← Spotlights← NegociosFront pageInicio
BUSINESS SPOTLIGHTFOCO EN NEGOCIOS
The Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Business SpotlightFoco en negocios

TUESDAY, SEP. 22, 2026

NEW BUSINESS ALERTALERTA DE NUEVO NEGOCIO

QuikTrip lists two Wood County stores, and one is open around the clockQuikTrip enumera dos tiendas en el condado de Wood, y una abre las 24 horas

QuikTrip’s own store locator now carries two addresses in Wood County. Store 7101, at 120 Freeway Ct. in Bowling Green, is listed as open 24 hours a day, with automobile and truck diesel, a QT Kitchens counter, an ATM, an outside ice kiosk and curbside pickup. The second, at 875 Glenwood Rd. in Rossford, opened Feb. 19, 2026.El localizador de tiendas de QuikTrip ya incluye dos direcciones en el condado de Wood. La tienda 7101, en el 120 de Freeway Ct., en Bowling Green, figura abierta las 24 horas, con diésel para automóviles y para camiones, mostrador QT Kitchens, cajero automático, hielo en la puerta y recogida en la acera. La segunda, en el 875 de Glenwood Rd., en Rossford, abrió el 19 de febrero de 2026.

Every other Ohio QuikTrip on that locator is in the southwest quarter of the state: Dayton, Fairfield, Hamilton, Jeffersonville, Springdale, Springfield, West Chester and Wilmington. Bowling Green and Rossford are the chain’s first two in northwest Ohio. No opening date has been announced for the Bowling Green store.Todas las demás tiendas de QuikTrip en Ohio que aparecen en ese localizador están en el cuadrante suroeste del estado: Dayton, Fairfield, Hamilton, Jeffersonville, Springdale, Springfield, West Chester y Wilmington. Bowling Green y Rossford son las dos primeras del noroeste de Ohio. No se ha anunciado fecha de apertura para la tienda de Bowling Green.

Source: QuikTrip store locator; the Rossford Record Journal, Feb. 25, 2026.Fuente: localizador de tiendas de QuikTrip; Rossford Record Journal, 25 de febrero de 2026.

CORRECTION — THE ROSSFORD QUIKTRIP.CORRECCIÓN — EL QUIKTRIP DE ROSSFORD. The first printing of Tuesday’s edition (No. 55, Sept. 22) reported that QuikTrip’s store locator listed its Rossford travel center, at 875 Glenwood Rd., with a telephone number and no hours, and that no opening date had been announced for either of the chain’s two Wood County stores. The Rossford store opened Feb. 19, 2026, as the Rossford Record Journal reported Feb. 25, and the locator now lists it as open 24 hours. This paper read the locator and did not check whether the store was already open. The item is corrected in a second printing of that edition, Wednesday, Sept. 30. La primera impresión de la edición del martes (No. 55, 22 de septiembre) informó que el localizador de tiendas de QuikTrip mostraba su centro de viaje de Rossford, en el 875 de Glenwood Rd., con un teléfono y ningún horario, y que no se había anunciado fecha de apertura para ninguna de las dos tiendas de la cadena en el condado de Wood. La tienda de Rossford abrió el 19 de febrero de 2026, según informó el Rossford Record Journal el 25 de febrero, y el localizador ahora la muestra abierta las 24 horas. Este periódico leyó el localizador y no comprobó si la tienda ya estaba abierta. La nota se corrige en una segunda impresión de esa edición, el miércoles 30 de septiembre.
SPOTLIGHTFOCO

Eighty years of Geddis, and a president who is not oneOchenta años de Geddis, y un presidente que no lo es

Robert Geddis Sr. founded Geddis Brothers Paving in 1946 with one backhoe and one dump truck. The company incorporated thirty years later, in 1976, under the name it still carries, Geddis Paving & Excavating, Inc., and works out of 1019 Wamba Ave. in Toledo. It lays roads, moves earth, installs sanitary and storm sewer, and crushes on site, on jobs that run from a residential driveway to municipal, state and federal contracts.Robert Geddis Sr. fundó Geddis Brothers Paving en 1946 con una retroexcavadora y un camión de volteo. La empresa se constituyó treinta años después, en 1976, con el nombre que aún lleva, Geddis Paving & Excavating, Inc., y opera desde 1019 de Wamba Ave. en Toledo. Pavimenta calles, mueve tierra, instala alcantarillado sanitario y pluvial y tritura en sitio, en trabajos que van de una entrada residencial a contratos municipales, estatales y federales.

When Robert Sr. died in 1985, his son Robert (Bob) Geddis left a job teaching elementary school and took the company over. He owns it now. Of his own son, Ben, who works in the business, Bob says: “Having a dad that worked so hard in the business but took the time to be a family man was huge to me. I hope I’ve passed that onto my son.”Cuando Robert Sr. murió en 1985, su hijo Robert (Bob) Geddis dejó su trabajo como maestro de primaria y tomó la empresa. Hoy es su dueño. De su propio hijo, Ben, que trabaja en el negocio, Bob dice: “Tener un papá que trabajaba tan duro en el negocio pero se tomaba el tiempo de ser hombre de familia fue enorme para mí. Espero habérselo pasado a mi hijo.”

What the company says about who comes next is the part that is not sentimental. Third-generation family members are in the business, but the president is Steve Oliver, who is not a Geddis, and the succession the company describes is to its own staff: Bob Geddis and Oliver say they are training the next generation with a focus on growing and elevating employees from within. “In five to ten years, the younger generation will be running the company. And I feel good about that,” Oliver says. Eighty years in, the family firm is planning to be run by people who did not inherit it.Lo que la empresa dice sobre quién sigue es la parte que no es sentimental. Hay familiares de la tercera generación en el negocio, pero el presidente es Steve Oliver, que no es un Geddis, y la sucesión que describe la empresa es hacia su propio personal: Bob Geddis y Oliver dicen que están formando a la siguiente generación con el foco en hacer crecer y ascender a los empleados desde dentro. “En cinco o diez años, la generación más joven estará dirigiendo la empresa. Y me siento bien con eso,” dice Oliver. A los ochenta años, la empresa familiar planea ser dirigida por gente que no la heredó.

Sources: Geddis Paving & Excavating; This Week in Toledo.Fuentes: Geddis Paving & Excavating; This Week in Toledo.

LIGHTS OUTSE APAGAN LAS LUCES

A Vermilion farm market that opened in 1979 has closed indefinitely, with no reason givenUn mercado agrícola de Vermilion abierto desde 1979 cerró indefinidamente, sin dar una razón

Vermilion Farm Market, on Liberty Avenue at the east end of town, closed indefinitely on Sept. 9 after 47 years. The business posted the notice on its Facebook page and taped a matching one to the door: “We have decided to close indefinitely.” Neither the post nor the notice gave a reason or a reopening date, and the entrance has been locked since. Two calls placed by the Norwalk Reflector reached an automated greeting and then a voicemail box that had not been set up.Vermilion Farm Market, en Liberty Avenue en el extremo este del pueblo, cerró indefinidamente el 9 de septiembre después de 47 años. El negocio publicó el aviso en su página de Facebook y pegó otro igual en la puerta: “Hemos decidido cerrar indefinidamente.” Ni la publicación ni el aviso dieron una razón ni una fecha de reapertura, y la entrada ha estado cerrada desde entonces. Dos llamadas del Norwalk Reflector llegaron a una grabadora y luego a un buzón de voz que no había sido configurado.

Frank Schweinberg and his partner, Tom Rottel, opened the market in 1979, according to Schweinberg’s daughter, Wendy Baxter. She said her father spent more than 34 years there and retired in 2013, and that the market was sold to new owners as Rottel finished his time with the business. It sold fresh produce, meat and deli counters, baked goods and specialty groceries, and its website advertised regionally grown produce, Ohio maple syrup, Amish foods and handmade sausages.Frank Schweinberg y su socio, Tom Rottel, abrieron el mercado en 1979, según la hija de Schweinberg, Wendy Baxter. Ella dijo que su padre pasó ahí más de 34 años y se jubiló en 2013, y que el mercado se vendió a nuevos propietarios cuando Rottel terminó su tiempo en el negocio. Vendía productos frescos, carnes y salchichonería, pan y abarrotes de especialidad, y su sitio anunciaba productos cultivados en la región, jarabe de maple de Ohio, alimentos amish y salchichas hechas a mano.

“It had an atmosphere that treated you like family,” Baxter wrote, adding that she hoped it would reopen. Kathy Rothgery Hrivnak wrote that it was the first stop on her visits to Linwood Park. A former employee, who asked not to be named for fear of retaliation, said business had slowed noticeably as the market moved from summer to fall hours, praised the owner, and said the staff were paid for the hours they worked. ACC Adult Home Care of Vermilion invited the market’s employees to ask about its own openings. The closing notice ended: “To all our loyal customers for many years, thank you. Best wishes to you and yours.”“Tenía un ambiente que te trataba como de la familia,” escribió Baxter, y agregó que esperaba que reabriera. Kathy Rothgery Hrivnak escribió que era la primera parada de sus visitas a Linwood Park. Una extrabajadora, que pidió no ser nombrada por temor a represalias, dijo que el negocio bajó de forma notable cuando el mercado pasó del horario de verano al de otoño, elogió al dueño y dijo que al personal se le pagó por las horas trabajadas. ACC Adult Home Care de Vermilion invitó a los empleados del mercado a preguntar por sus propias vacantes. El aviso de cierre terminaba: “A todos nuestros clientes leales de tantos años, gracias. Los mejores deseos para ustedes y los suyos.”

Source: the Sandusky Register; the Norwalk Reflector.Fuente: el Sandusky Register; el Norwalk Reflector.

Business Spotlight runs every Tuesday in the Lake Erie Inquiry, with the week’s openings and closings. These ran in No. 55, Tuesday, Sep. 22, 2026. Free to read and share.
MORE SPOTLIGHTS → THE PAPER →Foco en negocios sale cada martes en the Lake Erie Inquiry, con los negocios que abren y cierran esa semana. Salieron en N.º 55, Tuesday, Sep. 22, 2026. Gratis para leer y compartir.
MÁS → EL PERIÓDICO →