The Lake Erie Inquiry

The box office. A subtitled Japanese monster movie out-opened a studio cartoon. Godzilla Minus Zero took $30,628,265 in 3,254 theaters over the weekend of Nov. 6, against $20,002,705 for The Cat in the Hat. Estimates that Sunday put Godzilla near $31.6 million, so the settled number is about a million dollars lighter.La taquilla. Una película japonesa de monstruos, subtitulada, superó el estreno de una caricatura de estudio. Godzilla Minus Zero recaudó $30,628,265 en 3,254 salas el fin de semana del 6 de noviembre, frente a $20,002,705 de The Cat in the Hat. Las estimaciones de ese domingo la situaban cerca de $31.6 millones, así que la cifra definitiva es un millón más baja.

The new release. Our pick of this weekend’s wide openings is Ebenezer. Paramount handed A Christmas Carol to Ti West, who makes horror films, and cast Johnny Depp as Scrooge. It is rated PG-13 and runs two hours. Cinemark Franklin Park 16 in Toledo had it on the board from Thursday night.El estreno. De los estrenos amplios de este fin de semana elegimos Ebenezer. Paramount le encargó Cuento de Navidad a Ti West, director de cine de terror, y puso a Johnny Depp como Scrooge. Está clasificada PG-13 y dura dos horas. El Cinemark Franklin Park 16 de Toledo ya la anunciaba desde el jueves por la noche.

Local Encore. Two old pictures on a real screen, both at the Michigan Theater, 603 E. Liberty St., Ann Arbor, Mich. Twin Peaks: Fire Walk With Me (1992) plays Sunday at 7 p.m. Wings of Desire (1987) plays Thursday, Nov. 19, at 8 p.m., and Dr. William Coale plays the house organ first. It is a Barton pipe organ, built in 1927 and set in the main auditorium when the theater opened the next year. The Wenders film is the last of three: Alice in the Cities ran Nov. 5 and Paris, Texas ran Nov. 12. If you missed those, this is the one that is left.Local Encore. Dos películas antiguas en una pantalla de verdad, las dos en el Michigan Theater, 603 E. Liberty St., Ann Arbor, Mich. Twin Peaks: Fire Walk With Me (1992) se proyecta el domingo a las 7 p.m. Wings of Desire (1987) va el jueves 19 de noviembre a las 8 p.m., y antes el doctor William Coale toca el órgano de la sala. Es un órgano de tubos Barton, construido en 1927 e instalado en el auditorio principal cuando el teatro abrió al año siguiente. La cinta de Wenders es la última de tres: Alice in the Cities se vio el 5 de noviembre y Paris, Texas el 12. Si se las perdió, esta es la que queda.

Sources: The Numbers, weekend domestic chart, Nov. 6 and release schedule; Cinemark Franklin Park 16; Marquee Arts, film series and the Barton organ.Fuentes: The Numbers, tabla nacional del fin de semana del 6 de noviembre y calendario de estrenos; Cinemark Franklin Park 16; Marquee Arts, ciclos de cine y el órgano Barton.