The Lake Erie Inquiry
Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:24 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.
La oficina de turismo de Perrysburg queda con cuatro miembros de junta y una demanda
El concejo votó en diciembre revisar quién debe recibir el impuesto hotelero de la ciudad. Visit Perrysburg le dijo al Comité de Finanzas el martes que sus ingresos cayeron 77 por ciento este año y que la audiencia previa con la jueza era el viernes. El expediente del tribunal muestra que se pasó al 29 de septiembre.
La organización sin fines de lucro que gasta el dinero del impuesto hotelero de Perrysburg compareció ante el Comité de Finanzas de la ciudad el martes por la tarde con un abogado, un tesorero y una presidenta, y le dijo al comité que está en litigio activo en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Wood. Una empresa de mercadotecnia de Toledo demanda a la oficina por un contrato, y la oficina presentó sus propias contrademandas. El caso es el 2026CV0332, Madison Avenue Marketing Group Inc. contra Perrysburg Visitors & Convention Bureau Inc., ante la jueza Mary «Molly» L. Mack. Los registros judiciales muestran que la empresa de mercadotecnia pidió desestimar cuatro de las contrademandas de la oficina y que esa moción está pendiente. El abogado de la oficina le dijo al comité que la audiencia previa con la jueza era el viernes. El expediente del tribunal muestra que la audiencia telefónica de programación estaba fijada para el 11 de agosto; según la orden del tribunal, el abogado de la oficina no llamó, y la jueza la pasó al 29 de septiembre a las 10 a.m.
La Oficina de Visitantes y Convenciones de Perrysburg, que opera como Visit Perrysburg, tiene cuatro miembros de junta, de los 13 que tenía, según dijo su presidenta al comité.
Su tesorero cifró los ingresos de este año en unos $263,000 y dijo que la oficina lleva una pérdida neta de 77 por ciento frente al año pasado. La junta tiene unos $760,000 en caja. Sus miembros son voluntarios sin sueldo, como dijeron el martes para el acta tanto la presidenta como un concejal, y la oficina no tiene personal desde enero, cuando salió quien ocupaba la dirección ejecutiva.
La disputa, tal como la describió la junta, empezó con contratos. La junta dijo que se enteró el 31 de enero de que un contrato de mercadotecnia que había rechazado en votación nunca se canceló. El escrito judicial de la propia oficina plantea el paso anterior de forma más acotada: que en una reunión de la junta del 9 de septiembre de 2025, los dirigentes «discutieron terminar o dejar» la relación. El mismo escrito dice que la empresa envió el 30 de enero facturas y resúmenes del contrato que afirmaban obligaciones vigentes. Un concejal que dijo haber leído los escritos judiciales cifró el reclamo de la empresa en $162,500. La junta también describió un contrato de $120,000 con la televisora WTVG que, según dijo, nunca votó, y un reclamo del festival Hearts the Arts que se resolvió el mes pasado con un patrocinio de $5,000.
El contrato está en el expediente judicial, como anexo A de la demanda. Es un acuerdo de retención de mercadotecnia de MadAveGroup firmado por la oficina el 24 de septiembre de 2024 por Josh Johnson, quien entonces ocupaba la dirección ejecutiva, y por la empresa el 1 de octubre por Steve Evert, vicepresidente ejecutivo. La sección 14.1 fija un plazo de 12 meses y dice que el acuerdo «se renovará automáticamente por plazos sucesivos, a menos que el Cliente o MadAveGroup dé aviso por escrito de terminación, momento en el cual la terminación de este acuerdo entra en vigor». La cláusula no fija un plazo para ese aviso.
El expediente también muestra qué ha sido de las contrademandas de la oficina. La empresa de mercadotecnia pidió el 23 de julio que se desestimaran cuatro de ellas por no plantear una reclamación válida: una solicitud de sentencia declarativa, incluida una que reconozca el derecho de la oficina a controlar su propio sitio web; tergiversación negligente; fraude y ocultamiento; y apropiación indebida de los activos digitales de la oficina. No pidió desestimar las reclamaciones de la oficina por incumplimiento de contrato y enriquecimiento injusto. El 11 de agosto el tribunal eliminó del expediente la respuesta de la oficina por no cumplir la Regla Local 3.02(E) y le dio hasta el 13 de agosto para volver a presentarla. La oficina la volvió a presentar el 18 de agosto, y al día siguiente la empresa pidió que también se eliminara ese escrito. Ambas mociones están pendientes.
