s Office · the 11th Congressional District Community Caucus · Cleveland 19 · WTOL · 13abc · The Blade.
Amy Acton, candidata demócrata a la gubernatura de Ohio, participó el lunes en el 54.º Desfile y Festival del Día del Trabajo en el este de Cleveland y se apartó de él dos veces para prestar auxilio médico. La primera parada fue en la calle 145 Este y Kinsman Road, donde una mujer mayor sufrió una emergencia médica. La segunda fue unas cuadras después, en Martin Luther King Jr. Drive y Kinsman Road. Acton es médica y fue directora del departamento de salud de Ohio.
Era su primer acto público desde la tarde del domingo en la Feria de Canfield, en el condado de Mahoning, donde un hombre embistió contra la carpa del Partido Demócrata del condado durante su visita y varias personas resultaron heridas. Ese día también se quedó en la feria y ayudó a atender a uno de los heridos. Agentes del operativo de seguridad lo detuvieron.
Patrick Havas, de 38 años, de Canfield, ingresó a la cárcel del condado de Mahoning por dos cargos de agresión y uno de conducta desordenada. Son acusaciones, y no consta ninguna declaración de culpabilidad o inocencia. Los agentes recuperaron dos pistolas y unos nudillos de bronce; la oficina del alguacil ha dicho que ninguna de las armas fue desenfundada.
El desfile del lunes lo organiza el 11th Congressional District Community Caucus. Arrancó a las 11 a.m. en la calle 146 Este y Kinsman Road y terminó en Luke Easter Park, con la representante Shontel Brown como madrina y “Empowering Our People” como lema de este año. Acton habló al público sobre el domingo antes de que el desfile avanzara.
El condado de Mahoning queda fuera del área de cobertura de este periódico. El cargo, no: Ohio elige gobernador el 3 de noviembre. La acusación contra Havas se publicó en la edición de esta mañana; lo nuevo es el día siguiente.
Fuentes: la oficina del alguacil del condado de Mahoning · el 11th Congressional District Community Caucus · Cleveland 19 · WTOL · 13abc · The Blade.
CONTINUE TO THE REST OF THE PAPER →Esta nota abrió la No. 40 — Edición Vespertina. La edición es la unidad de este periódico: la viñeta, el resumen, las secciones, las correcciones y las fuentes viven allí, no aquí.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →