The Lake Erie Inquiry

Sydney Ann Petty v. M.C. Tank Transport Inc. and Kenan Advantage Group Inc.Sydney Ann Petty contra M.C. Tank Transport Inc. y Kenan Advantage Group Inc.

The complaint filed Oct. 22, 2026, in case CI2026-04500 over the chemical release at the Progress Avenue terminal. Petty seeks class-action status and damages for property-related and economic losses. The complaint expressly excludes personal-injury claims. Its allegations are the plaintiff’s claims, not findings by the court.La demanda presentada el 22 de octubre de 2026 en el caso CI2026-04500 por la fuga química en la terminal de Progress Avenue. Petty solicita que el caso se tramite como acción colectiva y reclama indemnización por pérdidas económicas y relacionadas con la propiedad. La demanda excluye expresamente los reclamos por lesiones personales. Sus alegaciones son afirmaciones de la demandante, no conclusiones del tribunal.

Hazardous materials incident report E-2025100697: MC Tank Transport, 1266 Progress Ave., ToledoInforme de incidente con materiales peligrosos E-2025100697: MC Tank Transport, 1266 Progress Ave., Toledo

Every field the agency publishes for the report MC Tank filed after a driver was sprayed during a transfer at its Toledo terminal: the company’s description of events, its “Recommendations Actions Taken” entry, the injury and severity fields, the trailer and what failed. Exported from the agency’s public Hazmat Incident Report search on Oct. 21, 2026, data as of Oct. 20. It is the agency’s database record, not the original paper form. This paper’s story.Todos los campos que publica la agencia sobre el informe que presentó MC Tank después de que un conductor fuera rociado durante una transferencia en su terminal de Toledo: la descripción de los hechos de la empresa, su entrada en “Recommendations Actions Taken”, los campos de lesiones y gravedad, el remolque y la pieza que falló. Exportado de la búsqueda pública de informes de incidentes de la agencia el 21 de octubre de 2026, con datos al 20 de octubre. Es el registro de la base de datos de la agencia, no el formulario original. El reportaje de este periódico.

The Oregon Police Division’s Flock release, in fullLa entrega completa de la División de Policía de Oregon sobre Flock

Everything the division produced in answer to this paper’s request of Sept. 15, 2026: the purchase from proposal to cancelled check, the permits to put the cameras on city and state right of way, the division’s camera list, and the search logs — every search other agencies ran across Oregon’s twelve cameras, and every search Oregon’s own officers ran, from March 2025 to Sept. 17, 2026.Todo lo que la división entregó en respuesta a la solicitud de este periódico del 15 de septiembre de 2026: la compra desde la propuesta hasta el cheque cobrado, los permisos para instalar las cámaras en vía pública municipal y estatal, la lista de cámaras de la división y los registros de búsquedas — cada búsqueda que otras agencias hicieron en las doce cámaras de Oregon y cada búsqueda de los propios agentes de Oregon, de marzo de 2025 al 17 de septiembre de 2026.

The search logsLos registros de búsquedas

Oregon’s own officers. Every search run from an Oregon account: the officer, the time, the reason typed, the filters and how many networks it reached. 20 spreadsheets, 15,150 rows as released (some months arrived twice, in overlapping files). The city released the license plates and case numbers; this paper has replaced them with [withheld], along with any plate typed into the reason or filter fields, because many searches carry reasons such as domestic violence and protection-order violations, and a plate beside such a reason can identify a victim as easily as a suspect. Nothing else is changed; a README in the file says so.Los propios agentes de Oregon. Cada búsqueda hecha desde una cuenta de Oregon: el agente, la hora, el motivo escrito, los filtros y cuántas redes alcanzó. 20 hojas de cálculo, 15,150 filas tal como se entregaron (algunos meses llegaron dos veces, en archivos que se superponen). La ciudad entregó las placas y los números de caso; este periódico los reemplazó por [withheld], junto con cualquier placa escrita en los campos de motivo o filtros, porque muchas búsquedas llevan motivos como violencia doméstica o violación de órdenes de protección, y una placa junto a ese motivo puede identificar a una víctima tan fácilmente como a un sospechoso. Nada más se modificó; un archivo README lo explica.

