← Las crónicas
YO ADRIAN

The Lake Erie
Inquiry

«Mmmmm... qué buena bazofia»
AADETTOLMONADRBG
TODAS LAS CRÓNICAS DE YO ADRIAN QUE EL PERIÓDICO HA PUBLICADO. Adrian y el condado de Lenawee, Michigan. 4 crónicas, del 15 de agosto al 5 de septiembre de 2026, la más reciente primero, cada una tal y como salió. Yo Adrian sale los sábado; los otros seis días la región llega al periódico sólo cuando llama la noticia. Cada crónica nombra la edición donde salió. El periódico es la edición — la de hoy está en la portada.

SOL NACIENTELE SURMUY AL OESTELOS ARBORISTASPOR DETROITYO ADRIANMONROVIA

sábado 5 de septiembre de 2026n.º 38 · tal como salió

Adrian y el condado de Lenawee, Michigan.

Un hombre de Palmyra fue sentenciado el 28 de agosto en Adrian por el choque del Día del Trabajo que mató a cuatro asfaltadores hace tres años. Matthew Koester, de 57 años, recibió 12 meses de cárcel y tres años de libertad condicional, además de multas, costas y restitución, y se había declarado culpable en junio de cuatro cargos de tentativa de conducción temeraria con resultado de muerte, una reducción de los cargos originales. Los investigadores dijeron que se pasó una señal de alto en Britton Highway, cerca de Milwaukee Road, en Macon Township, el 4 de septiembre de 2023, y chocó contra una camioneta que llevaba a una cuadrilla de K&B Asphalt Sealcoating, de Adrian. Murieron Robert Fox, de 35 años; Ryan Shirley, de 33; Cole Weber, de 23; y Jaiden Taylor, de 18; tres en el lugar y el cuarto en un hospital. Koester fue hospitalizado con lesiones que ponían en riesgo su vida. Familiares hablaron en la sentencia. La familia de una de las víctimas había dicho antes que no estaba conforme con el acuerdo, y que la fiscalía les dijo que no podía probar que Koester quisiera causar el choque.

Adrian College nombró a su decimoctavo presidente y a su primer canciller. La junta eligió a Antonis “Tony” Coumoundouros, decano de estudios de posgrado y educación continua y profesor de filosofía desde hace años en la institución, y lo anunció el 18 de agosto. Sucede a Jeffrey R. Docking, presidente por más de dos décadas, a quien la junta eligió en febrero para una cancillía recién creada.

La comisión municipal de Adrian se reúne el martes de esta semana, no el lunes. El primer lunes del mes es el Día del Trabajo, así que la comisión pasa al martes 8 de septiembre a las 6 p.m., en el City Chambers Building, 159 E. Maumee St. Las oficinas municipales cierran el lunes y reabren el martes a las 8 a.m. La recolección de basura y reciclaje se corre al miércoles 9 de septiembre. La autoridad de desarrollo del centro se reúne el miércoles a las 8 a.m.

Adrian quiere que los vecinos ayuden a escribir sus próximos cinco años de parques. La ciudad programó dos jornadas de puertas abiertas sobre el plan maestro de parques y recreación, el miércoles 23 y el martes 29 de septiembre, ambas a las 6 p.m. en el City Chambers Building, 159 E. Maumee St. La ciudad dice que el plan respalda futuras solicitudes de subvención al Departamento de Recursos Naturales de Michigan. Aparte, la autoridad de desarrollo del centro y Michigan Main Street realizan una encuesta anónima sobre el centro de Adrian en 4eyes.io/s/1RU9q.

El condado de Lenawee puso un nuevo plan de gestión de materiales a comentario público, con una audiencia el 7 de octubre y el plazo cerrando el 2 de noviembre. El plan sustituiría el plan y la ordenanza de residuos sólidos del condado, cambiaría el nombre del Departamento de Residuos Sólidos por el de Departamento de Gestión de Materiales, e integraría el Comité de Residuos Sólidos en un Comité de Planificación de Gestión de Materiales. Todo transportista que recoja en el condado, incluidos los de chatarra y los de contenedores, necesitaría una licencia anual de $100 y presentaría reportes mensuales de tonelaje. El plan fija la tasa municipal de reciclaje del condado en 2025 en 14.9 por ciento y, un año después de la aprobación, buscaría reducir 3 por ciento anual el tonelaje enterrado y aumentar 3 por ciento anual el reciclaje. La audiencia es a las 10:05 a. m. en las cámaras de la comisión del condado, en el piso superior del Old County Courthouse, 301 N. Main St. Los comentarios por escrito van al Departamento de Gestión de Materiales, 1040 S. Winter St., Suite 2328, Adrian, o a solid.waste@lenawee.mi.us. El borrador está publicado en lenawee.mi.us.

