Fuera de las gráficas
Lo que la ciudad deja fuera, a la vista
El tablero de datos de la fiscalía de Toledo le da al público una mirada al interior de la oficina. La tabla detrás de él contaba la historia completa, hasta que desapareció.
El tablero de datos de la ciudad muestra totales de 2018 a marzo de 2025; nuestras gráficas se cuentan a partir de la tabla que la ciudad publicó detrás de él, que guardamos el 3 de octubre y que llega hasta 2013.
Gráficas hechas con los registros judiciales detrás del propio tablero de datos de la ciudad. Cada gráfica tiene un interruptor: Vista de la ciudad quita todo lo que el tablero de la ciudad no mostraba cuando lo guardamos el 3 de octubre de 2026, con los mismos ejes; Datos completos lo devuelve. El 9 de octubre la ciudad reemplazó los datos detrás de su tablero; sus conteos anuales de casos presentados cambiaron menos del 1%. Las gráficas de la ciudad también cuentan los casos de un segundo tribunal municipal, más pequeño; las nuestras cuentan solo el Tribunal Municipal de Toledo. Donde la ciudad tiene una gráfica, la vista de la ciudad ahora muestra las dos versiones: una línea amarilla para el 3 de octubre y una línea oscura para el 14 de octubre.
1. La gráfica de la ciudad muestra una caída de cerca de un tercio. El registro completo, una del 54%.
Los años de la ciudad están sombreados en amarillo. En la vista de la ciudad desaparece la línea de 2013–2017, y con ella el punto más alto.
Datos completos: solo el Tribunal Municipal de Toledo, con los casos contados como los cuenta la ciudad. La vista de la ciudad muestra la propia gráfica de la ciudad, que también cuenta los casos de un segundo tribunal municipal, más pequeño, que estaban en los mismos datos (la gráfica no los separa): 39,912 casos presentados en 2018 y 26,068 en 2024 al 3 de octubre, contados de nuestra copia con los filtros de la ciudad. La línea oscura es la gráfica de la ciudad al 14 de octubre, después de que reemplazó sus datos el 9 de octubre: 40,147 y 26,112, a menos del 1% del 3 de octubre en cada año.
2. Más de la mitad del registro de Toledo es anterior al comienzo de la gráfica de la ciudad
Cada caso presentado en el Tribunal Municipal de Toledo de 2013 a 2024. Vista de la ciudad deja solo 2018–2024, los años que muestra el tablero de la ciudad; Datos completos devuelve 2013–2017. Elija un grupo para ver a quiénes se acusó en los años que está mirando.
Comparar por
3. Tablas enteras que la ciudad no publica
Sentencias en los casos de Toledo resueltos cada año, 2013–2024. En la vista de la ciudad esta gráfica es un marco vacío, porque la ciudad no publica datos de sentencias de ningún año.
Mostrar
datos de sentencias de ningún año
Tribunal Municipal de Toledo, casos resueltos cada año, contados como los cuenta la ciudad; la sentencia es la última sentencia registrada del caso. “Sin sentencia registrada” incluye los sobreseimientos y otros casos que terminan sin una. La vista de porcentajes divide entre todos los casos resueltos ese año. Los datos también tienen enero–abril de 2025, que no se grafica aquí porque es un año incompleto.
4. Los casos de violencia doméstica subieron mientras los demás bajaban
Las gráficas de la ciudad sobre violencia doméstica cubren solo 2022–2024, tres años que se ven planos. Los datos completos muestran la subida que vino antes: un 59% más desde el punto más bajo de 2017, mientras el total de casos presentados en Toledo bajó más de un tercio en esos mismos años.
Tribunal Municipal de Toledo, casos de violencia doméstica presentados cada año, contados como los cuenta la ciudad. Parte de todos los casos presentados en Toledo: 2.6% en 2014, 7.0% en 2024. Los puntos amarillos son los conteos de violencia doméstica detrás de la gráfica de la ciudad de 2022–2024, que los muestra como parte de los casos penales (17.6%, 18.2%, 18.5%). Quedan por encima de nuestra línea sobre todo porque la gráfica de la ciudad también cuenta los casos de un segundo tribunal, más pequeño: si se suman, 2023 y 2024 quedan a siete casos o menos de las cifras de la ciudad, y 2022 a 39. Las gráficas de la ciudad sobre violencia doméstica no habían cambiado cuando las revisamos el 15 de octubre.
5. A quién condenan y a quién le sobreseen el caso
Los mismos desgloses que ofrece la página “Cases Disposed” (casos resueltos) de la ciudad, aplicados al registro completo. La ciudad empieza en 2018; los datos completos muestran hacia dónde iba cada línea antes de eso.
