The Lake Erie Inquiry

Where Toledo’s 109 Flock cameras stand, district by districtDónde están las 109 cámaras Flock de Toledo, distrito por distrito

The police department’s own August sheet puts 26 cameras in the central city’s District 4 and six in the south side’s District 2. Hover over a district, or tap it, for its council member and its count.La hoja de agosto del propio departamento de policía pone 26 cámaras en el Distrito 4, el centro de la ciudad, y seis en el Distrito 2, el sur. Pasa el cursor por un distrito, o tócalo, para ver a su concejal y su cifra.

The Toledo Police Department posted a sheet of its Flock license-plate camera positions on its transparency page on Aug. 17: 109 rows, each a direction of travel and two cross streets. This paper placed every row it could on the city’s own council-district map, one dot per camera, and the map above is the result. Move across it, or tap it, and each district shows its council member and how many cameras the department’s sheet puts inside its lines.El Departamento de Policía de Toledo publicó en su página de transparencia, el 17 de agosto, una hoja con las posiciones de sus cámaras lectoras de placas Flock: 109 renglones, cada uno con un sentido de circulación y dos calles que se cruzan. Este periódico colocó cada renglón que pudo sobre el propio mapa de distritos del concejo de la ciudad, un punto por cámara, y el mapa de arriba es el resultado. Recórrelo con el cursor, o tócalo, y cada distrito muestra a su concejal y cuántas cámaras pone la hoja del departamento dentro de sus límites.

The spread is the fact the map carries. The central-city district that Council President Vanice S. Williams represents has 26 cameras on the sheet. Theresa Gadus’s district, East Toledo and the downtown riverbank, has 24, and the two hold half the total between them. Matt Cherry’s district, the south and southwest, has six.La diferencia entre distritos es el hecho que carga el mapa. El distrito del centro de la ciudad que representa la presidenta del concejo, Vanice S. Williams, tiene 26 cámaras en la hoja. El distrito de Theresa Gadus, East Toledo y la ribera del centro, tiene 24, y entre los dos suman la mitad del total. El distrito de Matt Cherry, el sur y el suroeste, tiene seis.

John Hobbs III’s district in the west has 20, Theresa Morris’s in the north 17 and Sam Melden’s in the northwest 13.El distrito de John Hobbs III, en el oeste, tiene 20; el de Theresa Morris, en el norte, 17; y el de Sam Melden, en el noroeste, 13.

The six districts hold populations within 13 percent of one another, so the count per resident runs in the same order, from the central city at the top to the south side at the bottom, and the table below carries it.Los seis distritos tienen poblaciones que difieren entre sí menos de 13 por ciento, así que la cifra por residente sigue el mismo orden, del centro de la ciudad arriba al sur abajo, y la tabla de abajo la trae.

The cameras stand on the arterials. Dorr Street carries seven in the west and Alexis Road eight in the north; Secor and Sylvania hold the northwest’s, Auburn and Central the central city’s, and South Avenue and the two river bridges the east side’s. Two more read traffic at the city’s edge, outside the boundary file, northbound Reynolds at the Turnpike and the Anthony Wayne Trail at Detroit Avenue, and are assigned to no district. One row on the sheet names one street twice and could not be placed, and one intersection appears twice.Las cámaras están sobre las avenidas principales. Dorr Street carga siete en el oeste y Alexis Road ocho en el norte; Secor y Sylvania tienen las del noroeste, Auburn y Central las del centro, y South Avenue y los dos puentes sobre el río las del lado este. Dos más leen el tráfico en el borde de la ciudad, fuera del archivo de límites, Reynolds hacia el norte en la autopista de peaje y el Anthony Wayne Trail en Detroit Avenue, y no se asignan a ningún distrito. Un renglón de la hoja nombra dos veces la misma calle y no pudo ubicarse, y un cruce aparece dos veces.

The department has explained its placement once in public, in a sentence. Answering a council referral in April 2024, Police Chief Michael Troendle wrote: “The camera locations were chosen based on vehicle traffic volume and crime.” The sheet does not say when each camera went up or which ordinance paid for it.El departamento ha explicado la ubicación una vez en público, en una oración. Al responder una consulta del concejo en abril de 2024, el jefe de policía Michael Troendle escribió: “Las ubicaciones de las cámaras se eligieron con base en el volumen de tráfico vehicular y el delito”. La hoja no dice cuándo se instaló cada cámara ni qué ordenanza la pagó.

Council did vote on the cameras, in three-year steps, and the record is on the clerk’s site. The first agreement for the Real Time Crime Center’s readers passed in October 2022. In December 2024 council added 20 cameras and the Flock OS platform.El concejo sí votó las cámaras, en pasos de tres años, y el registro está en el sitio de la secretaría. El primer acuerdo para los lectores del Centro de Crimen en Tiempo Real se aprobó en octubre de 2022. En diciembre de 2024 el concejo agregó 20 cámaras y la plataforma Flock OS.