Everyone else. Every search by another agency that reached Oregon’s cameras: the agency, the time, the reason category and how many networks it spanned. Flock masks the searcher’s name, the plate and the case number in these files before any city sees them (***); they are published exactly as released, one zipped spreadsheet per file, 2.4 GB unzipped in all. July and August 2026 each arrived twice, in overlapping files; both are here.Todos los demás. Cada búsqueda de otra agencia que alcanzó las cámaras de Oregon: la agencia, la hora, la categoría del motivo y cuántas redes abarcó. Flock oculta el nombre de quien busca, la placa y el número de caso antes de que cualquier ciudad vea estos archivos (***); se publican exactamente como se entregaron, una hoja comprimida por archivo, 2.4 GB en total sin comprimir. Julio y agosto de 2026 llegaron dos veces, en archivos que se superponen; ambos están aquí.

THE NETWORK LOGS · 21 FILES · 607 MB ZIPPEDLOS REGISTROS DE RED · 21 ARCHIVOS · 607 MB COMPRIMIDOS

• March 1–31, 20251–31 mar. 2025 · 17 MB
• April 1–30, 20251–30 abr. 2025 · 20 MB
• May 1–31, 20251–31 may. 2025 · 19 MB
• June 1–30, 20251–30 jun. 2025 · 22 MB
• July 1–31, 20251–31 jul. 2025 · 28 MB
• Aug. 1–31, 20251–31 ago. 2025 · 30 MB
• Sept. 1–30, 20251–30 sept. 2025 · 30 MB
• Oct. 1–31, 20251–31 oct. 2025 · 36 MB
• Nov. 1–30, 20251–30 nov. 2025 · 34 MB
• Dec. 1–31, 20251–31 dic. 2025 · 32 MB
• Jan. 1–31, 20261–31 ene. 2026 · 34 MB
• Feb. 1–28, 20261–28 feb. 2026 · 36 MB
• March 1–31, 20261–31 mar. 2026 · 42 MB
• April 1–30, 20261–30 abr. 2026 · 46 MB
• May 1–19, 20261–19 may. 2026 · 30 MB
• June 1–30, 20261–30 jun. 2026 · 50 MB
• July 1–20, 20261–20 jul. 2026 · 31 MB
• July 1–31, 20261–31 jul. 2026 · 43 MB
• Aug. 1–11, 20261–11 ago. 2026 · 12 MB
• Aug. 1–31, 20261–31 ago. 2026 · 31 MB
• Sept. 1–17, 20261–17 sept. 2026 · 12 MB

The purchaseLa compra

Ordinance 008-2025 and the Flock Safety order form. The ordinance Oregon’s council passed as an emergency on Jan. 27, 2025, authorizing the purchase of twelve Flock Safety Falcon license plate cameras for $78,300 over two years, with the vendor’s quote attached as Exhibit A. The quote lists the features the city bought, the “Nationwide Network” and “Community Network Access” among them.La Ordenanza 008-2025 y el formulario de pedido de Flock Safety. La ordenanza que el concejo de Oregon aprobó como medida de emergencia el 27 de enero de 2025, que autoriza la compra de doce cámaras lectoras de placas Flock Safety Falcon por $78,300 en dos años, con la cotización del proveedor como Anexo A. La cotización enumera las funciones que la ciudad compró, entre ellas la “Red Nacional” y el “Acceso a la Red Comunitaria”.

The permits and the camerasLos permisos y las cámaras

The meeting, and the release itselfLa sesión y la entrega misma

Council minutes, Jan. 27, 2025. The minutes of the regular meeting at which the cameras were added to the agenda from the floor and passed 6-0 as an emergency, with the chief’s description of the system and the council’s questions.Actas del concejo, 27 de enero de 2025. Las actas de la sesión ordinaria en la que las cámaras se agregaron a la agenda desde el pleno y se aprobaron 6-0 como emergencia, con la descripción del sistema por el jefe y las preguntas del concejo.

