Wood County: records through Oct. 27Condado de Wood: registros hasta el 27 de octubre

Wood County’s auditor had posted sales only through Tuesday, Oct. 27, as of Saturday, so this week’s Wood figures are incomplete. The largest sale in those records was a house at 10620 Cardiff Rd. in Perrysburg Township, for $585,000.El auditor del condado de Wood había publicado ventas solo hasta el martes 27 de octubre, según los registros consultados el sábado, así que las cifras de Wood de esta semana están incompletas. La venta más grande en esos registros fue una casa en 10620 Cardiff Rd., en Perrysburg Township, por $585,000.

• 9762 Bishopswood Ln.: Elite Capital Estates LLC, with a Perrysburg address, paid Calgie Real Estate Holdings LLC $340,000 for a two-family home.9762 Bishopswood Ln.: Elite Capital Estates LLC, con dirección en Perrysburg, pagó $340,000 a Calgie Real Estate Holdings LLC por una vivienda bifamiliar.
• 216 Buttonwood Ave., Bowling Green: H&R Properties LLC, with a Van Buren, Ohio, address, paid $135,000 for a house.216 Buttonwood Ave., Bowling Green: H&R Properties LLC, con dirección en Van Buren, Ohio, pagó $135,000 por una casa.

Wood County: the week so farCondado de Wood: la semana hasta ahora

• 12 sales totaling $3.47 million.12 ventas por un total de $3.47 millones.
• Median home sale: $228,000, across 10 sales.Mediana de venta de vivienda: $228,000, en 10 ventas.

How we count: each week covers sales the county auditors entered Saturday through Friday. A sale is a transfer between different owners for $1,000 or more; a sale covering several parcels counts once. In Lucas, 331 parcels had a transfer entered this week, and 160 of them were sold; Wood’s records so far show 23 parcels, 10 of them at $0. “Home sale,” used only for the medians, means a single-parcel sale of a house, condominium or two- or three-family home; vacant lots, manufactured homes and multi-parcel purchases are left out. Sources: Lucas County Auditor, AREIS, data current as of Oct. 30; Wood County Auditor, Beacon, records posted through Oct. 27. Prices are as reported on the conveyance form.Cómo contamos: cada semana abarca las ventas que los auditores de los condados asentaron de sábado a viernes. Una venta es una transferencia entre dueños distintos por $1,000 o más; una venta que abarca varias parcelas cuenta una sola vez. En Lucas, 331 parcelas tuvieron una transferencia asentada esta semana, y 160 de ellas se vendieron; los registros de Wood muestran hasta ahora 23 parcelas, 10 de ellas por $0. “Venta de vivienda”, usado solo para las medianas, significa la venta de una sola parcela con una casa, un condominio o una vivienda de dos o tres familias; se excluyen terrenos sin edificar, viviendas prefabricadas y compras de varias parcelas. Fuentes: Auditor del condado de Lucas, AREIS, datos actualizados al 30 de octubre; Auditor del condado de Wood, Beacon, registros publicados hasta el 27 de octubre. Los precios son los declarados en el formulario de transferencia.