Fuentes: WTOL 11 · The Tecumseh Herald · Adrian College · el boletín semanal de la ciudad de Adrian del 4 de septiembre · el aviso público del condado de Lenawee del 31 de agosto y el Plan de Gestión de Materiales propuesto, leído íntegramente.
sábado 29 de agosto de 2026n.º 31 · tal como salió

El Adrian College afirma que más de 1.700 estudiantes se instalaron durante la última semana con la llegada de la promoción de 2030. Los nuevos alumnos proceden de 26 estados y ocho países, y 44 de ellos son del condado de Lenawee, que es la cifra que más interesa a este periódico. Una universidad que capta estudiantes en todo el país sigue siendo, para cuatro docenas de familias este mes, el centro de al lado.

La semana de mudanza es la única del año en que la cifra de población de una ciudad pequeña deja de ser un dato de una tabla y se convierte en un problema de tráfico en la calle Madison.

Alguien quiere poner viviendas, una iglesia y trasteros en el centro comercial de Adrian

La Comisión de Urbanismo de Adrian ha recibido una presentación sobre un desarrollo de uso mixto para el centro comercial, a cargo de Daniel Garno y el Adrian Development Group junto con la propiedad. La propuesta incluye vivienda multifamiliar, locales ancla, comercio y restauración, una iglesia y trasteros, edificando en las parcelas perimetrales y devolviendo a zona verde buena parte del aparcamiento. Los comisionados se mostraron receptivos y dijeron en voz alta lo que la historia del edificio les obliga a decir: querrían alguna garantía de que se termine.

Esa historia es el motivo. En marzo de 2025 los responsables municipales habían detectado moho creciente, filtraciones activas y separaciones peligrosas en los muros, y se dio a la propiedad hasta junio para demoler parte del edificio principal. La iglesia NewLife funciona en el antiguo Elder-Beerman. Todo lo demás está parado.

ADRIAN · Comisión de Urbanismo de Adrian · WTOL · The Lenawee Voice
sábado 22 de agosto de 2026n.º 24 · tal como salió

ADRIAN GASTÓ UNOS 500.000 DÓLARES MÁS DE LO QUE INGRESÓ. Los funcionarios municipales informaron de la diferencia esta semana. La ciudad lo hace sin administrador permanente: la comisión entrevista a tres candidatos para el puesto interino. ADRIAN — The Daily Telegram

EL AGUA SABE A ALGO. Adrian aplica mejoras de tratamiento contra el sabor y el olor que salen de uno de sus pozos de agua subterránea. ADRIAN — The Daily Telegram

ART AT YOUR FEET VUELVE HOY. Los artistas de tiza toman el centro de Blissfield. Es un día de lluvia; conviene confirmar antes de conducir. BLISSFIELD — The Daily Telegram

LAS OBRAS EN LA M-52 EMPIEZAN EL LUNES. El departamento de transporte de Michigan comienza las mejoras en la M-52 al sur de Adrian. CONDADO DE LENAWEE — Departamento de Transporte de Michigan

sábado 15 de agosto de 2026n.º 17 · tal como salió

A sesenta y cinco kilómetros al noroeste de Toledo, pasando la línea del condado y las turbinas eólicas, el condado de Lenawee tiene unas 99,000 personas, un palacio de justicia en Adrian y — hasta esta mañana — ningún lugar fijo en este periódico. Ahora lo tiene, los sábados.

