The Lake Erie Inquiry
Drafted by AI from public records and other named sources, built at 4:45 a.m. A human editor edits and publishes every issue and answers for what runs. It will sometimes be wrong. Write to info@lakeerieinquiry.org or submit a correction here.Redactada por IA a partir de registros públicos y otras fuentes citadas, armada a las 4:45 a.m. Un editor humano edita y publica cada edición y responde por lo que se publica. A veces se equivocará. Escriba a info@lakeerieinquiry.org o envíe una corrección aquí.
Same drivers. Same charge. A different shot at dismissal.Mismos conductores, mismo cargo, otra probabilidad de sobreseimiento
How Oregon's court differs from Toledo's.En qué se diferencia el tribunal de Oregon del de Toledo.
View the whole dashboard here.Vea el tablero completo aquí.
▶ Watch the video▶ Vea el video
Get caught driving without a valid license, or on a suspended one, in Toledo, and it is close to a coin flip whether the case gets dismissed. Get caught a few miles east, in Oregon, and the odds drop to about one in four.Si a alguien lo detienen manejando sin licencia válida, o con la licencia suspendida, en Toledo, es casi como lanzar una moneda si el caso se sobresee. Si lo detienen unas millas al este, en Oregon, la probabilidad baja a cerca de una en cuatro.
Many of those drivers are the same people. From 2018 through 2024, 1,244 drivers had license cases closed in both cities' courts. Toledo Municipal Court dismissed 46% of their cases. Oregon Municipal Court dismissed 18%. On the most common charge alone, driving without a valid license under the same section of Ohio law, it was 42% against 15%.Muchos de esos conductores son las mismas personas. De 2018 a 2024, 1,244 conductores tuvieron casos de licencia cerrados en los tribunales de ambas ciudades. El Tribunal Municipal de Toledo sobreseyó el 46% de sus casos. El Tribunal Municipal de Oregon sobreseyó el 18%. Solo en el cargo más común, manejar sin licencia válida bajo la misma sección de la ley de Ohio, fue 42% contra 15%.
Drivers are matched by the scrambled number the table behind the dashboard gives each defendant in place of a name. The same numbers turn up on both sides of the city line: of the 13,861 people charged in Oregon's court from 2018 through March 2025, 6,593, nearly half, also had a case in Toledo's. The office has not said whether one number is always one person, and about one in 15 of the 1,244 numbers carries more than one birth year, so a few may stand for two people. This story counts each number as one person, as Part 5 did.Los conductores se emparejan por el número cifrado que la tabla detrás del tablero da a cada acusado en lugar de un nombre. Los mismos números aparecen a ambos lados del límite de la ciudad: de las 13,861 personas acusadas en el tribunal de Oregon de 2018 a marzo de 2025, 6,593, casi la mitad, también tuvieron un caso en el de Toledo. La oficina no ha dicho si un número es siempre una sola persona, y cerca de uno de cada 15 de los 1,244 números tiene más de un año de nacimiento, así que unos pocos podrían corresponder a dos personas. Esta nota cuenta cada número como una persona, como lo hizo la parte 5.
Take one driver who turns up in both courts, whose number carries the same birth year on every case. From 2014 through 2024, the driver was charged nine times with driving without a valid license, under the same section of law: six times in Toledo, three in Oregon. Toledo's court dismissed all five that had ended. Oregon's court convicted the driver all three times, with a fine or a license suspension every time.Tome a un conductor que aparece en ambos tribunales, cuyo número tiene el mismo año de nacimiento en cada caso. De 2014 a 2024, fue acusado nueve veces de manejar sin licencia válida, bajo la misma sección de la ley: seis veces en Toledo y tres en Oregon. El tribunal de Toledo sobreseyó los cinco casos que habían terminado. El tribunal de Oregon lo condenó las tres veces, con una multa o una suspensión de licencia cada vez.
The rest of that record reads the same way. All 10 of the driver's cases in Oregon's court, on any charge, ended in a conviction. In Toledo's, 10 of the 18 that had ended were dismissed.El resto de ese historial va en la misma dirección. Los 10 casos del conductor en el tribunal de Oregon, por cualquier cargo, terminaron en condena. En el de Toledo, 10 de los 18 que habían terminado fueron sobreseídos.
None of this shows up on the Toledo city prosecutor's dashboard. One case in every 10 it counts, 19,883 from 2018 through March 2025, came from Oregon's court. The charts fold them in with Toledo's and never say so.Nada de esto aparece en el tablero de la fiscalía municipal de Toledo. Uno de cada 10 casos que cuenta, 19,883 de 2018 a marzo de 2025, vino del tribunal de Oregon. Las gráficas los mezclan con los de Toledo y nunca lo dicen.
That moves the numbers. The city's chart says 67% of the cases closed in 2024 ended in a conviction. Toledo Municipal Court on its own: 65%. Oregon's court: 85%.Eso mueve las cifras. La gráfica de la ciudad dice que el 67% de los casos cerrados en 2024 terminó en condena. El Tribunal Municipal de Toledo por sí solo: 65%. El tribunal de Oregon: 85%.
Nobody mentioned OregonNadie mencionó a Oregon
The city's announcement and the dashboard's pages never said Oregon's cases were in there. Neither did the institute's write-up.El anuncio de la ciudad y las páginas del tablero nunca dijeron que los casos de Oregon estaban ahí. Tampoco lo dijo la descripción del instituto.
- When the city announced the dashboard in September, it promised a look at “nearly 90,000 criminal and traffic cases prosecuted in Toledo Municipal Court.”Cuando la ciudad anunció el tablero en septiembre, prometió una mirada a “nearly 90,000 criminal and traffic cases prosecuted in Toledo Municipal Court” (casi 90,000 casos penales y de tránsito procesados en el Tribunal Municipal de Toledo).
- The dashboard's own pages say the office prosecutes cases “in Toledo Municipal Court” and that the dashboard “aggregates data from the Toledo Municipal Court.” Oregon's name appears nowhere on the site.Las propias páginas del tablero dicen que la oficina procesa casos “in Toledo Municipal Court” (en el Tribunal Municipal de Toledo) y que el tablero “aggregates data from the Toledo Municipal Court” (reúne datos del Tribunal Municipal de Toledo). El nombre de Oregon no aparece en ninguna parte del sitio.
- The City University of New York's Institute for State & Local Governance, which developed the dashboard with the city and a Loyola University Chicago team, describes the project as work with “the City of Toledo Prosecutor's Office.” Its write-up names no court at all.El Instituto de Gobierno Estatal y Local de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), que desarrolló el tablero con la ciudad y un equipo de la Universidad Loyola de Chicago, describe el proyecto como un trabajo con “the City of Toledo Prosecutor's Office” (la fiscalía de la Ciudad de Toledo). Su descripción no nombra ningún tribunal.
- The Lake Erie Inquiry found nothing from the City of Oregon about the dashboard. Oregon's law director did not answer when asked Oct. 8 whether her office knew its cases were there, or agreed to it.El Faro del Erie no encontró nada de la Ciudad de Oregon sobre el tablero. La directora jurídica de Oregon no respondió cuando se le preguntó el 8 de octubre si su oficina sabía que sus casos estaban ahí, o si lo aceptó.
The data itself kept them apart. All but two of the 543,117 records in the Lake Erie Inquiry's copy carry a court code, one for Toledo's court or one for Oregon's. The charts never sort by it.Los propios datos los mantenían separados. Todos menos dos de los 543,117 registros de la copia de El Faro del Erie llevan un código de tribunal, uno para el de Toledo o uno para el de Oregon. Las gráficas nunca los separan por ese código.
Which court hears your case? What Ohio law and the two courts' own sites say. This is a summary, not legal advice.¿Qué tribunal ve su caso? Lo que dicen la ley de Ohio y los sitios de los dos tribunales. Este es un resumen, no asesoría legal.
- Where the offense happened decides it, not where you live. Ohio law gives each municipal court the misdemeanor cases committed within its territory (Ohio Revised Code 1901.20). An East Toledo resident charged in Oregon goes to Oregon's court.Lo decide dónde ocurrió la infracción, no dónde vive usted. La ley de Ohio da a cada tribunal municipal los casos de delitos menores cometidos dentro de su territorio (Código Revisado de Ohio 1901.20). Un residente del este de Toledo acusado en Oregon va al tribunal de Oregon.