El abogado de la oficina dijo al comité que la junta cree que su exdirectora ejecutiva excedió su autoridad al comprometer a la organización con esos contratos. Es la acusación de la oficina en un caso que no se ha juzgado, y la exdirectora no es parte en él. Un concejal que es abogado le dijo al abogado de la oficina que la oficina no la había demandado y que el plazo para hacerlo es limitado. El abogado respondió que la junta se reserva esa opción.
La junta dijo que la carta con la lista de facturas llegó unos siete días después de que se fue la directora ejecutiva, y que los miembros empezaron a renunciar en cuanto la junta la reconoció. Se fueron tantos que la junta volvió a adoptar sus estatutos porque ya no podía alcanzar su propio umbral de aprobación. La oficina no tenía abogado antes de este año. Su abogado dijo que su tarifa fija es de $57,000 por el año, más unos $3,000 al mes. La oficina pagó en enero $20,000 en honorarios legales de 2025 que estaban pendientes.
El dinero en el centro de todo esto es de la ciudad. Perrysburg cobra un impuesto de alojamiento de 3 por ciento desde 2007 bajo el Código Revisado de Ohio.
Desde el 1 de mayo de 2025 cobra un 3 por ciento adicional bajo una segunda sección del mismo estatuto, un 6 por ciento combinado que el código municipal llama impuesto hotelero.
El código municipal envía todo el 3 por ciento más nuevo al fondo general. La mitad del 3 por ciento original va a un fondo destinado exclusivamente a contribuciones para oficinas de visitantes y convenciones que operen en el condado de Wood, y la otra mitad al fondo general. El código nombra a las oficinas en plural y no nombra a Visit Perrysburg.
En diciembre, el Concejo Municipal abordó quién debe recibir esa mitad. El concejal Mark Weber presentó la Resolución 103-2025 el 2 de diciembre, que autoriza a la administración a revisar las opciones de oficina de visitantes y convenciones y autoriza al administrador municipal y al director de finanzas a negociar y celebrar acuerdos sobre la asignación del impuesto hotelero. Los considerandos de la resolución dicen que otras organizaciones que cumplen los requisitos legales de una oficina de visitantes y convenciones se están formando o han expresado la intención de buscar esa designación. No las nombra.
Las actas de esa sesión registran que el concejal Kevin Fuller preguntó cómo imaginaba la ciudad a la oficina. El alcalde Mackin respondió, según las actas, que las opciones incluían ampliar la oficina de visitantes y sumarle la responsabilidad del Mercado de Agricultores, los desfiles, el Winter Fest y Hearts the Arts. El concejal Tim McCarthy y Fuller preguntaron si la Sección 3 podía incluir lenguaje para la supervisión del Concejo Municipal sobre cómo se gasta el dinero. Las actas no registran ninguna votación para aprobar la resolución esa noche.
El concejo aprobó la resolución el 18 de diciembre como medida de emergencia, 6-0. El título aprobado autoriza al administrador y al director de finanzas a negociar acuerdos. Las palabras «y celebrar» ya no están. Si el texto aprobado de la Sección 3 cambió junto con el título no consta en las actas, y el periódico no había obtenido la resolución aprobada al cierre. Ese es el pendiente.
Lo que pasó después consta en las actas de la propia ciudad. El 13 de enero se le dijo al Comité de Finanzas que un comité de evaluación había enviado una solicitud de propuestas a cada oficina de convenciones y visitantes del condado de Wood, que la solicitud se centraba en el financiamiento de eventos centrales como el mercado de agricultores, que la Cámara de Comercio del Área de Perrysburg había hecho la mejor presentación y la más detallada, y que el comité de evaluación había votado por recomendar un contrato con la cámara. El comité estuvo de acuerdo, 3-0. El Sentinel-Tribune informó que la ciudad aceptó la propuesta de la cámara bajo un nuevo nombre, Experience Perrysburg. La mitad del impuesto de alojamiento más antiguo que recibía Visit Perrysburg se detuvo, y su tesorero le dijo el martes al comité que esa pérdida de ingresos es la razón por la que la oficina ahora debe vivir de patrocinios.
La presidenta de la oficina dijo al comité que la junta pidió a la ciudad una reunión en julio, octubre, noviembre y diciembre del año pasado, que le dijeron que en enero, y que no supo nada hasta esta invitación. Dijo que la junta votó no sumarse a una colaboración con la Cámara de Comercio del área de Perrysburg y Downtown Perrysburg Inc., y que en enero le quitaron dinero a la oficina. El registro legislativo de la ciudad para enero no contiene ninguna otra acción sobre la Resolución 103-2025. Si el dinero se movió, se movió bajo la autoridad que la resolución dio a la administración, no por votación del concejo.
