The Lake Erie
Inquiry
Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 3:30 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
Lo que cuesta una semana de comida, tienda por tienda
La misma canasta para una familia de cuatro costó de $120.53 a $139.98 en cuatro cadenas el lunes. La cuota de basura de la ciudad, que ningún hogar puede comparar, subió 61 por ciento en un año por voto del concejo.
El lunes, la misma semana de comida para una familia de cuatro costó $120.53 en el Aldi de Alexis Road y $139.98 en el Kroger de Monroe y Secor. Es una semana de alimentos y artículos del hogar, con precio producto por producto en las cuatro cadenas donde compra la mayor parte de Toledo, y la diferencia entre el carrito más barato y el más caro fue de $19.45.
La canasta se armó para responder una pregunta que el gobierno no responde: cuánto cuesta una semana aquí, en esta ciudad, en estas tiendas. Washington calcula un plan de alimentación nacional y lo publica para todo el país. México pone precio a una canasta cada semana y nombra la tienda. Toledo no tenía ninguna de las dos. Los 41 productos son los que una familia compra en una semana: pan y tortillas de maíz, arroz y espagueti, huevos, pechuga y pierna de pollo, carne molida, frijol pinto y lentejas, leche y queso, plátanos y papas, café, papel de baño y bolsas de basura. Marca propia donde existe. La lista completa, las cantidades y cada precio leído en cada tienda están en La Registradora.
Walmart, en Central Avenue, quedó en $128.56 y Meijer en $132.57. Ninguna tienda ganó todos los pasillos. Aldi fue la más barata en granos, lácteos, aceites y artículos del hogar.
Meijer fue la más barata en carne, gracias a una oferta de la semana festiva que puso su carne molida en $4.49 la libra, contra más de $7 en Kroger y en Walmart. Walmart fue la más barata en frutas y verduras, porque su tienda de Toledo tenía rebajadas papas, tomates y plátanos que sus tiendas de Michigan no.
Los cuatro recibos van dibujados a escala junto a esta nota, desde cero, para que la escalera de Aldi a Kroger sea la diferencia misma. Arriba corre la línea que importa a 33,428 hogares del condado de Lucas: la asignación máxima de SNAP para una familia de cuatro, $994 al mes, que equivale a $229 por semana.
La comida del carrito más caro, sin el papel de baño, el detergente, el jabón para trastes y las bolsas de basura que SNAP no cubre, sumó $131.70. La semana de comida más cara de esta canasta queda $97.68 por debajo del máximo federal. Es un hecho con un memorando del USDA detrás, y el lector decide qué significa. La asignación cambia el 1 de octubre, cuando entra la cifra de 2027.
La misma lista se leyó en las mismas cadenas en Ann Arbor y Detroit, y la respuesta a la pregunta que hizo un lector esta semana está en los datos: un Walmart es el mismo Walmart en el pasillo de abarrotes y otra tienda en el de frutas y verduras. Cada producto empaquetado de Great Value costó exactamente lo mismo en Toledo, Saline y Dearborn. Las marcas propias de Kroger coincidieron entre sus tres tiendas en todos los renglones menos seis de cuarenta; las de Aldi, en todos menos tres.
La leche fue la excepción en todas las cadenas. El galón de leche al 2 por ciento fue de $2.50 en el Walmart de Toledo a $3.39 en el Kroger más cercano a Detroit, y no hubo dos Meijer que lo vendieran al mismo precio. La tabla trae las doce.
Dos de las doce tiendas representan ciudades que no las tienen. No hay Kroger dentro de Detroit; el más cercano al centro está en Hazel Park, en el límite norte. No hay Meijer dentro de Toledo; la tienda de Oregon, en Navarre Avenue, es la que compra Toledo. Las dos aparecen así en la tabla.
Ocho renglones que tenían las doce tiendas, leídos el 7 de septiembre
| producto (especificación) | Walmart Toledo | Walmart Saline† | Walmart Dearborn† | Kroger Toledo | Kroger Ann Arbor | Kroger Hazel Park† | Meijer Oregon* | Meijer Ann Arbor | Meijer Detroit | Aldi Toledo | Aldi Ann Arbor | Aldi Detroit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huevos, docena grandes | $1.67 | $1.67 | $1.67 | $1.79 | $1.89 | $1.99 | $2.19 | $1.69 | $1.89 | $1.66 | $1.66 | $1.66 |
| leche 2%, galón | $2.50 | $2.96 | $2.64 | $3.09 | $2.99 | $3.39 | $2.64 | $2.92 | $3.08 | $2.53 | $2.81 | $2.99 |
| pechuga de pollo, por libra | $2.23 | $2.23 | $2.23 | $2.59 | $2.59 | $2.59 | $2.29 | $2.29 | $2.29 | $2.19 | $2.19 | $2.19 |
| carne molida 80/20, por libra | $7.23 | $7.23 | $7.23 | $7.29 | $7.29 | $7.29 | $4.49 | $4.49 | $4.49 | $5.29 | $5.29 | $5.29 |
| arroz grano largo, 2 lb | $1.77 | $1.77 | $1.77 | $1.79 | $1.79 | $1.79 | $1.89 | $1.89 | $1.89 | $1.92‡ | $1.92‡ | $1.92‡ |
| plátanos, por libra | $0.45 | $0.50 | $0.50 | $0.49 | $0.49 | $0.49 | $0.55 | $0.49 | $0.49 | $0.49 | $0.48 | $0.48 |
| papas russet, 5 lb | $1.99 | $3.24 | $3.24 | $3.49 | $2.99 | $2.99 | $3.49 | $2.99 | $2.99 | $3.69 | $3.39 | $3.39 |
| manzanas gala, 3 lb | $3.00 | $3.24 | $3.24 | $4.29 | $4.49 | $4.49 | $3.79 | $3.79 | $3.79 | $2.99 | $2.99 | $2.99 |
La canasta es un renglón de un registro más largo. El periódico empezó a llevar una cuenta mensual de lo que paga un hogar de Toledo y de quién fija el precio, cada renglón con un documento público, y la tabla de septiembre acompaña esta nota. Tres renglones se movieron más, y cada uno lo fijó un voto o una tarifa.
La cuota de basura de la ciudad pasó de $11.50 a $18.50 al mes el 1 de junio por voto del Concejo Municipal, el primer aumento desde 2016 según la ordenanza, con dos escalones más ya escritos para los dos eneros siguientes.
La cuenta de agua, drenaje y pluvial de un hogar que usa cuatrocientos pies cúbicos al mes subió 16 por ciento con la tarifa que el concejo adoptó para 2024 a 2029, y el precio de referencia de Toledo Edison para la electricidad subió 14 por ciento en las subastas que organiza la Comisión de Servicios Públicos. El gas fue en sentido contrario: bajó 16 por ciento con el mercado mayorista.
El salario semanal promedio del condado, la cifra más reciente de la Oficina de Estadísticas Laborales, subió 0.3 por ciento, a $1,289. La renta pedida en el área metropolitana de Toledo subió 5.9 por ciento, más del doble de la tasa nacional.
El registro de septiembre: lo que paga un hogar de Toledo, y quién lo fijó
| renglón | ahora | hace un año | cambio | quién lo fijó |
|---|---|---|---|---|
| cuota de basura, hogar estándar | $18.50/mo | $11.50 | +61% | Concejo Municipal, O-183-26, 26 de mayo |
| agua + drenaje + pluvial, hogar de 4 ccf | $77.82/mo | $66.91 | +16% | Concejo Municipal, ordenanzas tarifarias 2024–29 |
| precio de referencia de Toledo Edison | 11.10¢/kWh | 9.77¢ | +14% | subastas de la PUCO sobre el precio de capacidad de PJM |
| oferta estándar de Columbia Gas | 51.6¢/ccf | 61.2¢ | −16% | liquidación NYMEX + adicional de subasta PUCO |
| impuesto municipal sobre la renta | 2.5% | 2.5% | — | los votantes; 2.75% desde 2027 si pasa el cuarto del 3 de nov. |
| renta pedida, área de Toledo (Zillow) | $1,294/mo | $1,222 | +5.9% | los arrendadores; EE.UU. +2.3% |
| renta justa de mercado HUD, 2 recámaras | $1,145/mo | $1,076 | +6.4% | HUD, vigente el 1 de oct. |
| salario semanal promedio, condado de Lucas | $1,289 | $1,285 | +0.3% | el mercado laboral; lo cuenta la BLS |
| gasolina regular, Medio Oeste | $3.96 | $3.18 | +24.5% | precio promedio BLS, región |
| hogares con SNAP, condado de Lucas | 33,428 | 35,397 | −5.6% | reglas federales; lo cuenta ODJFS |
| demandas de desalojo, Toledo | 620 | 579 | +7.1% | los arrendadores demandan, la corte lo registra |
Una nota sobre cómo se leyeron los precios. Cada carrito se cotizó el lunes 7 de septiembre en los sitios de las propias cadenas, con la tienda fijada en una sola dirección y el pedido en modo recoger o en tienda, nunca a domicilio, que lleva un recargo. Descarté una lectura completa del Aldi de Ann Arbor porque el sitio había conservado en silencio la tienda de Toledo, y la señal fue que los 41 precios coincidían. El precio de oferta es el precio pagado. Donde una tienda no tenía el producto, entra la mediana de las demás y el recibo lo marca; Kroger no vende detergente de marca propia y Aldi no vende lentejas secas. La página de tarifas de agua de la ciudad todavía muestra la cuota de basura vieja de $11.50, así que la fuente es la ordenanza. La ciudad no había respondido al cierre si corregirá la página.
Quien quiera un solo producto puede usar La Registradora, la banda de caja del periódico: se toca el producto y muestra la tienda más barata y la más cara de las doce y cada precio leído, con el color de su ciudad. La canasta se volverá a cotizar la primera semana de octubre, cuando la cuota de basura, el precio de la luz y la asignación de SNAP cambian por calendario, y el editor llevará un recibo de cada tienda de Toledo para cotejar el sitio contra el anaquel.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →