← Front page← Inicio
FEATURED WORKTRABAJOS DESTACADOS
The Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

FEATUREDDESTACADOS

A daily paper buries its own best work by design. These are the pieces that rest on a primary document or a dataset, and said something nobody else in this market said.Un periódico diario entierra por diseño su propio mejor trabajo. Estos son los artículos que se apoyan en un documento primario o en un conjunto de datos y que dijeron algo que nadie más dijo en este mercado.

The Lead · a six-part series · No. 79 · 2026-10-16La nota principal · serie en seis partes · N.º 79 · 2026-10-16

Toledo prosecutor's dashboard left half its dataset off the chartsEl tablero de datos de la fiscalía de Toledo dejó la mitad de sus datos fuera de las gráficas

Six parts read out of the table behind the Toledo city prosecutor’s public dashboard, copied and counted by this pap…Seis partes leídas de la tabla detrás del tablero de datos público de la fiscalía de la ciudad de Toledo, copiada y …

The series: Part 1 · Part 2 · Part 3 · Part 4 · Part 5 · Part 6La serie: Parte 1 · Parte 2 · Parte 3 · Parte 4 · Parte 5 · Parte 6

The Lead · No. 64 · 2026-10-01La nota principal · N.º 64 · 2026-10-01

Rossford creates an electric utility, then reverses itself the same nightRossford vota crear su propia empresa eléctrica y se desdice la misma noche

Heard off the City of Rossford's own recording, timecode by timecode, because no result was announced aloud for eith…Escuchado en la grabación de la propia ciudad de Rossford, minuto a minuto, porque ninguno de los dos resultados se …

The Lead · No. 62 · 2026-09-29La nota principal · N.º 62 · 2026-09-29

Family sues Monroeville schools, saying district was warned about teacher in 2022Una familia demanda a las escuelas de Monroeville y dice que el distrito fue advertido sobre una maestra en 2022

Read out of the federal complaint itself and the Huron County criminal file, not out of an account of either. The co…Leído de la demanda federal misma y del expediente penal del condado de Huron, y no de una versión publicada de ello…

MC Tank driver sprayed at 1266 Progress Ave. in 2025Conductor de MC Tank, rociado en 1266 Progress Ave. en 2025

Read out of the company’s own report in the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration’s public records, E-2025100697. On Sept. 29, 2025, at 1266 Progress Ave., the address of this week’s evacuation, an attempt to clear a delivery hose overpressurized a tank trailer of hot propylidynetrimethanol and sprayed the MC Tank driver, who sought medical treatment. The company’s answer in the report: it “will continue to train and enforce safe loading/unloading policies and procedures.” The two releases involved different chemicals, and the 2025 report does not show what caused this week’s leak.Leído del propio informe de la empresa en los registros públicos de la Administración de Seguridad de Tuberías y Materiales Peligrosos, E-2025100697. El 29 de septiembre de 2025, en 1266 Progress Ave., la dirección de la evacuación de esta semana, un intento de vaciar una manguera de descarga sobrepresurizó un remolque cisterna de propilidinotrimetanol caliente y roció al conductor de MC Tank, que buscó atención médica. La respuesta de la empresa en el informe: “seguiría capacitando y haciendo cumplir” procedimientos seguros de carga y descarga. Las dos fugas involucraron químicos distintos, y el informe de 2025 no muestra qué causó la fuga de esta semana.

Special edition · No. 84 · 2026-10-21Edición especial · N.º 84 · 2026-10-21
The Lead · No. 69 · 2026-10-06La nota principal · N.º 69 · 2026-10-06

Same blood test: $313 cash at ProMedica, under $36 at MercyEl mismo análisis de sangre: $313 en efectivo en ProMedica, menos de $36 en Mercy

Read out of the price files 18 hospitals in northwest Ohio and southeast Michigan are required to post, eight common…Leído de los archivos de precios que 18 hospitales del noroeste de Ohio y el sureste de Míchigan deben publicar, con…

The Lead · No. 63 · 2026-09-30La nota principal · N.º 63 · 2026-09-30

Meta’s deed for the Middleton field is dated before the township’s noLa escritura de Meta sobre el terreno de Middleton es anterior al no del municipio

The trustees were told Meta's land company was under contract for the 39-acre field; the deed, read at the Wood Coun…A los fideicomisarios les dijeron que la empresa de terrenos de Meta tenía un contrato para comprar el terreno de 39…