Siena Heights ya no está, sus once programas están en otras tres universidades, y una firma inmobiliaria global ofrece el campus

La universidad que las Hermanas Dominicas de Adrian fundaron en 1919 celebró su última graduación en mayo, con 731 egresados. Acuerdos firmados en junio trasladaron once programas académicos: una universidad de Grand Rapids se quedó con justicia penal, trabajo social y una maestría en liderazgo en salud; una universidad de Florida tomó seis programas de negocios y estudios multidisciplinarios; una de Howell tomó tres de enfermería. Las tres pueden usar el nombre Siena Heights en su promoción, que es una forma extraña de vida después de la muerte.

Un comité de doce personas de la universidad, las Hermanas y la comunidad contrató a una firma inmobiliaria global para recibir propuestas por el campus. Los insumos médicos del programa de enfermería fueron a la ayuda por el terremoto en Venezuela, con las Hermanas pagando el envío.

THE LENAWEE VOICE — AUG. 13, 2026

Adrian vendió una casa de 1845 por $75,000 y una promesa que se cumplirá tras la muerte de los compradores

La comisión municipal votó por unanimidad el 3 de agosto vender la Casa Fee, en 411 S. Main St., a una pareja de Riga por $75,000 en efectivo — más un compromiso de $200,000 a la fundación comunitaria del condado tras su muerte. Perdieron dos ofertas de mayor intención: $50,000 de un postor que dijo que llegaría a $160,000, y $20,000 de otro. Un jardín botánico cercano obtiene derecho de tanteo permanente si los herederos venden. El comprador calcula que la restauración «probablemente tomará tres o cuatro años», con contraventanas y barandales de porche visibles en el primero.

THE LENAWEE VOICE — AUG. 4, 2026
Un comisionado en funciones quiere el puesto de administrador municipal interino, y renunciaría a la comisión para tomarlo. Con el administrador interino señalando su regreso a dirigir servicios públicos, el comisionado Bob Behnke se postuló: «Mi intención no es ser el próximo administrador municipal. Busco un papel interino». Añadió: «Me abstendré de todas las discusiones, deliberaciones y decisiones relacionadas con este puesto». Una colega dijo que apoyaría entrevistarlo junto con candidatos externos.
THE LENAWEE VOICE — AUG. 4, 2026
La beca Big Read más grande del país llegó a Adrian: $20,000. Una organización de ragtime ganó la beca federal de contrapartida junto con la biblioteca del distrito y más de una docena de socios, para eventos de enero a mayo de 2027. El libro elegido es una biografía de Harriet Tubman; su director lo escogió para que el condado mire su propia historia abolicionista anterior a la Proclamación de Emancipación.
THE LENAWEE VOICE — AUG. 5, 2026
Dos hermanos abrieron un restaurante de 140 asientos en el antiguo Big Boy de North Broad. The Golden Griddle abrió el 5 de agosto con pisos nuevos, cocina ampliada, veinte sándwiches y siete hamburguesas. De 7 a.m. a 8 p.m. de lunes a sábado, de 7 a 3 el domingo. Uno de los hermanos: «Más que nada vamos a tratar de dar lo mejor todo el tiempo».
THE LENAWEE VOICE — AUG. 5, 2026
SI VAS — SOLO HOY Y MAÑANA Matilda cierra en el Croswell. La temporada del teatro de Adrian termina mañana — matiné de 2:30 y función de 7:30 hoy, última función el domingo. Adultos $46/$36/$26, estudiantes $26/$22/$16. El Croswell celebra su 160 aniversario este año. Nota sobre una afirmación que quizá haya oído: el propio teatro dice «uno de los teatros en operación continua más antiguos de Estados Unidos», no el más antiguo de Míchigan. Usamos la suya.

No está en este despacho y vale decirlo: el Adrian Daily Telegram, Lenawee Now y WLEN no se pudieron leer esta mañana — los dos primeros nos rechazaron de plano, y la portada de WLEN publica titulares sin fecha alguna, uno de los cuales resultó ser de enero. El sitio del propio condado presenta abril como próximo. Todo lo anterior viene de las fuentes que sí abrieron. Es una banca delgada para un debut, y es su estado honesto.

Cómo se hace esta página. Se genera a partir de las ediciones, nunca a mano. Cada crónica se toma de su edición tal y como salió, en ambos idiomas, y nada se añade, se quita ni se reescribe. Las correcciones se hacen en la edición y llegan aquí en la siguiente reconstrucción. Las siete regiones · el área de cobertura y la rotación semanal.