← Spotlights← NegociosFront pageInicio
BUSINESS SPOTLIGHTFOCO EN NEGOCIOS
The Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Business SpotlightFoco en negocios

TUESDAY, OCT. 13, 2026

NEW BUSINESS ALERTALERTA DE NUEVO NEGOCIO

A North Main thrift and antiques store gets Findlay’s ribbon ThursdayUna tienda de antigüedades y segunda mano de North Main recibe el listón el jueves

Anointed Iron Antiques & Thrift is at 423 N. Main St. in Findlay, and the Findlay-Hancock County Chamber of Commerce has its ribbon cutting on the calendar for Thursday, Oct. 15, from 10 to 10:30 a.m. The chamber’s own listing says its ambassadors will be “welcoming Anointed Iron Antiques & Thrift to Findlay.” The ribbon cutting is open to the public.Anointed Iron Antiques & Thrift está en 423 N. Main St., en Findlay, y la Cámara de Comercio de Findlay-Hancock tiene en su calendario el corte de listón para el jueves 15 de octubre, de 10 a 10:30 a.m. El anuncio de la propia cámara dice que sus embajadores estarán “dando la bienvenida a Anointed Iron Antiques & Thrift a Findlay”. El corte de listón está abierto al público.

Sources: the Findlay-Hancock County Chamber of Commerce events calendar.Fuentes: el calendario de eventos de la Cámara de Comercio de Findlay-Hancock.

SPOTLIGHTFOCO

The truck-route salesman’s family owns Treu House of MunchLa familia del repartidor de ruta es la propietaria de Treu House of Munch

Treu House of Munch, the beer and wine wholesaler at 8000 Arbor Drive in Northwood, carries the names of the two men who put it together in 1934. Leo Munch and Max Treu each put up $10,000, by the company’s own account, and took on Stroh’s and Pepsi-Cola. Neither family owns it today, the company’s history page says. Richard A. Esser came in six years later, in 1940, driving a truck route; he bought out Munch’s stock and ran the company until he died in 1976, and in 1984 his son Richard G. Esser bought the share the Treu family still held.Treu House of Munch, el mayorista de cerveza y vino de 8000 Arbor Drive, en Northwood, lleva los nombres de los dos hombres que lo armaron en 1934. Leo Munch y Max Treu pusieron $10,000 cada uno, según la propia versión de la empresa, y se quedaron con Stroh’s y Pepsi-Cola. Ninguna de las dos familias es propietaria hoy, dice la página de historia de la empresa. Richard A. Esser entró seis años después, en 1940, manejando una ruta de reparto; compró las acciones de Munch y dirigió la empresa hasta su muerte en 1976, y en 1984 su hijo Richard G. Esser compró la parte que aún tenía la familia Treu.

The lineage is older than the name. The company traces itself to J. Munch & Sons, which Joseph Munch founded in East Toledo in 1875 as a department store, a restaurant and a cigar store that also sold beer, wine and liquor wholesale. That is 151 years of trading by this paper’s arithmetic, and 92 for the corporation that carries the two families’ names.El linaje es más viejo que el nombre. La empresa se remonta a J. Munch & Sons, que Joseph Munch fundó en East Toledo en 1875 como tienda por departamentos, restaurante y tabaquería que además vendía cerveza, vino y licor al mayoreo. Son 151 años de operación según la aritmética de este periódico, y 92 para la sociedad que lleva los nombres de las dos familias.

The thing worth knowing about the lasting is what the company did when the law took its business away, and then gave it back wrong. Prohibition stopped the beer in 1918 and the house went back to selling candy and confections. Repeal cost it the Anheuser-Busch brands it had picked up after becoming Stroh Brewery’s first wholesale distributor in 1909, and it did not get them back until 1961. Stroh’s is the brand it made its name on: the company says it was the first Stroh’s distributor to sell a million cases in a year, and that it did it 11 years running.Lo que vale saber sobre la permanencia es lo que la empresa hizo cuando la ley le quitó el negocio y luego se lo devolvió mal. La Prohibición detuvo la cerveza en 1918 y la casa volvió a vender dulces y confituras. La derogación le costó las marcas de Anheuser-Busch que había conseguido tras convertirse en 1909 en el primer distribuidor mayorista de la cervecería Stroh, y no las recuperó hasta 1961. Stroh’s es la marca con la que se hizo un nombre: la empresa dice que fue el primer distribuidor de Stroh’s en vender un millón de cajas en un año, y que lo logró 11 años seguidos.

The house now says it has 85 employees and 1,200 retail customers across Lucas, Wood, Fulton and Ottawa counties, and that its share of the beer sold in them rose from 33% in the early 1980s to a peak of 65% in the early 2000s. It is owned by Todd Esser, the president and chief executive and the third Esser generation, with his sister Tracey Perkins.La casa dice ahora que tiene 85 empleados y 1,200 clientes minoristas en los condados de Lucas, Wood, Fulton y Ottawa, y que su participación en la cerveza que se vende en ellos subió del 33% a principios de los años ochenta a un máximo del 65% a principios de los 2000. Es propiedad de Todd Esser, presidente y director general y tercera generación de los Esser, con su hermana Tracey Perkins.

Sources: Treu House of Munch, Inc.Fuentes: Treu House of Munch, Inc.

LIGHTS OUTSE APAGAN LAS LUCES

78 jobs end at a Bellevue plastics plant in December78 puestos terminan en una planta de plásticos de Bellevue en diciembre

Markdom Plastics USA, Inc. will permanently close the injection-molding plant it runs as Markdom Plastics Ohio 2, at 122 Hirt Drive in Bellevue, Ohio. The closure “will affect approximately 78 employees,” the company told the state in a notice dated Oct. 9, and the state’s table puts the first separations on Dec. 11.Markdom Plastics USA, Inc. cerrará de forma permanente la planta de inyección de plásticos que opera como Markdom Plastics Ohio 2, en 122 Hirt Drive, en Bellevue, Ohio. El cierre “afectará aproximadamente a 78 empleados”, dijo la empresa al estado en un aviso con fecha del 9 de octubre, y la tabla estatal fija las primeras bajas el 11 de diciembre.

Most of those 78 are being offered somewhere to go. The company says it “intends to offer approximately 75 transfer positions at its Ohio 1 facility to employees of the Ohio 2 facility.” Three more people work at the plant than there are transfers on offer, and the notice does not say where the Ohio 1 plant is.A la mayoría de esos 78 se les ofrece un lugar a donde ir. La empresa dice que “piensa ofrecer aproximadamente 75 puestos de traslado en su planta Ohio 1 a los empleados de la planta Ohio 2”. En la planta trabajan tres personas más que los traslados ofrecidos, y el aviso no dice dónde está la planta Ohio 1.

The reason is in the letter, and it is a consolidation. The company blames “strategic shifts in the Company’s business, including the consolidation of its Ohio operations, together with increased market competition, shifts in demand for the Company’s products, and technological advancements affecting manufacturing processes and labor requirements.” It adds that it “evaluated alternatives to closure but concluded that closing the Ohio 2 facility was unavoidable.” Markdom International, the Toronto parent, makes injection-molded plastics for carmakers and consumer-goods manufacturers.El motivo está en la carta, y es una consolidación. La empresa lo atribuye a “cambios estratégicos en el negocio de la Compañía, incluida la consolidación de sus operaciones en Ohio, junto con una mayor competencia en el mercado, cambios en la demanda de los productos de la Compañía y avances tecnológicos que afectan los procesos de fabricación y los requisitos de mano de obra”. Añade que “evaluó alternativas al cierre pero concluyó que cerrar la planta Ohio 2 era inevitable”. Markdom International, la matriz de Toronto, fabrica plásticos inyectados para automotrices y fabricantes de bienes de consumo.

The letter went to the state’s rapid-response office, to Bellevue’s Mayor Kevin Strecker and to the Sandusky County commissioners, Scott Miller, Russ Zimmerman and Justin Smith. The state’s own table lists the plant’s county as Huron.La carta se envió a la oficina estatal de respuesta rápida, al alcalde de Bellevue, Kevin Strecker, y a los comisionados del condado de Sandusky, Scott Miller, Russ Zimmerman y Justin Smith. La propia tabla del estado ubica la planta en el condado de Huron.

Sources: the Ohio Department of Job and Family Services WARN notice for Markdom Plastics USA, Inc.; Markdom International Inc.Fuentes: el aviso WARN del Departamento de Empleo y Servicios Familiares de Ohio sobre Markdom Plastics USA, Inc.; Markdom International Inc.

Business Spotlight runs every Tuesday in the Lake Erie Inquiry, with the week’s openings and closings. These ran in No. 76, Tuesday, Oct. 13, 2026. Free to read and share.
MORE SPOTLIGHTS → THE PAPER →Foco en negocios sale cada martes en the Lake Erie Inquiry, con los negocios que abren y cierran esa semana. Salieron en N.º 76, Tuesday, Oct. 13, 2026. Gratis para leer y compartir.
MÁS → EL PERIÓDICO →