Los concejales dedicaron buena parte de la reunión de 93 minutos al punto de que el saldo de la oficina es dinero público. Uno preguntó por qué $760,000 en el banco justificaban un año sin personal. Otro dijo que el patrocinio de $30,000 de la oficina para el 250 aniversario de la ciudad le pareció un buen uso. La presidenta respondió que un patrocinio que la junta no conocía es dinero gastado sin que la junta lo supiera, comprara lo que comprara.
La oficina dijo que volverá al comité con un plan antes de fin de año. Su abogado dijo que las negociaciones con la empresa de mercadotecnia se rompieron porque la empresa controla el sitio web de la oficina, y que planteará una solicitud de medida cautelar en la audiencia previa. Hasta el miércoles, visitperrysburg.com mostraba su página principal y su cartelera de eventos, y las páginas About, News y de la junta enlazadas desde su propio menú no cargaban.
Fuentes: Comité de Finanzas de Perrysburg, 8 de septiembre de 2026, grabación de la propia ciudad; actas del Concejo Municipal de Perrysburg del 2 y 18 de diciembre de 2025 (CivicClerk); Resolución 103-2025 tal como se presentó; Ordenanza Codificada 896.02 de Perrysburg, leída el 9 de septiembre; visitperrysburg.com, revisado el 9 de septiembre. El Sentinel-Tribune informó de la demanda el 2 de junio y de la contrademanda el 6 de junio · actas del Comité de Finanzas de Perrysburg, 13 de enero de 2026 · Tribunal de Causas Comunes del condado de Wood, caso 2026CV0332, expediente la demanda con su anexo A, el acuerdo de retención, y los escritos de las partes hasta el 19 de agosto · el Sentinel-Tribune, 2 y 6 de junio de 2026.
Cock-A-Doodle
La junta está completa.
Perrysburg sopesa cambiar su impuesto de basura por una factura mensual
El personal municipal dijo al Comité de Finanzas el martes que un cargo mensual sería de unos $11 si solo reemplazara el impuesto y de unos $22 si cubriera todo el servicio. Se quiere una decisión antes de fin de año.
Perrysburg paga la recolección de basura con un impuesto a la propiedad desde alrededor de 1987, según los registros que el personal municipal dijo haber podido encontrar. El año próximo es el último del ciclo actual de dos años del impuesto, y el personal llevó la pregunta al Comité de Finanzas el martes por la tarde después de enviar al concejo un memorando el viernes anterior. La opción que plantearon es un impuesto o una factura.
El propietario promedio de Perrysburg paga ahora unos $10 al mes por la basura, a través del impuesto a la propiedad, dijo el personal. Un cargo mensual facturado como un servicio público sería de unos $11 si recuperara solo lo que aporta el impuesto, y de unos $22 si recuperara el costo total del servicio.
El presupuesto de basura y reciclaje es de poco menos de $2.1 millones al año. El impuesto cubre cerca de la mitad, aproximadamente $1 millón, y el fondo general cubre el resto. El departamento de servicios recoge en poco más de 8,200 ubicaciones.
El personal dijo al comité que no habría manera de excluirse de una tarifa. Una cosa que cambiaría con una factura es quién paga. Hoy todo propietario en Perrysburg paga el impuesto de basura, incluidos los negocios que no usan el servicio municipal. Con una tarifa, solo pagarían los hogares que reciben el servicio. Un concejal dijo que los negocios comerciales subsidian en cierta medida el servicio residencial de basura.
Lo que compra el impuesto es más de lo que ofrecen la mayoría de las ciudades, según el personal, que dijo haber comparado con Bowling Green, Toledo, Maumee y Sylvania: basura y reciclaje semanales, recolección semanal ilimitada de objetos voluminosos, recolección de electrodomésticos incluidos los que tienen refrigerante, disposición de neumáticos, servicio de acarreo para adultos mayores y residentes con discapacidad, y recolección de hojas, ramas, árboles navideños y residuos de jardín.