- Oregon Municipal Court covers the city of Oregon, Jerusalem Township and Harbor View, and Maumee Bay and Lake Erie out to the Michigan line east of Toledo's court's boundary (Ohio Revised Code 1901.02). It is at 5330 Seaman Road, (419) 698-7010, open weekdays 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Cases can be looked up at omccaselookup.noris.org. The court's site, oregonmunicipalcourt.us, takes payments online and has a payment-plan request form for traffic tickets.El Tribunal Municipal de Oregon cubre la ciudad de Oregon, el municipio de Jerusalem y Harbor View, y la bahía de Maumee y el lago Erie hasta la línea de Michigan al este del límite del tribunal de Toledo (Código Revisado de Ohio 1901.02). Está en 5330 Seaman Road, (419) 698-7010, abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Los casos se pueden consultar en omccaselookup.noris.org. El sitio del tribunal, oregonmunicipalcourt.us, acepta pagos en línea y tiene un formulario para pedir un plan de pagos por multas de tránsito.
- Toledo Municipal Court covers Toledo, Washington Township and Ottawa Hills. Cases can be looked up and paid at tmc-clerk.com. Payments also go by phone at (419) 936-3650, ext. 3, or at the criminal and traffic counter at 555 N. Erie St., weekdays 7:30 a.m. to 4:30 p.m.El Tribunal Municipal de Toledo cubre Toledo, el municipio de Washington y Ottawa Hills. Los casos se pueden consultar y pagar en tmc-clerk.com. También se puede pagar por teléfono al (419) 936-3650, ext. 3, o en la ventanilla penal y de tránsito en 555 N. Erie St., de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.
- Getting a suspended license back runs through the Ohio Bureau of Motor Vehicles whichever court suspended it. Part 5 of this series has a box on how.Recuperar una licencia suspendida pasa por la Oficina de Vehículos Motorizados de Ohio (BMV), sin importar qué tribunal la suspendió. La parte 5 de esta serie tiene un recuadro que explica cómo.
Same charge, different oddsMismo cargo, distinta probabilidad
It is not only the drivers who went to both courts. Take every case either court closed from 2018 through 2024: Oregon's court dismissed 17%, Toledo's 37%. No year came close. Oregon never topped 23%. Toledo never dropped below 35%.No son solo los conductores que pasaron por ambos tribunales. Tome todos los casos que cada tribunal cerró de 2018 a 2024: el tribunal de Oregon sobreseyó el 17%, el de Toledo el 37%. Ningún año se acercó. Oregon nunca pasó del 23%. Toledo nunca bajó del 35%.
| ChargeCargo | Oregon dismissedOregon, sobreseídos | Toledo dismissedToledo, sobreseídos |
|---|---|---|
| All chargesTodos los cargosOregon 17,343 · Toledo 168,217 casesOregon 17,343 · Toledo 168,217 casos | 17% | 37% |
| General moving violationInfracción general de tránsito en movimientoOregon 4,253 · Toledo 39,448 casesOregon 4,253 · Toledo 39,448 casos | 3% | 18% |
| Driving without a valid license or under suspensionManejar sin licencia válida o con licencia suspendidaOregon 3,457 · Toledo 31,655 casesOregon 3,457 · Toledo 31,655 casos | 23% | 48% |
| Without a valid license (R.C. 4510.12)Sin licencia válida (R.C. 4510.12)Oregon 1,424 · Toledo 18,957 casesOregon 1,424 · Toledo 18,957 casos | 21% | 44% |
| Under suspension (R.C. 4510.11)Con licencia suspendida (R.C. 4510.11)Oregon 192 · Toledo 7,507 casesOregon 192 · Toledo 7,507 casos | 22% | 57% |
| Title or plate violationInfracción de título o placaOregon 1,810 · Toledo 18,796 casesOregon 1,810 · Toledo 18,796 casos | 46% | 49% |
| TheftRoboOregon 959 · Toledo 1,868 casesOregon 959 · Toledo 1,868 casos | 13% | 54% |
| Vehicle equipment violationInfracción de equipo del vehículoOregon 906 · Toledo 16,525 casesOregon 906 · Toledo 16,525 casos | 2% | 19% |
| Drunk or drugged driving (OVI)Manejar ebrio o drogado (OVI)Oregon 608 · Toledo 3,220 casesOregon 608 · Toledo 3,220 casos | 3% | 7% |
| Domestic violenceViolencia domésticaOregon 536 · Toledo 9,065 casesOregon 536 · Toledo 9,065 casos | 39% | 58% |
| Drug possessionPosesión de drogasOregon 463 · Toledo 3,360 casesOregon 463 · Toledo 3,360 casos | 17% | 67% |
| Disorderly conductAlteración del orden públicoOregon 402 · Toledo 10,222 casesOregon 402 · Toledo 10,222 casos | 15% | 21% |
Note: "dismissed" includes cases the records mark diversion. Counted with the dashboard's own filters, as in Parts 1 to 5. The license rows are one dashboard category; a smaller, separate "driving without a license" category is not included.Nota: "sobreseídos" incluye los casos que los registros marcan como desvío. Contados con los propios filtros del tablero, como en las partes 1 a 5. Las filas de licencia son una categoría del tablero; no se incluye otra categoría, más pequeña y aparte, de "manejar sin licencia".