Safety Committee minutes, the same day. The committee meeting an hour before the vote, at which a Flock Safety representative presented the cameras and the chief said they would not be monitored. Council’s questions that night were about fog, dirt, equipment life and I-Pass.Actas del Comité de Seguridad, el mismo día. La reunión del comité una hora antes de la votación, en la que un representante de Flock Safety presentó las cámaras y el jefe dijo que no se vigilarían. Las preguntas del concejo esa noche fueron sobre niebla, suciedad, vida útil del equipo e I-Pass.

Ottawa Hills Police Department, its Flock memorandum of understandingDepartamento de Policía de Ottawa Hills, su memorando de entendimiento con Flock

The one record the department produced in answer to this paper’s request of Sept. 15, 2026 for any plate-reader agreement, quote or purchase order since 2024 and any Flock e-mail since July 4: a five-page data-sharing memorandum of understanding with Flock Group Inc., signed by Police Chief John D. Wenzlick on Oct. 9, 2023, that lets the department’s officers “view and search photos and videos recorded by Flock” and states that “no financial commitment by Agency is required.” The department’s cover e-mail, which says its office “holds no other records pertaining to your request,” is printed first, from the e-mail as received.El único documento que el departamento entregó en respuesta a la solicitud de este periódico del 15 de septiembre de 2026 de cualquier acuerdo, cotización u orden de compra de lectores de placas desde 2024 y de cualquier correo sobre Flock desde el 4 de julio: un memorando de entendimiento de cinco páginas para compartir datos con Flock Group Inc., firmado por el jefe de policía John D. Wenzlick el 9 de octubre de 2023, que permite a los agentes del departamento “ver y buscar fotos y videos grabados por Flock” y dice que “no se requiere ningún compromiso financiero de la Agencia”. El correo del departamento que lo acompaña, en el que dice que su oficina “no tiene otros registros relacionados con su solicitud”, va primero, tal como se recibió.

Sandusky Police Department, the Flock records chainDepartamento de Policía de Sandusky, la cadena de correos sobre los registros de Flock

The one e-mail chain the department produced in answer to a request for correspondence about its Flock cameras: a resident’s records request of Sept. 2, 2026 and Chief Jared Oliver’s replies, including his statement that the department “does not participate in the nationwide Flock Safety sharing network” while participating in Ohio’s. Released as an e-mail and printed here as received. The requester’s home address, telephone number and personal e-mail address are removed and the removals are marked on the page.La única cadena de correos que el departamento entregó en respuesta a una solicitud de correspondencia sobre sus cámaras Flock: la solicitud de registros de un residente del 2 de septiembre de 2026 y las respuestas del jefe Jared Oliver, incluida su declaración de que el departamento “no participa en la red nacional de intercambio de Flock Safety” aunque sí en la de Ohio. Entregada como correo electrónico e impresa aquí tal como se recibió. La dirección, el teléfono y el correo personal del solicitante se eliminaron y las eliminaciones están marcadas en la página.

Toledo City Council communications on Flock camerasComunicaciones del Concejo de Toledo sobre las cámaras Flock

All 193 pages the city produced in answer to a request for council correspondence about Flock Safety and automated licence plate readers. Alongside the constituent mail it contains the District 2 school-camera application, the District Improvement Program committee minutes of June 8, and the Legistar text of Ordinance 0-307-26.Las 193 páginas que la ciudad entregó en respuesta a una solicitud de correspondencia del concejo sobre Flock Safety y los lectores automáticos de matrículas. Junto al correo ciudadano incluye la solicitud de cámaras escolares del Distrito 2, el acta del comité del Programa de Mejoras del Distrito del 8 de junio y el texto en Legistar de la Ordenanza 0-307-26.