El personal dijo que el último impuesto pasó con más del 70 por ciento de los votos. Un concejal dijo que ese margen hace difícil cambiar de rumbo. Otro pidió un impuesto más largo, de cinco años en vez de dos. Un tercero defendió la tarifa, y dijo que un impuesto a la propiedad pagado por depósito en garantía es invisible y que una factura mostraría a los residentes adónde va el dinero. El personal dijo que la administración no tiene una preferencia.
El personal también dijo que el fondo general no puede absorber la parte del costo que cubre el impuesto. La pregunta pasa ahora al comité de servicios y vuelve a la agenda de octubre del Comité de Finanzas. El comité quiere una decisión antes de fin de 2026 para que un impuesto, si esa es la opción, pueda estar en la boleta de 2027. Antes, en la misma reunión, el comité aprobó $55,000 adicionales para reparación y mantenimiento de los camiones de basura.
Fuente: Comité de Finanzas de Perrysburg, 8 de septiembre de 2026, grabación de la propia ciudad.
Local y metropolitano
Las escuelas y la biblioteca de Toledo piden nuevos gravámenes en una boleta de 27 asuntos
La Junta Electoral del condado de Lucas certificó el miércoles 13 asuntos más para la boleta del 3 de noviembre. Entre ellos hay 6.9 milésimas adicionales para las Escuelas Públicas de Toledo y 3 milésimas adicionales para la Biblioteca Pública de Toledo y el condado de Lucas. Ambos serían gravámenes adicionales.
Hay cinco enmiendas a cartas municipales en la boleta. La de Toledo permitiría al Concejo Municipal fijar las condiciones de empleo de los funcionarios y empleados de la ciudad, incluidos la contratación, la disciplina y el despido. La de Maumee agregaría un mecanismo de revocatoria para destituir a funcionarios electos. Oregon tiene tres: una sobre nominaciones por petición 90 días antes de una primaria, otra sobre el calendario de las primarias no partidistas y otra que limitaría los centros de datos en la ciudad a 25 megavatios.
El resto de la lista del miércoles: una renovación de 0.17 milésimas para Imagination Station, dos renovaciones de 3 milésimas en la villa de Berkey, una renovación del impuesto sobre la renta de 1.25 por ciento para las Escuelas Locales Evergreen y consultas sobre ventas dominicales en Springfield Township y Waterville. El condado tendrá 27 asuntos locales en total, más la pregunta estatal sobre identificación con fotografía.
LaVera Scott, directora de la junta, dijo que las cinco enmiendas harán más larga la boleta. También fijó el 29 de septiembre para discutir el presupuesto del año próximo. Los comisionados del condado pidieron a cada departamento recortar 13 por ciento el año que viene, unos $400,000 en el caso de la junta. «Nuestro problema es que las proyecciones presupuestarias fluctúan de elección en elección, sobre todo según el tipo de elección», dijo Scott. «Supongo que el condado no entiende por qué las cifras no son iguales de un año a otro».
Las enmiendas a la carta de Toledo se discuten en público esta noche. En la sesión del concejo del martes, la presidenta del concejo, Vanice Williams, dijo que su asamblea vecinal es el jueves a las 5 p.m. en el centro Zablocki, con Scott explicando los asuntos de la boleta que alinearían la carta con la Constitución de Ohio.
Fuentes: The Blade, 9 de septiembre; Concejo Municipal de Toledo, 8 de septiembre de 2026, grabación de la propia ciudad.
La legislación para auditar las cámaras Flock podría presentarse el viernes
Se espera que la presidenta del concejo, Vanice Williams, presente tan pronto como el viernes su legislación para auditar los lectores de placas Flock Safety del Departamento de Policía de Toledo, informó 13abc el miércoles por la noche. La auditoría examinaría si el sistema funciona correctamente. La ciudad tiene más de 100 de estas cámaras, y algunas fueron vandalizadas recientemente y quedaron fuera de servicio.
La división de la sesión del martes se mantuvo. El concejal Mac Driscoll dijo que el sistema debería pausarse durante la auditoría: «He escuchado a demasiados vecinos preocupados por sus datos». El concejal John Hobbs III dijo lo contrario: «Pido que hasta que tengamos los datos no hagamos una pausa». No se ha reportado ningún uso indebido en Toledo ni en el condado de Lucas. La ordenanza de las cámaras escolares del Distrito 2 está ante el Comité de Seguridad Pública y Reforma de la Justicia Penal el 17 de septiembre. Las 193 páginas de correspondencia del concejo que la ciudad divulgó sobre esa ordenanza se publicaron íntegras en la edición vespertina del miércoles.