Charge by charge, the pattern holds. A theft case in Toledo's court was dismissed more than half the time. In Oregon's, about one in seven. Drug possession: two in three dismissed in Toledo, fewer than one in five in Oregon.Cargo por cargo, el patrón se mantiene. Un caso de robo en el tribunal de Toledo se sobreseyó más de la mitad de las veces. En el de Oregon, cerca de uno de cada siete. Posesión de drogas: dos de cada tres sobreseídos en Toledo, menos de uno de cada cinco en Oregon.
The same people saw the same split. People charged with theft in both courts had 46% of their Toledo theft cases dismissed and 7% of their Oregon ones. People with cases of any kind in both courts had 58% of their Toledo domestic violence cases dismissed and 24% of their Oregon ones.Las mismas personas vieron la misma diferencia. A las personas acusadas de robo en ambos tribunales se les sobreseyó el 46% de sus casos de robo en Toledo y el 7% de los de Oregon. A las personas con casos de cualquier tipo en ambos tribunales se les sobreseyó el 58% de sus casos de violencia doméstica en Toledo y el 24% de los de Oregon.
Could Oregon just hear different kinds of cases? Not by the charges on the record. Oregon's court sees more theft and less disorderly conduct than Toledo's, but Toledo's court dismisses more of nearly every charge. Give Toledo's court Oregon's exact mix of charges, apply its own dismissal rate to each one, and it still dismisses 36%. Oregon's court dismissed 17%.¿Será que Oregon simplemente ve otros tipos de casos? No según los cargos registrados. El tribunal de Oregon ve más robos y menos alteraciones del orden público que el de Toledo, pero el tribunal de Toledo sobresee más en casi todos los cargos. Si se le da al tribunal de Toledo la misma mezcla de cargos de Oregon y se aplica a cada uno su propia tasa de sobreseimiento, aun así sobresee el 36%. El tribunal de Oregon sobreseyó el 17%.
That test goes only as far as the charge labels. The table cannot say whether the cases under each label were alike in evidence or seriousness.Esa prueba llega solo hasta las etiquetas de los cargos. La tabla no puede decir si los casos bajo cada etiqueta se parecían en pruebas o en gravedad.
Among the charges in the table, title and plate violations come closest: 46% dismissed in Oregon, 49% in Toledo.Entre los cargos de la tabla, las infracciones de título y placa son las más parecidas: 46% sobreseídos en Oregon, 49% en Toledo.
In both courts, "dismissed" includes cases that ended after the defendant completed diversion, a program that ends in dismissal if the defendant finishes it. After 2018, the records almost never list diversion as its own outcome.En ambos tribunales, "sobreseídos" incluye casos que terminaron después de que el acusado completó un desvío, un programa que termina en sobreseimiento si el acusado lo cumple. Después de 2018, los registros casi nunca anotan el desvío como un resultado aparte.
More convictions in Oregon does not mean more jail. Of the cases each court closed with a conviction from 2018 through 2024, 6% in Oregon ended in jail or other confinement, against 13% in Toledo. Oregon's court put 29% on probation. Toledo's, 14%.Más condenas en Oregon no significa más cárcel. De los casos que cada tribunal cerró con una condena de 2018 a 2024, el 6% en Oregon terminó en cárcel u otro encierro, contra el 13% en Toledo. El tribunal de Oregon puso al 29% en libertad a prueba. El de Toledo, al 14%.
