← Inicio
SECCIÓN · EDUCACIÓN
La Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaLa Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Sección

Educación

el tema de los jueves

Los últimos 30 días de esta sección, gratis para todos, cada publicación tal y como salió. Lo anterior aparece abajo por titular; se abre en su edición, y el periódico completo se abre con su correo.

jueves 24 de septiembre de 2026n.º 57 · tal como salió

Más de 170 empresas se instalan esta mañana en el Savage Arena

La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Toledo celebra hoy su feria de empleo de otoño, de 9 a.m. a mediodía, en el Savage Arena, con más de 170 empresas en las mesas.

La feria gira en torno al requisito de prácticas remuneradas de la facultad, que envía a los estudiantes de ingeniería a rotaciones pagadas antes de graduarse. Geoffrey Humphrys, subdirector del Shah Center for Engineering Career Development de la facultad, atribuye al prestigio de ese programa el que los estudiantes elijan Toledo. Una de las empresas presentes, el Schaeffler Group, ha dicho que la rotación de tres semestres que ofrece Toledo solo existe en unas pocas universidades del país.

Fuente: la Universidad de Toledo.

Los estudiantes pagaron 880.000 dólares para más que duplicar la planta solar del campus

La planta solar del Health Science Campus de la Universidad de Toledo pasó de 330 kilovatios a 750. La universidad celebra la ampliación hoy a las 10:30 a.m. en el estacionamiento 44E, sobre Main Technology Drive, junto a los paneles y cerca del Centro Médico de la Universidad de Toledo.

El dinero salió de los estudiantes. La primera fase costó 350.000 dólares y la segunda 530.000, ambas con cargo al Student Green Fund: 880.000 dólares de cuotas estudiantiles puestos en generación.

First Solar, que fabrica módulos de telururo de cadmio en Perrysburg, donó los paneles Series 5 y Series 6 Plus con los que se construyó la ampliación.

Michael Green, director de sostenibilidad y eficiencia energética de la universidad, describe el resultado como un sistema que a la vez reduce la factura eléctrica del campus y ayuda a sostener la red local. Michael Heben, director del Wright Center for Photovoltaics Innovation and Commercialization de la universidad, lo llama una demostración de generación renovable en funcionamiento y no de laboratorio.

Fuente: la Universidad de Toledo.

Los de primer año en Bowling Green congelan 14.772,72 dólares anuales durante cuatro años

Un estudiante de grado de Ohio a tiempo completo que entra este año a la Universidad Estatal de Bowling Green paga 7.386,36 dólares por semestre en el campus principal. El cuadro reparte esa cifra entre una cuota de instrucción y una cuota general, y añade un recargo fijo para quienes vienen de fuera de Ohio.

Universidad Estatal de Bowling Green, campus principal, promoción que entra en 2026-2027, tiempo completo (de 12 a 18 créditos)
ConceptoPor semestrePor año
Cuota de instrucción$6,343.20$12,686.40
Cuota general$1,043.16$2,086.32
Residente de Ohio, total$7,386.36$14,772.72
Recargo para no residentes$3,994.20$7,988.40
No residente, total$11,380.56$22,761.12

Esas cifras no se mueven en cuatro años. La Falcon Tuition Guarantee congela la matrícula, el alojamiento y la comida, el recargo para los de fuera del estado y las cuotas de destino específico durante los cuatro años académicos de cada estudiante de grado que entra por primera vez al campus principal. Cuatro años a la tarifa congelada de residente de Ohio suman 59.090,88 dólares, una suma de matrícula y cuotas solamente: la vivienda, la comida y los libros quedan fuera.

El congelamiento fija el precio de una promoción, y la universidad conserva la facultad de cobrar más a la siguiente. Chasity McCartney, directora de presupuesto y planificación de recursos de la universidad, dice que un aumento alcanza solo a la promoción que entra, y que ese aumento está limitado al 3% en un año en que los precios al consumo suban más rápido.

Fuentes: el cuadro de la Falcon Tuition Guarantee 2026-2027 de la tesorería de la Universidad Estatal de Bowling Green; BG Falcon Media.

jueves 17 de septiembre de 2026n.º 50 · tal como salió

Los boletines de Ohio separan rendimiento y progreso en 17 distritos locales

El Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio publicó el 15 de septiembre los boletines escolares de 2025-2026. Los 17 distritos de los condados de Lucas y Wood van de las cinco estrellas de Ottawa Hills Local y Perrysburg Exempted Village a las dos de Toledo City, que matricula a 20,506 alumnos, más que los tres distritos siguientes juntos.

La estrella general de un distrito sale de seis componentes calificados. El rendimiento es el índice de desempeño, una puntuación ponderada de las pruebas estatales. El progreso es una medida de valor agregado que sigue a los mismos niños de un año al siguiente. Los otros son el cierre de brechas, la alfabetización temprana, la graduación y la preparación para la universidad, la carrera, el trabajo o el servicio militar.

Los dos no se mueven juntos

Washington Local obtiene dos estrellas en rendimiento, con un índice de 69.5, el segundo más bajo de los 17. En progreso obtiene cuatro estrellas, con un índice de crecimiento de más 9.6, el cuarto más alto de los dos condados.

Elmwood Local, en el condado de Wood, va al revés. Mantiene tres estrellas generales y un índice de rendimiento de 75.4, por encima de seis distritos mejor calificados. Su componente de progreso es de una estrella, con un índice de crecimiento de menos 15.2, el más bajo de los 17. El año pasado también fue de una estrella.

Toledo City se mantiene en dos estrellas

El distrito más grande de la región obtiene dos estrellas por segundo año. Su índice de rendimiento es de 53.9, frente a 55.0. Su índice de crecimiento es de menos 10.3, frente a menos 5.1 hace un año.

Toledo City obtiene una estrella en alfabetización temprana y una en graduación. Su tasa de graduación en cuatro años para la promoción de 2025 es del 80.7 por ciento, la más baja de los dos condados.

Ningún distrito de aquí logró cinco estrellas en alfabetización temprana

La alfabetización temprana es el componente que el estado califica frente a su ley de lectura de tercer grado, y es donde los dos condados están más débiles. Cuatro distritos llegan a cuatro estrellas: Ottawa Hills Local, Anthony Wayne Local, Eastwood Local y Lake Local. Cinco se quedan en dos estrellas o una: Northwood Local, Rossford Exempted Village, Springfield Local, Washington Local y Toledo City.

Tres distritos suben, tres bajan, 11 no se mueven

Frente al boletín del año pasado, Sylvania Schools ganó media estrella, y Springfield Local y North Baltimore Local ganaron media cada uno. Oregon City y Maumee City perdieron media cada uno, y Elmwood Local perdió media. Los otros 11 distritos se quedan donde estaban.

Más lejos, el mismo archivo califica los otros polos de la región. Port Clinton City subió a cuatro estrellas y media, y Defiance City y Wauseon Exempted Village subieron a cuatro cada uno. Findlay City bajó a tres. Lima City se mantiene en dos, con un índice de crecimiento de menos 13.6. Sandusky City se mantiene en dos y media.

Todos los distritos de los condados de Lucas y Wood, 2025-2026
DistritoEstrellas generales (2024-25)Índice de rendimientoEstrellas de progreso (índice)
Ottawa Hills Local5 (5)99.15 (+8.9)
Perrysburg Exempted Village5 (5)93.75 (+22.5)
Anthony Wayne Local4.5 (4.5)95.73 (+0.5)
Bowling Green City4.5 (4.5)83.35 (+14.6)
Eastwood Local4.5 (4.5)89.13 (-1.6)
Sylvania Schools4.5 (4)85.64 (+11.0)
Otsego Local4 (4)80.54 (+2.1)
Northwood Local4 (4)74.14 (+3.3)
Oregon City3.5 (4)80.62 (-2.4)
Springfield Local3.5 (3)73.74 (+5.2)
North Baltimore Local3.5 (3)73.03 (+0.9)
Maumee City3.5 (4)79.92 (-3.0)
Lake Local3.5 (3.5)77.22 (-5.2)
Rossford Exempted Village3.5 (3.5)75.13 (-0.8)
Washington Local3 (3)69.54 (+9.6)
Elmwood Local3 (3.5)75.41 (-15.2)
Toledo City2 (2)53.92 (-10.3)

Fuente: Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio, boletines de calificaciones por distrito, 2025-2026 y 2024-2025.

Bowling Green y Owens crecieron este otoño; el total de UToledo bajó

Tres campus del área de cobertura ya publicaron sus conteos de otoño, cada uno tomado en su propio día de censo. Dos suben y uno baja.

La Universidad Estatal de Bowling Green contó 20,799 estudiantes, un aumento del 2.1 por ciento y lo que la universidad llama su mayor matrícula en casi dos décadas. La matrícula de pregrado subió más del 4 por ciento.

Más de 4,000 estudiantes de primer año se matricularon en Bowling Green por segundo año consecutivo.

El Owens Community College contó 7,652 estudiantes en el día 14 del semestre, frente a 7,423 hace un año, una subida del 3.1 por ciento. Es el octavo semestre consecutivo de crecimiento del colegio y su quinto aumento consecutivo de otoño.

El conteo de estudiantes nuevos y el conteo total se separaron

La Universidad de Toledo contó 14,029 estudiantes en el día 15 de un semestre que empezó el 31 de agosto. Los estudiantes de pregrado fueron 10,566 y los de posgrado 3,463.

Un año antes la universidad contó 14,290, con 10,810 estudiantes de pregrado y 3,480 de posgrado. El total es 261 menor este otoño.

Los estudiantes nuevos fueron en la otra dirección. Toledo matriculó a 3,623 en programas de grado, más del 2 por ciento por encima, y a 672 nuevos estudiantes transferidos, un 17.5 por ciento más. La Facultad de Derecho matriculó a 375, su cifra más alta en 10 años.

«La matrícula de este otoño es la señal más clara hasta ahora de que nuestro enfoque más concentrado en reclutamiento y mercadeo está dando resultado», dijo el presidente James Holloway en el anuncio de la universidad.

Fuentes: Universidad Estatal de Bowling Green; Owens Community College; Universidad de Toledo.

jueves 10 de septiembre de 2026n.º 43 · tal como salió

Owens tiene 7,652 estudiantes, su cifra más alta desde antes de la pandemia

Owens Community College contó 7,652 estudiantes en el día 14 del semestre de otoño, 3.1 por ciento más que los 7,423 de hace un año, informó la universidad el martes. Es el octavo semestre consecutivo de crecimiento y la matrícula más alta desde la primavera de 2020.

Los estudiantes nuevos son 2,049, un 5 por ciento más.

Los que continúan son 3,120, un 4.5 por ciento más. «Está claro que no solo atraemos estudiantes nuevos, sino que los estudiantes eligen quedarse y perseverar hacia sus metas académicas», dijo Blake Renner, vicepresidente de gestión de matrícula y asuntos estudiantiles.

Fuente: comunicado de Owens Community College, 8 de septiembre de 2026.

Ohio recibe una subvención federal de $50 millones para apoyo universitario y profesional

El gobernador Mike DeWine anunció el miércoles que Ohio recibió una subvención federal Talent Search de $50 millones para ayudar a los estudiantes a prepararse para la universidad y las carreras. El programa atenderá a unos 20,000 estudiantes al año. Qué distritos y escuelas del noroeste de Ohio están incluidos no figuraba en el anuncio tal como se informó.

Fuentes: The Blade y WTOL, 9 de septiembre.

La competencia lectora de tercer grado en Michigan cae a 38.2 por ciento, el mínimo en 12 años

Los resultados de las pruebas estatales de Michigan publicados esta semana sitúan la competencia lectora de tercer grado en 38.2 por ciento, la más baja en 12 años, y el superintendente estatal dijo que el estado necesita mejorar. Las Escuelas Públicas de Bedford, en el condado de Monroe, Michigan, quedaron por encima del promedio estatal, informó WTOL.

Fuentes: The Blade y WTOL, 9 de septiembre.

jueves 3 de septiembre de 2026n.º 36 · tal como salió

Las escuelas de Sylvania perdieron una recaudación sobre la propiedad en mayo. En noviembre se lo pedirán a los hogares que trabajan

Los votantes de Sylvania rechazaron a principios de mayo una recaudación operativa de 7.9 milis, con alrededor del 60 por ciento en contra. En julio la junta de educación puso en la boleta del 3 de noviembre un instrumento distinto: un impuesto del 1 por ciento sobre el ingreso devengado, junto con una reducción de 1.7 milis en el impuesto a la propiedad del distrito.

La junta explicó el motivo con sus propias palabras. «Por los resultados de la elección de mayo y los comentarios que hemos recibido, reconocemos que la comunidad no quería subir los impuestos a la propiedad para financiar nuestro distrito; sin embargo, para sostener muchos de nuestros programas y oportunidades, la necesidad financiera sigue ahí», dijo.

La elección del instrumento decide quién paga, y la ley de Ohio es precisa al respecto. Un impuesto escolar sobre la renta puede aplicarse sobre una de dos bases, según el R.C. 5748.01(E). Una es el ingreso bruto ajustado modificado. La otra, la división (E)(2), alcanza sueldos, salarios, propinas y otra compensación del empleado, más las ganancias netas del trabajo por cuenta propia. El impuesto sobre el ingreso devengado es el segundo. Un hogar que vive de una pensión, del Seguro Social o de rendimientos de inversión queda fuera de esa base; un hogar que vive de un sueldo queda dentro.

El tesorero del distrito es Adam Koch. Algunos vecinos plantearon objeciones a la propuesta en una reunión del distrito a finales de agosto.

Fuentes: resolución de la Junta de Educación de Sylvania de julio de 2026; Código Revisado de Ohio 5748.01; 13abc; The Blade.

La Universidad de Toledo recibió a su mayor clase de farmacia en cinco años

Ciento treinta y cinco estudiantes recibieron su bata blanca en la Facultad de Farmacia y Ciencias Farmacéuticas el 31 de agosto, la mayor clase de ingreso al doctorado en farmacia en cinco años. La cohorte de ciencia cosmética y diseño de formulaciones también es la mayor en cinco años, y la de descubrimiento y diseño de fármacos es la mayor desde que existe el programa. La facultad sitúa la colocación laboral en el 98 por ciento dentro de los tres meses de la graduación. La decana es Pam Heaton.

Fuente: la Universidad de Toledo.

Los maestros de Ann Arbor terminaron de votar hace seis días, y los términos siguen sin ser públicos

Las Escuelas Públicas de Ann Arbor y la Asociación de Educación de Ann Arbor alcanzaron un segundo acuerdo tentativo el 25 de agosto, después de que los afiliados rechazaran el primero en abril por 1,084 votos contra cuatro. Los afiliados votaron hasta el viernes 28 de agosto, con urnas cerradas a las 5 de la tarde. Los términos se reservaron a la espera de esa votación y de una votación de la junta escolar.

No se ha publicado ningún resultado. La próxima sesión ordinaria de la junta es el miércoles 9 de septiembre a las 7 de la tarde en el Edificio Administrativo Earhart, 3700 Earhart Rd., Ann Arbor, y es la ocasión en la que normalmente aparecería el contrato.

Fuentes: calendario de la junta de las Escuelas Públicas de Ann Arbor; WEMU.

El calor cerró escuelas en dos distritos del noroeste de Ohio, y hoy se pronostica más calor

Tiffin cerró sus escuelas el miércoles por las temperaturas en las aulas, y Upper Sandusky cerró el jueves por lo mismo. El pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional para el condado de Lucas hoy es una máxima de poco más de 32 grados Celsius, con un 40 por ciento de probabilidad de chubascos y tormentas. Ningún distrito de los condados de Lucas o Wood había anunciado un cierre cuando se cerró esta edición.

Fuentes: WTOL; Servicio Meteorológico Nacional, Cleveland.

Wayne State dice haber matriculado a su mayor clase de primer año

La Universidad Wayne State informa más de 24,000 estudiantes este otoño y lo que llama la mayor clase de primer año de su historia. También nombró a una nueva rectora académica, Christina Bloebaum, y ha iniciado lo que describe como el primer censo de recursos de bibliotecas escolares y de su uso.

Fuente: Universidad Wayne State.

jueves 27 de agosto de 2026n.º 29 · tal como salió

El tesorero dice que las Escuelas Públicas de Toledo llevan encima como una nómina, y el estado le adelantó el plazo a antes de saber cuánta matrícula tiene

P. Ryan Lockwood III, director financiero y tesorero del distrito, es nuevo en el cargo y presentó el pronóstico a la junta el martes. Describió así la situación: “Las Escuelas Públicas de Toledo funcionan ahora mismo con un margen finísimo … funcionamos con quizá solo una nómina, o poco más de una nómina, en los libros”.

El instrumento que presentó también es nuevo. Ohio ha sustituido el pronóstico a cinco años que presentaban los distritos por un “3+1”, y ha adelantado el plazo a finales de agosto, es decir, antes de que un distrito sepa cuántos niños han cruzado sus puertas; y la matrícula es aproximadamente la mitad de lo que cobra. A un tesorero con dos días de curso escolar se le pide certificar de dónde sale la mitad de su dinero.

Hay un segundo aprieto sobre ese mismo dinero, y no es cosa del distrito. La Ley 186 de la Cámara de Ohio obligó a los auditores de condado de todo el estado a rehacer sus cálculos tributarios, aplicar nuevos créditos específicos por gravámenes y reemitir los recibos del segundo semestre de 2025 antes de certificarlos, y los condados han ido prorrogando sus plazos de facturación para hacerlo bien. El impuesto sobre la propiedad es la cuarta parte de lo que sostiene a este distrito. No hemos establecido cuál es el calendario del propio condado de Lucas, y no vamos a deducirlo del de otro condado.

Publicamos una frase del tesorero y ninguna de las cifras que la rodeaban. El único registro completo de esa discusión a nuestro alcance es una transcripción automática del vídeo de la sesión, fiable en cuanto a lo que se dijo y poco fiable en cuanto a cifras y nombres; el documento del pronóstico no lo hemos leído. Una cita confirmada dentro de un bloque de aritmética sin confirmar es justo el momento en que un periódico empieza a dar por comprobado todo el bloque, y no lo está.

Fuentes: la grabación propia y el registro en BoardDocs de la junta de las Escuelas Públicas de Toledo del 25 de agosto; el aviso del auditor del condado de Clermont sobre el retraso por la Ley 186, citado solo por el mecanismo estatal.

Lo que la junta hizo de verdad: un voto para treinta y cinco puntos, cuatro votos que exige el gobierno federal, y el Orgullo en agosto

Una resolución que reconoce agosto como Mes del Orgullo se sacó del bloque de consentimiento y se votó por separado: la propuso Polly Taylor-Gerken, la secundó Randall Parker III, se leyó íntegra en acta y salió 5–0. Toledo celebra su Orgullo en agosto y no en junio, que es por lo que el calendario parece equivocado desde fuera y no lo está.

Cuatro puntos de Head Start se votaron de uno en uno, entre ellos una solicitud de exención por discapacidad, porque la Oficina federal de Head Start exige que sea así. Otros treinta y cinco puntos —del 6.01 al 6.35— salieron en una sola votación, que es como funcionan los bloques de consentimiento y conviene decirlo con claridad, porque quien mire una hoja de recuento podría concluir razonablemente que la junta votó treinta y cinco veces, y no fue así.

También en acta: un Certificado de Excelencia en Información Financiera de la Asociación de Responsables Administrativos Escolares y de la Asociación de Funcionarios de Finanzas Públicas, por un ejercicio fiscal que sirvió el tesorero anterior; cuatro jubilaciones que suman 113 años de servicio; y una fiesta de vuelta al cole que el distrito cifró en más de 3.000 personas.

Fuente: el registro propio del distrito en BoardDocs de la sesión ordinaria del 25 de agosto.

La matrícula de grado en Bowling Green sube más del 3 por ciento, y el crecimiento viene de fuera de Ohio

La Universidad Estatal de Bowling Green informa de un aumento de más del 3 por ciento en la matrícula total de grado para el semestre de otoño, en un momento en que la aritmética demográfica va en sentido contrario para la mayoría de los campus de la región. Lo interesante es de dónde sale: los estudiantes nuevos de fuera del estado suben un 12 por ciento en conjunto; los del condado de Wayne, Michigan, un 39 por ciento; los de Pensilvania, un 40; los del sureste de Ohio, un 32, y los del área de Cleveland, un 11.

El rector Rodney K. Rogers lo atribuyó al encaje: “Estamos muy agradecidos de que tantos estudiantes y familias sigan eligiendo Bowling Green, una universidad que ofrece los programas adecuados, tiene el tamaño adecuado y está en el lugar adecuado”. Una subida del 39 por ciento en el condado de Wayne es tanto una historia de Detroit como del condado de Wood, y conviene ver si se sostiene un segundo año o resultó ser una buena temporada de captación.

Fuente: BG Independent News.

Los regentes de Michigan se reúnen el martes para elegir rector, y el orden del día publicado tiene exactamente un punto

La Universidad de Michigan designó el 18 de agosto a la vicerrectora de Vanderbilt C. Cybele Raver como su candidata a decimoséptima rectora. La elección formal es una sesión especial de la Junta de Regentes el martes 1 de septiembre, y el orden del día publicado dice, íntegramente, “Elección de una nueva rectora”.

Esperábamos un punto sobre retribución junto a ese, y en el orden del día publicado no lo hay. Eso no equivale a que no haya una decisión sobre retribución; es que la junta no ha publicado ninguna, y no vamos a describir una votación que el registro no muestra.

Fuentes: la Junta de Regentes de la Universidad de Michigan; The University Record.

El profesorado de Ann Arbor vota un segundo acuerdo provisional, y las urnas cierran el viernes a las 5

Las Escuelas Públicas de Ann Arbor y la Asociación Educativa de Ann Arbor anunciaron el martes un acuerdo provisional, el segundo de este año; las bases rechazaron el alcanzado en abril. La votación abrió el miércoles y cierra el viernes a las 5 de la tarde, y después vota la junta escolar. Las condiciones no son públicas: la superintendente Jazz Parks dijo que los detalles no se difundirán hasta que hayan votado tanto las bases como la junta.

El profesorado lleva sin contrato desde principios de año. Un segundo acuerdo provisional, con las condiciones reservadas hasta después de la votación, es una postura negociadora más que un escándalo, pero significa que quienes votan el viernes son las únicas personas fuera de la sala que saben lo que contiene.

Fuente: WEMU.