Fuente: 13abc, 9 de septiembre · la edición vespertina de este periódico del 9 de septiembre.
Crimen y tribunales
Dos acusados tras trabarse una pistola en una pelea en la Scott High School
Dos de las tres personas arrestadas tras la pelea del martes en la Scott High School fueron acusadas el miércoles. Los registros judiciales descritos en el Tribunal de Menores del condado de Lucas dicen que la pelea después de la salida de clases involucró a seis personas, una pistola AR-15 que se trabó cuando alguien intentó dispararla y a un oficial de recursos escolares que fue golpeado por un auto. Un fiscal lo llamó un motín.
Un joven de 17 años está acusado de conducta desordenada y de portar un arma en terrenos escolares y quedó detenido a pedido de la fiscalía ante el magistrado Robert Jones Jr. My’Tasha Ballard, de 18 años, fue liberada bajo palabra; los documentos judiciales alegan que retrocedió con su vehículo contra el oficial, que fue golpeado en la pierna derecha y fue al hospital por precaución. Los cargos contra un menor de 15 años están en revisión. Dos de los tres arrestados no son estudiantes actuales de las Escuelas Públicas de Toledo. Los cargos son acusaciones; ninguno de los tres ha presentado declaración.
Fuente: 13abc, 9 de septiembre, desde el Tribunal de Menores del condado de Lucas.
Notable
El Middlegrounds Metropark cumple 10 años, con actos el 14 y el 25 de septiembre
El Middlegrounds Metropark, el primer Metropark en el centro de Toledo, abrió en septiembre de 2016 en un terreno que los Metroparks tenían desde hacía 20 años. Las cuadrillas retiraron 8,000 toneladas de escombros para construir sus humedales, jardines de lluvia y su refugio en forma de rotonda ferroviaria. Fue el primero de 10 parques que los Metroparks abrieron en 10 años. Los actos de aniversario son el lunes 14 de septiembre al mediodía y el viernes 25 de septiembre a las 11 a.m.; los detalles están en metroparkstoledo.com.
Fuente: 13abc, 9 de septiembre.
Nature’s Nursery va camino a un año récord de rapaces
El centro de rehabilitación de fauna silvestre en Waterville ha admitido más de 3,000 animales este año y espera superar el récord del año pasado, de unos 3,900, para diciembre. Agosto trajo 469 admisiones, las más para ese mes en la historia del centro.
Las rapaces son la razón: más de 125 en lo que va del año, la mitad más, que llegan con virus del Nilo Occidental y con heridas por atropellos. «La UCI neonatal y el quirófano están llenos, y también la mayoría de nuestras jaulas», dijo Allison Aey, la directora ejecutiva.
Fuente: 13abc, 9 de septiembre.
Educación
Owens tiene 7,652 estudiantes, su cifra más alta desde antes de la pandemia
Owens Community College contó 7,652 estudiantes en el día 14 del semestre de otoño, 3.1 por ciento más que los 7,423 de hace un año, informó la universidad el martes. Es el octavo semestre consecutivo de crecimiento y la matrícula más alta desde la primavera de 2020.
Los estudiantes nuevos son 2,049, un 5 por ciento más.
Los que continúan son 3,120, un 4.5 por ciento más. «Está claro que no solo atraemos estudiantes nuevos, sino que los estudiantes eligen quedarse y perseverar hacia sus metas académicas», dijo Blake Renner, vicepresidente de gestión de matrícula y asuntos estudiantiles.
Fuente: comunicado de Owens Community College, 8 de septiembre de 2026.
Ohio recibe una subvención federal de $50 millones para apoyo universitario y profesional
El gobernador Mike DeWine anunció el miércoles que Ohio recibió una subvención federal Talent Search de $50 millones para ayudar a los estudiantes a prepararse para la universidad y las carreras. El programa atenderá a unos 20,000 estudiantes al año. Qué distritos y escuelas del noroeste de Ohio están incluidos no figuraba en el anuncio tal como se informó.
Fuentes: The Blade y WTOL, 9 de septiembre.
La competencia lectora de tercer grado en Michigan cae a 38.2 por ciento, el mínimo en 12 años
Los resultados de las pruebas estatales de Michigan publicados esta semana sitúan la competencia lectora de tercer grado en 38.2 por ciento, la más baja en 12 años, y el superintendente estatal dijo que el estado necesita mejorar. Las Escuelas Públicas de Bedford, en el condado de Monroe, Michigan, quedaron por encima del promedio estatal, informó WTOL.
Fuentes: The Blade y WTOL, 9 de septiembre.
El resumen
El otro pantano. La gobernadora Gretchen Whitmer dijo al director ejecutivo de Enbridge que seguir bombeando por el oleoducto Line 5 bajo el estrecho de Mackinac es insostenible, después de que la Corte Suprema de Michigan anulara la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos al túnel de reemplazo por una revisión ambiental insuficiente. El director del departamento estatal de medio ambiente, Phil Roos, dijo que la construcción del túnel no puede avanzar hasta que se resuelvan las cuestiones legales. Bridge Michigan, Michigan Advance, 9 de septiembre.
Salud. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos pospuso la prohibición de Ohio, prevista para el 1 de octubre, de comprar bebidas azucaradas con beneficios SNAP, a la espera de comentarios públicos, después de que un tribunal federal fallara contra prohibiciones similares en otros cinco estados. Signal Ohio, 9 de septiembre.
Negocios y economía. Trinity Health despedirá a 557 empleados de sus oficinas en Livonia, Michigan, entre el 25 de octubre y el 29 de noviembre, en su mayoría puestos de tecnología de la información y mesa de servicio, según un aviso presentado al estado el 4 de septiembre. El sistema de salud citó recortes a Medicare y Medicaid. Michigan Advance, 8 de septiembre.
Negocios y economía. Los aranceles de represalia de Canadá, de hasta 50 por ciento sobre bienes estadounidenses, entraron en vigor el martes en respuesta a los aranceles de 50 por ciento de Estados Unidos sobre bienes canadienses. Ohio exporta unos $17.5 mil millones al año a Canadá, informó Michigan Advance. Michigan Advance, 9 de septiembre.
Negocios y economía. DTE Energy pide a la Comisión de Servicios Públicos de Michigan que apruebe sus contratos de energía para el centro de datos de un gigavatio de Google en Van Buren Township, condado de Wayne. La fiscal general Dana Nessel objeta una cláusula que le cobraría a Google al menos el 80 por ciento de la energía contratada, la use o no. Planet Detroit, 9 de septiembre.
Transporte. Main Street en Bowling Green cierra entre Clay y Pearl desde las 9 a.m. del viernes hasta la noche del domingo por el Black Swamp Arts Festival. Las calles Court, Clough, Oak y Washington no tendrán tráfico de paso; Wooster Street sigue abierta. Los autos que sigan estacionados en las cuadras cerradas después de las 3 a.m. del viernes serán remolcados a costa del dueño, dijo la ciudad. Ciudad de Bowling Green, vía BG Independent News, 9 de septiembre.
Barrios. Detroit reabrió el martes las solicitudes para sus programas Critical Home Repair y LeadSafe Housing; el plazo de inscripción corre hasta el 22 de septiembre. BridgeDetroit, Outlier Media, 8 y 9 de septiembre.
Un informe completo sobre El otro pantano y Transporte se publica cada lunes; sobre Negocios y economía, cada martes; sobre Barrios, cada miércoles; sobre Salud, cada domingo.
Los marcadores
Tigers 7, Twins 2
Detroit venció a Minnesota 7-2 en Comerica Park el miércoles por la tarde. Tyler Holton se llevó la victoria y Zebby Matthews cargó con la derrota. Los Tigers descansan el jueves.
Orioles 9, Guardians 5
Cleveland perdió 9-5 en Baltimore el miércoles por la noche. Shane Baz se llevó la victoria y Foster Griffin cargó con la derrota.
Mud Hens 7, Iowa 3
Toledo abrió su serie en Iowa con una victoria 7-3 el miércoles por la tarde en Principal Park, en Des Moines, después de que se cancelara el juego del martes. La serie sigue el jueves a las 7:38 p.m., hora del este.
Fuente: API de estadísticas de MLB, calendario y decisiones, consultada el 10 de septiembre de 2026.
La comidilla del pueblo
El condado de Lucas nombra a Sandra Rivers-Gill su cuarta poeta laureada
Los comisionados del condado de Lucas nombraron a Sandra Rivers-Gill poeta laureada del condado en su sesión ordinaria del martes 8 de septiembre. Es la cuarta persona en ocupar el cargo, y ella misma dijo ante la junta que es la segunda mujer y la primera afroamericana. El puesto paga un honorario de $5,000 al año, $10,000 por un periodo de dos años, y el anuncio del condado dice que el trabajo es público: talleres y programas, lecturas y actos culturales.
Los comisionados crearon el cargo por resolución en 2007, y el primer laureado, Joel Lipman, sirvió desde 2008. Jim Ferris lo siguió de 2014 a 2020, y Jonie McIntire lo ocupa desde 2022.
Un comité eligió a los finalistas, no los comisionados ni la Comisión de las Artes: Zach Huber, de la Biblioteca Pública de Toledo y el condado de Lucas, y los dos laureados anteriores, Ferris y McIntire. Enviaron tres nombres, y el condado dice que Rivers-Gill llegó además con varias recomendaciones de la comunidad. A la junta le contaron el martes que las nominaciones a su favor llegaron pronto y en cantidad, que ella dejó pasar semanas sin presentarse y que hubo que preguntarle si pensaba hacerlo. Su solicitud entró antes del plazo.
Rivers-Gill es artista docente, poeta y dramaturga radicada en el noroeste de Ohio, con una licenciatura en comunicaciones y una maestría en estudios liberales de la Universidad de Toledo. Desde 2024 es la primera Embajadora Poética del Noroeste de Ohio de la Asociación de Poesía de Ohio. Su plaquette “As We Cover Ourselves With Light” fue finalista del Premio Eric Hoffer 2024. Editó “Dopeless Hope Fiends,” escrito por mujeres en recuperación, “Vibrant Voices,” escrito por personas mayores, y “Amplify,” y enseña poesía en Naomi Inc., un centro de tratamiento en cuya junta también participa. El año pasado fue una de cinco poetas de Ohio que escribieron sobre los Toledo Metroparks.
“La poesía tiene una capacidad única de contar nuestras historias, conectarnos a pesar de las diferencias y ayudarnos a ver nuestra comunidad con otra mirada,” dijeron los comisionados en una declaración conjunta. “Sandra Rivers-Gill ha dedicado su talento no solo a su oficio, sino a levantar las voces y las experiencias de la gente de todo el condado de Lucas.” Marc Folk, presidente y director ejecutivo de la Comisión de las Artes, dijo que la organización está “encantada de celebrar el nombramiento de la estimada Sandra Rivers-Gill como nuestra próxima poeta laureada.”
Fuentes: Junta de Comisionados del Condado de Lucas, comunicado del 8 de septiembre de 2026; la grabación de la propia junta de su sesión ordinaria del 8 de septiembre; el sitio de la poeta, sandrariversgill.com.
Los arboristas
Ann Arbor e Ypsilanti · condado de Washtenaw, Mich.
Ann Arbor vende el estacionamiento Kline a un precio por apartamento de mercado
El concejo municipal de Ann Arbor aprobó el martes un contrato de compraventa del estacionamiento Kline, el terreno municipal en 309 S. Ashley St., con Hines Acquisitions LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware.
El punto exigía ocho votos. El acta de acuerdos del concejo lo registra aprobado con enmiendas, por unanimidad, a viva voz y con 10 miembros presentes, y un pase de lista sobre otro punto esa misma noche marca ausente al concejal Watson.
El contrato fija el precio por fórmula: $31,500 por cada apartamento a precio de mercado que la ciudad apruebe para el proyecto. Su propio ejemplo es de 554 apartamentos, que darían $17,451,000.
También hay un piso escrito. El precio al cierre no puede bajar de $14,175,000, que el contrato describe como el equivalente de 450 apartamentos, y después no se ajusta.
El comprador deposita $250,000, de los cuales $50,000 dejan de ser reembolsables cuando termina su periodo de investigación.
Lo que hay que construir queda escrito como criterios mínimos de diseño: al menos 450 apartamentos a precio de mercado, un proyecto totalmente eléctrico, al menos 10,000 pies cuadrados de comercio en planta baja y la servidumbre de desarrollo. El contrato define totalmente eléctrico: calefacción, refrigeración, agua caliente, cocina y secado de ropa en los edificios residenciales y en sus estacionamientos, amenidades y áreas comunes funcionan con electricidad, y solo se permite combustible para la energía de respaldo de los sistemas de seguridad humana. Los criterios no incluyen vivienda por debajo del mercado, y la fórmula del precio cuenta únicamente unidades a precio de mercado.
El concejo enmendó el contrato tres veces antes de adoptarlo. Los alquileres de corta estancia quedan limitados a no más del 10 por ciento de las unidades residenciales del proyecto. El comprador debe coordinar con la ciudad las interrupciones de servicios y el acceso público y las servidumbres durante la obra. Y debe trabajar con los inquilinos comerciales para dar conexiones totalmente eléctricas a los locales.
Cuatro días antes de la votación, el administrador municipal Milton Dohoney Jr. puso por escrito las promesas de la ciudad a un vecino. Su carta del 4 de septiembre a The Ark, en 316 S. Main St., dice que la ciudad mantendrá el acceso del local a aceras, callejones y servicios durante las dos fases de la obra “sujeto únicamente a condiciones verdaderamente temporales necesarias por seguridad,” que el estacionamiento y la carga de autobuses en Ashley Street continúan durante y después de los trabajos, y que The Ark participará “de manera significativa” en decidir dónde quedan. Al cierre, el comprador cede a la ciudad tres servidumbres: acceso público de este a oeste por el lado norte del terreno, una ampliación del callejón y una para contenedores de basura.
La carta cita además la frase que, según dice, se añadirá al contrato: el comprador deberá mantener un acceso razonable por el callejón y las servidumbres públicas durante la obra, salvo cuando una interrupción temporal sea necesaria por seguridad y no haya otra alternativa razonable. Ocho de las 18 personas anotadas para comentario público esa noche dieron el contrato del estacionamiento Kline como su tema, y otras cuatro la ordenanza de inquilinos de abajo.
Fuentes: ciudad de Ann Arbor, acta de acuerdos del concejo del 8 de septiembre de 2026; el contrato de compraventa y la carta del administrador municipal del 4 de septiembre, ambos presentados con el punto; la resolución es la R-26-359.
Los inquilinos de Ann Arbor tendrían derecho a organizarse
La misma sesión aprobó, en primera lectura, una ordenanza que añade una Carta de Derechos de los Inquilinos al código municipal y coloca dentro un capítulo: el derecho del inquilino a organizarse. Necesita una segunda lectura para ser ley, y entraría en vigor 10 días después de su publicación.
La ordenanza enumera lo que un inquilino o un organizador externo puede hacer sin que el propietario o el administrador se interpongan: contactar a otros inquilinos, incluso puerta por puerta, para preguntar si les interesa; colocar material de organización en carteleras y otros espacios abiertos a los inquilinos en general; repartir información; reunirse en la propiedad con inquilinos, con personas de fuera o con organizaciones; e invitar a un organizador, que debe ir acompañado por un inquilino.
También deja por escrito lo que no es interferencia. El propietario puede hacer cumplir un contrato vigente, indicar qué espacios están abiertos a los inquilinos en general, retirar un aviso que discrimine contra una clase protegida, reducir servicios como parte de un patrón que se aplica a todos y no tiene relación con la organización, poner límites razonables de tiempo, lugar y forma, y presentar un desalojo por las causas que permite la Ley de Procedimientos Sumarios de Michigan.
Violar el capítulo es una infracción civil: no menos de $500 por la primera falta y de $500 a $1,000 por cada una siguiente, más costas. El inquilino o el organizador también puede demandar por una orden judicial, por daños o por ambos, y el tribunal puede conceder costas y honorarios de abogado. El administrador municipal la hace cumplir. Ningún contrato de arrendamiento puede renunciar a nada de esto.
Fuentes: ciudad de Ann Arbor, la ordenanza aprobada en primera lectura, ORD-26-24, 8 de septiembre de 2026; acta de acuerdos del concejo.
La pregunta sobre energía pública sigue en la boleta de noviembre de Ann Arbor
Un panel de la Corte de Apelaciones de Michigan resolvió el 3 de septiembre que la secretaria municipal de Ann Arbor revisó correctamente las peticiones sobre energía pública, lo que deja una empresa eléctrica municipal en la boleta del 3 de noviembre en la ciudad. La demanda, presentada por la Ann Arbor Responsible Energy Coalition, sostenía que la secretaria municipal Jacqueline Beaudry debió rechazar firmas entregadas por tandas y no todas juntas. El panel concluyó que la revisión cumplió con la Ley de Ciudades con Carta Propia de Michigan y confirmó a un juez del condado de Washtenaw que había desestimado el caso en agosto.
La enmienda a la carta municipal crearía la estructura de gobierno de una empresa eléctrica municipal que sustituiría a DTE. Llegó a la boleta con más de 5,000 firmas de votantes registrados de Ann Arbor.
Fuentes: Current Magazine, 8 de septiembre de 2026.
El tablero comunitario
El área de cobertura
Gracias por leer.
Apoye el periódico