On Nov. 5, 2025, by a vote of ten to one, it authorized the three-year agreement the chief signed the following February: $282,000 a year, with competitive bidding waived because the company’s patented “Vehicle Fingerprint” search was declared the sole source. The ordinance passed as an emergency, to keep the cameras running without interruption. This paper reported on Aug. 30 that the agreement was signed by the chief and that council’s only Flock vote this year was for four portable readers; the authorizing vote came the November before.El 5 de noviembre de 2025, por diez votos contra uno, autorizó el acuerdo de tres años que el jefe firmó el febrero siguiente: $282,000 al año, con la licitación pública dispensada porque la búsqueda patentada de la empresa, “Vehicle Fingerprint”, fue declarada fuente única. La ordenanza se aprobó como emergencia, para que las cámaras siguieran funcionando sin interrupción. Este periódico informó el 30 de agosto que el acuerdo lo firmó el jefe y que el único voto del concejo sobre Flock este año fue por cuatro lectores portátiles; el voto que lo autorizó fue el noviembre anterior.

That agreement covers 94 cameras. The sheet lists 109, and the company’s portal for Toledo showed 115 late last month. The map counts the sheet, and nothing the city has posted accounts for the difference between the three.Ese acuerdo cubre 94 cámaras. La hoja enumera 109, y el portal de la empresa para Toledo mostraba 115 a fines del mes pasado. El mapa cuenta la hoja, y nada de lo que la ciudad ha publicado explica la diferencia entre las tres cifras.

Council President Williams told the Sept. 1 agenda review she would introduce a resolution to audit the system, “so we can see who’s actually looking at Toledo.” As of noon today no such resolution appears in council’s legislative record.La presidenta del concejo, Williams, dijo en la revisión de agenda del 1 de septiembre que presentaría una resolución para auditar el sistema, “para que veamos quién está mirando realmente a Toledo”. Hasta el mediodía de hoy no aparece ninguna resolución así en el registro legislativo del concejo.

The company’s own portal for the department shows what an audit would ask. It lists 3,317 organizations granted access to Toledo’s data and 2,442 searches in the past thirty days, and a retention period of thirty days, after which the footage is deleted unless the city saves it itself.El portal de la propia empresa para el departamento muestra lo que preguntaría una auditoría. Enumera 3,317 organizaciones con acceso a los datos de Toledo y 2,442 búsquedas en los últimos treinta días, y un periodo de retención de treinta días, tras el cual las imágenes se borran a menos que la ciudad las guarde por su cuenta.

The department’s case for the cameras is on the same portal: the most common reasons for a search are stolen vehicles, wanted persons and hit-and-run cases, and the ordinance says the search can find a car by roof rack or bumper sticker as well as by plate. The case for an audit is Lucas County’s own: Commissioner Pete Gerken’s review found the county’s separate network searched 904,642 times in one month by about 3,200 agencies.El argumento del departamento a favor de las cámaras está en el mismo portal: los motivos más comunes de una búsqueda son vehículos robados, personas con orden de arresto y casos de atropello y fuga, y la ordenanza dice que la búsqueda puede hallar un auto por su portaequipaje o su calcomanía, además de la placa. El argumento a favor de una auditoría es del propio condado de Lucas: la revisión del comisionado Pete Gerken halló que la red aparte del condado fue consultada 904,642 veces en un mes por unas 3,200 agencias.

The district with the fewest cameras is the one where the next ones are proposed. Ordinance O-307-26 would put plate readers and pan-tilt cameras at sixteen school sites in Matt Cherry’s district, for up to $85,000 in its first year; council sent it to committee on Aug. 25 after a member relayed teachers’ concern that the cameras faced them.El distrito con menos cámaras es donde se proponen las siguientes. La ordenanza O-307-26 pondría lectores de placas y cámaras giratorias en dieciséis sitios escolares del distrito de Matt Cherry, por hasta $85,000 en su primer año; el concejo la envió a comité el 25 de agosto después de que una concejal transmitió la inquietud de maestros de que las cámaras los apuntaban.

The six district members had not been sent the count for their district before this edition; the paper will send each one and print what they say. The sheet is dated August; when the department posts a new one, the map is rebuilt from it.A los seis concejales de distrito no se les había enviado la cifra de su distrito antes de esta edición; el periódico se la enviará a cada uno y publicará lo que respondan. La hoja tiene fecha de agosto; cuando el departamento publique una nueva, el mapa se reconstruye a partir de ella.

How the map was made. Each row of the sheet was placed at the crossing of the two named streets in the city’s own street file, then moved fifty feet onto the lanes its direction letter names, because a quarter of the cameras stand within six feet of a district line and the lines run down the same arterials. The city’s street file carries its own district attribute, and the two agree on 95 of the 100 cameras where both exist; the five that differ are all on boundary streets. Residents are the Census Bureau’s 2020–24 estimates for the block groups inside each district, so the per-resident figures are approximate to about two percent.Cómo se hizo el mapa. Cada renglón de la hoja se colocó en el cruce de las dos calles nombradas según el propio archivo de calles de la ciudad, y luego se movió quince metros hacia los carriles que indica su letra de sentido, porque una cuarta parte de las cámaras está a menos de dos metros de una línea de distrito y las líneas corren por las mismas avenidas. El archivo de calles de la ciudad trae su propio atributo de distrito, y los dos coinciden en 95 de las 100 cámaras donde existen ambos; las cinco que difieren están todas en calles limítrofes. Los residentes son las estimaciones 2020–24 de la Oficina del Censo para los grupos de manzanas dentro de cada distrito, así que las cifras por residente son aproximadas, con un margen de cerca de dos por ciento.