The fire-truck price-fixing suits: Toledo v. REV Group and Ann Arbor v. OshkoshLas demandas por precios de camiones de bomberos: Toledo contra REV Group y Ann Arbor contra Oshkosh

Toledo’s antitrust complaint, filed Sept. 9, 2026 (case 26-cv-1546), against the fire-apparatus makers and the private equity firm American Industrial Partners; the court’s order the next day folding it into the national multidistrict case, In re: Fire Apparatus Antitrust Litigation (26-md-3179); and Ann Arbor’s class-action complaint of Dec. 16, 2025 (25-cv-1973). Toledo’s local purchases are in paragraph 284. This paper’s story.La demanda antimonopolio de Toledo, presentada el 9 de septiembre de 2026 (caso 26-cv-1546), contra los fabricantes de vehículos de bomberos y la firma de capital privado American Industrial Partners; la orden del tribunal del día siguiente que la integra al caso nacional multidistrito, In re: Fire Apparatus Antitrust Litigation (26-md-3179); y la demanda colectiva de Ann Arbor del 16 de diciembre de 2025 (25-cv-1973). Las compras locales de Toledo están en el párrafo 284. El reportaje de este periódico.

Madison Avenue Marketing Group v. Visit Perrysburg: the complaint and the contractMadison Avenue Marketing Group contra Visit Perrysburg: la demanda y el contrato

The complaint that opened case 2026CV0332, as the court holds it, with its Exhibit A: the marketing retainer agreement the Perrysburg Visitors and Convention Bureau signed on Sept. 24, 2024. It includes the automatic-renewal clause at the center of the suit (Section 14.1, page 5) and the program deliverables and pricing, $12,500 a month (pages 7 and 8). Exhibit A begins on page 4.La demanda que abrió el caso 2026CV0332, tal como la guarda el tribunal, con su anexo A: el acuerdo de retención de mercadotecnia que la Oficina de Convenciones y Visitantes de Perrysburg firmó el 24 de septiembre de 2024. Incluye la cláusula de renovación automática que está en el centro de la demanda (sección 14.1, página 5) y los servicios y precios del programa, $12,500 al mes (páginas 7 y 8). El anexo A empieza en la página 4.

Washington Township Resolution 24:26, the levy’s resolution of necessityResolución 24:26 del municipio de Washington, la resolución de necesidad del impuesto

The resolution the township trustees passed May 12, 2026 declaring a new 3.25-mill continuing levy for Police Fund #2191 necessary and asking the county auditor to certify the township’s tax valuation. Its one stated reason is that taxes within the 10-mill limit are “insufficient for the current Washington Township police expenses.” The roll call is on page 2: Don Barto and Mark Schuster yes, Jerry Mayfield no. Certified as a true copy by Fiscal Officer Michele A. Nowakowski the same day. The county auditor’s office sent it in answer to this paper’s request of Oct. 7, 2026.La resolución que los fideicomisarios del municipio aprobaron el 12 de mayo de 2026 declarando necesario un nuevo impuesto permanente de 3.25 milésimas para el Fondo de Policía #2191 y pidiendo al auditor del condado que certifique la valuación fiscal del municipio. Su única razón declarada es que los impuestos dentro del límite de 10 milésimas son “insuficientes para los gastos actuales de la policía del municipio de Washington”. La votación está en la página 2: Don Barto y Mark Schuster a favor, Jerry Mayfield en contra. Certificada como copia fiel por la funcionaria fiscal Michele A. Nowakowski el mismo día. La oficina del auditor del condado la envió en respuesta a la solicitud de este periódico del 7 de octubre de 2026.

The letter placing Lucas County under Level 3 oversightLa carta que coloca a Lucas bajo supervisión de Nivel 3

State Elections Director Chris Burnett’s seven-page letter identifies alleged ballot-processing and reporting failures and sets out required corrective action, weekly meetings, office visits and staff evaluations. These are the state’s findings and allegations; the board’s director has disputed parts of the account.La carta de siete páginas del director estatal de elecciones Chris Burnett identifica presuntas fallas en el procesamiento de boletas y el reporte de resultados, y establece medidas correctivas, reuniones semanales, visitas y evaluaciones del personal. Son los señalamientos del estado; la directora de la junta ha cuestionado partes de esa versión.

Sent directly to this newspaper by Dan Lusheck, communications director for the Ohio secretary of state, on Nov. 6, 2026.Enviada directamente a este periódico por Dan Lusheck, director de comunicaciones del secretario de Estado de Ohio, el 6 de noviembre de 2026.