East Toledo is on both docketsEl este de Toledo está en ambas listas de casos
The home ZIP code that shows up most on Oregon's cases is not Oregon's own. It is 43605, East Toledo: 4,058 of the 19,883 cases, or 20%. Oregon's 43616 comes second, at 17%. In 2024, East Toledo outnumbered Oregon on Oregon's own docket, 554 cases to 425.El código postal de domicilio que más aparece en los casos de Oregon no es el de Oregon. Es el 43605, el este de Toledo: 4,058 de los 19,883 casos, o el 20%. El 43616 de Oregon va segundo, con el 17%. En 2024, el este de Toledo superó a Oregon en la propia lista de casos de Oregon, 554 casos contra 425.
Which court those East Toledo cases landed in mattered. Their cases in Toledo's court were dismissed 40% of the time. In Oregon's, 16%. License charges alone: 45% against 22%.Importó a qué tribunal llegaron esos casos del este de Toledo. Sus casos en el tribunal de Toledo se sobreseyeron el 40% de las veces. En el de Oregon, el 16%. Solo los cargos de licencia: 45% contra 22%.
All told, about half or a bit more of the Oregon cases that list a ZIP code list a Toledo one, depending on how ZIP codes that cross the city line and the downtown post office ZIP code, 43601, are counted. These are cases, not people.En total, cerca de la mitad o un poco más de los casos de Oregon que anotan un código postal anotan uno de Toledo, según cómo se cuenten los códigos postales que cruzan el límite de la ciudad y el código postal de la oficina de correos del centro, 43601. Son casos, no personas.
The second courtEl segundo tribunal
Earlier parts of this series said the city's charts also count a second, smaller court. This is that court.Partes anteriores de esta serie dijeron que las gráficas de la ciudad también cuentan un segundo tribunal, más pequeño. Este es ese tribunal.
Before the city replaced its data Oct. 9, its chart's four quarters of 2018 added up to 39,912 cases filed. Toledo Municipal Court had 37,531. Oregon's had 2,381. Add them up.Antes de que la ciudad reemplazara sus datos el 9 de octubre, los cuatro trimestres de 2018 de su gráfica sumaban 39,912 casos presentados. El Tribunal Municipal de Toledo tuvo 37,531. El de Oregon, 2,381. Súmelos.
The domestic violence chart comes within a hair. The city's chart data listed 1,756 cases filed in 2023. Toledo's court had 1,679 and Oregon's 83, for 1,762.La gráfica de violencia doméstica queda a un pelo. Los datos de la gráfica de la ciudad anotaban 1,756 casos presentados en 2023. El tribunal de Toledo tuvo 1,679 y el de Oregon 83, para 1,762.
When the city replaced the data behind its dashboard on Oct. 9, the new counts for 2023 and 2024 still matched the two courts together, counted the same way, within 11 cases a year.Cuando la ciudad reemplazó los datos detrás de su tablero el 9 de octubre, las nuevas cifras de 2023 y 2024 seguían coincidiendo con los dos tribunales juntos, contados de la misma manera, con una diferencia de 11 casos al año o menos.
Oregon's slice grew as Toledo's shrank. Oregon's court files 2,300 to 3,600 cases in most years. Toledo's filings fell by more than half, from 51,532 in 2014 to 23,494 in 2024. Oregon's share of the combined count went from about 6% in 2018 to about 10% to 13% a year since 2020.La parte de Oregon creció mientras la de Toledo se encogía. El tribunal de Oregon recibe de 2,300 a 3,600 casos la mayoría de los años. Los casos presentados en Toledo cayeron a menos de la mitad, de 51,532 en 2014 a 23,494 en 2024. La proporción de Oregon en el conteo combinado pasó de cerca del 6% en 2018 a cerca del 10% al 13% al año desde 2020.