Comparar por
Mostrar
6. Dónde viven los acusados, por código postal
La ciudad no publica datos por código postal. Los datos completos muestran los casos de cada código postal en 2014, el año más alto, y en 2024. Los puntos de 2014 existen solo porque nuestro registro llega más atrás que la gráfica de la ciudad.
datos por código postal
Solo el Tribunal Municipal de Toledo, los 12 códigos postales con más casos en 2024, contados según el código postal del caso. OTHER (otros) suma todos los demás códigos postales sin nombrar ninguno: 1,158 en 2014 y 925 en 2024, la mayoría con muy pocos casos para mostrarse por separado. Se cuenta de la misma manera, así que las 12 filas, OTHER y los casos sin código postal (820 en 2014, 389 en 2024) suman el total de casos presentados de cada año. Solo conteos, no tasas. El 43601, el código postal de la oficina de correos de South St. Clair Street, donde casi nadie vive, salta de 150 a 1,288. 2022 y 2023 tienen miles de casos sin código postal, así que no se usan aquí.
6b. Dónde viven los acusados, en el mapa
Cada código postal que cubre parte de Toledo, y el 43617, justo al oeste de la ciudad, sombreado según sus casos de 2024 en el tribunal de la ciudad por cada 1,000 residentes. Pase el cursor sobre un código postal, o tóquelo, para ver sus cifras.
Elija un código postal
Más oscuro significa más casos por residente.
Casos presentados en el Tribunal Municipal de Toledo en 2024, contados con las reglas del tablero, según el código postal registrado del acusado. Casos, no personas: una persona puede tener varios, así que cada código postal también muestra contra cuántas personas fueron los casos. Los residentes, el ingreso mediano del hogar y el porcentaje en pobreza vienen de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo, 2020-2024, por área de código postal; las áreas de código postal del Censo y los códigos postales del correo no coinciden exactamente; el 43606, el 43611, el 43615 y el 43623 se extienden fuera de la ciudad, y el 43617 queda fuera de ella. Las cifras del Censo para los códigos postales más pequeños tienen márgenes de error amplios. El mapa reúne 17,743 de los 23,494 casos del año; el resto indicó el 43601, el código postal de la oficina de correos, donde casi no vive nadie (1,288 casos), otro código postal o ninguno. Los conteos de cargos no son delitos cometidos; las personas que viven fuera aparecen en los casos pero no en el conteo de población.
7. La mayoría de los casos se presentan contra personas acusadas tres o más veces
Cada barra es la parte de todos los casos presentados contra personas acusadas esa cantidad de veces o más. En la vista de la ciudad esta gráfica es un marco vacío: el tablero de la ciudad no tiene forma de ordenar los casos por acusado.
de contar a quienes vuelven a ser acusados, en ningún año
Años
Solo el Tribunal Municipal de Toledo, casos contados con las reglas del tablero, vinculados a cada persona por el número de acusado codificado en los datos detrás del tablero de la ciudad. Una persona se cuenta una vez, sin importar cuántos casos tenga; “casos” significa casos presentados, no condenas.
8. Una parte cada vez menor de los casos de cada año viene de personas acusadas otra vez ese mismo año
La parte de los casos de cada año presentados contra alguien con al menos otro caso ese mismo año. En la vista de la ciudad esta gráfica es un marco vacío, por la misma razón que la gráfica 7.
de contar a quienes vuelven a ser acusados, en ningún año
Tribunal Municipal de Toledo, casos contados como los cuenta la ciudad. Cada año se cuenta por separado, así que una persona con un caso en 2019 y otro en 2020 no cuenta como repetida en ninguno de los dos años. Los años 2018–2024 están sombreados en amarillo.
9. Los casos del tribunal de Oregon casi se cuadruplicaron después de 2018
Casos presentados cada año en el Tribunal Municipal de Oregon, de los mismos datos detrás del tablero de Toledo. El tablero cuenta los casos de Oregon junto con los de Toledo y nunca los muestra por separado, así que en la vista de la ciudad esta gráfica es un marco vacío. Nuestras gráficas 1–8 cuentan solo Toledo; las cifras de la ciudad en ellas incluyen Oregon.
los casos de Oregon por separado
Tribunal Municipal de Oregon, casos contados como la ciudad cuenta los de Toledo, por año de presentación. Los primeros años varían más de lo que suelen variar las cargas de casos (1,493 casos en 2013 y luego 635 en 2014), lo que podría significar que faltan algunos registros. De 2018 en adelante, cerca de uno de cada seis casos de Oregon no tiene sexo, raza ni edad registrados, frente a casi ninguno antes.
10. El robo pesa seis veces más en el tribunal de Oregon que en el de Toledo
De qué eran los casos de cada tribunal, como parte de su propia carga de casos, 2018–2024. Oregon es un tribunal mucho más pequeño, así que esto compara la mezcla, no los conteos.
los casos de Oregon por separado
Comparar por
Tribunales municipales de Oregon y Toledo, casos presentados en 2018–2024, contados como la ciudad cuenta los de Toledo y clasificados por el cargo final del caso: 11,948 casos de Oregon, 176,471 casos de Toledo. “Cargos más comunes” son los 12 más frecuentes de Oregon. “Tentativa” es la etiqueta del propio tribunal para un delito en grado de tentativa; los datos no dicen cuál. Los cargos son los registrados, no condenas.