There is a hole in Oregon's record, too. From May 2017 through February 2018, most of its cases list no charge at all. The dashboard's rules drop any case without a known offense type, so Oregon's count falls from 3,582 in 2016 to 1,587 in 2017. The drop is in the records, not necessarily in the courtroom. In Toledo's records that year, fewer than 1 in 100 cases list no charge.También hay un hueco en el registro de Oregon. De mayo de 2017 a febrero de 2018, la mayoría de sus casos no anotan ningún cargo. Las reglas del tablero descartan todo caso sin un tipo de delito conocido, así que el conteo de Oregon cae de 3,582 en 2016 a 1,587 en 2017. La caída está en los registros, no necesariamente en la sala del tribunal. En los registros de Toledo de ese año, menos de 1 de cada 100 casos no anota cargo.
What the public hasLo que tiene el público
Oregon has its own prosecutor: Chynna Fifer, the city's law director and prosecutor, according to the city. She did not answer questions sent Oct. 8.Oregon tiene su propia fiscal: Chynna Fifer, directora jurídica y fiscal de la ciudad, según la ciudad. No respondió las preguntas enviadas el 8 de octubre.
The public has a dashboard that counts two cities' courts under one city's name. The people who can say why are the two cities and the teams that helped build it. None of them has said publicly why Oregon's cases are in Toledo's numbers, or why nothing on the dashboard tells readers they are there.El público tiene un tablero que cuenta los tribunales de dos ciudades bajo el nombre de una sola. Quienes pueden decir por qué son las dos ciudades y los equipos que ayudaron a construirlo. Ninguno ha dicho públicamente por qué los casos de Oregon están en las cifras de Toledo, ni por qué nada en el tablero avisa a los lectores que están ahí.
This is the last part of Off the Charts.Esta es la última parte de Fuera de las gráficas.
How this was reportedCómo se hizo este reportaje
The Lake Erie Inquiry counted these cases from its Oct. 3 copy of the table behind the dashboard, which the city removed Oct. 9; Part 1 explains how the copy was made and counted. Each court was counted with the dashboard's own rules. People are counted by the scrambled defendant number in the table; the office has not said whether one number is always one person. No one is named, and no person is described by age, sex, race, address or any date more precise than the year. The other sources are the dashboard's five pages, the city's announcement as reprinted by the Sojourner's Truth, and the institute's write-up.El Faro del Erie contó estos casos de su copia del 3 de octubre de la tabla detrás del tablero, que la ciudad retiró el 9 de octubre; la parte 1 explica cómo se hizo y se contó la copia. Cada tribunal se contó con las propias reglas del tablero. Las personas se cuentan por el número cifrado de acusado de la tabla; la oficina no ha dicho si un número es siempre una sola persona. No se nombra a nadie, y ninguna persona se describe por edad, sexo, raza, dirección ni por ninguna fecha más precisa que el año. Las otras fuentes son las cinco páginas del tablero, el anuncio de la ciudad tal como lo reprodujo el Sojourner's Truth y la descripción del instituto.
Sources: the Toledo city prosecutor’s case dashboard and the case table behind it, vintage Oct. 3; the City of Toledo’s dashboard announcement, as reprinted by the Sojourner’s Truth; the CUNY Institute for State & Local Governance; the Ohio Revised Code; Oregon Municipal Court; the Clerk of Toledo Municipal Court; the City of Oregon; Parts 1 through 5 of this series.Fuentes: el tablero de casos de la fiscalía municipal de Toledo y la tabla de casos detrás de él, versión del 3 de octubre; el anuncio del tablero de la Ciudad de Toledo, tal como lo reprodujo el Sojourner’s Truth; el Instituto de Gobierno Estatal y Local de CUNY; el Código Revisado de Ohio; el Tribunal Municipal de Oregon; la Secretaría del Tribunal Municipal de Toledo; la Ciudad de Oregon; las partes 1 a 5 de esta serie.
Story codeCódigo de la nota LEINQ-261021
Have a tip about this story? Submit it here.¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.
What happens next with this story?¿Qué pasa después con esta historia?
When it moves, it’s in our morning email: Toledo’s meetings, courts and records. Free. No ads. Leave with one click.Cuando avance, estará en nuestro correo de la mañana: las reuniones, los tribunales y los registros de Toledo. Gratis. Sin anuncios. Cancele con un clic.
You’ll get one email to confirm. Check Spam if it hides.Recibirá un correo para confirmar. Si no lo ve, revise Spam.
CONTINUE TO THE REST OF THE PAPER →Esta nota abrió la No. 84.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →