1. Demand for electricity from data centers is growing in northwest Ohio. Should data centers pay the full cost of the power lines and power plants built to serve them, and what would you do in Congress about household electric bills in Wood County?1. La demanda de electricidad de los centros de datos crece en el noroeste de Ohio. ¿Deberían los centros de datos pagar el costo total de las líneas eléctricas y las plantas construidas para abastecerlos, y qué haría usted en el Congreso sobre las facturas de electricidad de los hogares del condado de Wood?

First, data centers should not be mistaken for economic development. Rather, they represent yet another example of politicians directing public resources toward private interests. The costs of generating the massive amounts of electricity these facilities require should be borne entirely by the billionaire investors and corporations building them, not shifted onto local residents’ utility bills.Primero, los centros de datos no deben confundirse con desarrollo económico. Más bien, son un ejemplo más de políticos que dirigen recursos públicos hacia intereses privados. El costo de generar las enormes cantidades de electricidad que requieren estas instalaciones deberían pagarlo por completo los inversionistas multimillonarios y las corporaciones que las construyen, no trasladarlo a las facturas de luz de los residentes.

As a member of Congress, I would ensure my decisions reflect the interests of the people I represent, not the business interests tied to the committees I serve on. Some may try to justify data centers as matters of national security, yet we are not at war with China, and these projects should not be used as a pretext for stripping local communities of their voice.Como miembro del Congreso, me aseguraría de que mis decisiones reflejen los intereses de la gente que represento, no los intereses empresariales ligados a los comités en los que sirvo. Algunos tratarán de justificar los centros de datos como asuntos de seguridad nacional, pero no estamos en guerra con China, y estos proyectos no deben usarse como pretexto para quitarles la voz a las comunidades locales.

Serious concerns also remain inadequately addressed, such as the environmental impacts of data centers, which have not been fully explored. The long-term risks and implications of the artificial intelligence technologies they support are still largely unknown. At the same time, these facilities’ growing energy demands raise important questions about sustainability and their contribution to climate change.También quedan preocupaciones serias sin atender como se debe, como el impacto ambiental de los centros de datos, que no se ha estudiado a fondo. Los riesgos y las consecuencias de largo plazo de las tecnologías de inteligencia artificial que sostienen siguen siendo en gran parte desconocidos. Al mismo tiempo, la creciente demanda de energía de estas instalaciones plantea preguntas importantes sobre la sostenibilidad y su contribución al cambio climático.

My opponent sits on the Telecommunications and Technology Committee, serves on the Environmental Committee, and chairs the House Energy and Commerce Committee. Together, these positions place him at the center of the policymaking decisions that have increasingly taken local control away from citizens under the banner of national security.Mi oponente forma parte del Comité de Telecomunicaciones y Tecnología, sirve en el Comité de Medio Ambiente y preside el Comité de Energía y Comercio de la Cámara. Juntos, estos cargos lo colocan en el centro de las decisiones políticas que cada vez más les han quitado el control local a los ciudadanos bajo la bandera de la seguridad nacional.

Editor’s note: Latta chairs the Energy Subcommittee of the House Energy and Commerce Committee, not the full committee. His other assignments are the Communications and Technology and Environment subcommittees, according to his House biography.Nota de la redacción: Latta preside el Subcomité de Energía del Comité de Energía y Comercio, no el comité completo. También integra los subcomités de Comunicaciones y Tecnología y de Medio Ambiente, según su biografía oficial.

Furthermore, a review of campaign finance records, including data available through Quiver Quantitative, shows that many of Congressman Bob Latta’s largest donors come from the energy, telecommunications, and data center industries. Voters should follow the money and ask a simple question: Who is being served?Además, una revisión de los registros de financiamiento de campaña, incluidos los datos disponibles en Quiver Quantitative, muestra que muchos de los mayores donantes del congresista Bob Latta vienen de las industrias de la energía, las telecomunicaciones y los centros de datos. Los votantes deberían seguir el dinero y hacerse una pregunta sencilla: ¿a quién se está sirviendo?

I am committed to the people of this district. My votes, my decisions, and my service will not be bought.Estoy comprometido con la gente de este distrito. Mis votos, mis decisiones y mi servicio no se compran.

2. Runoff from farm fields feeds the algal blooms in western Lake Erie. Should federal limits on that runoff stay voluntary or become required, and what would you do in the next farm bill for the Wood County farmers who would pay for the changes?2. La escorrentía de los campos de cultivo alimenta las floraciones de algas en el oeste del lago Erie. ¿Deberían los límites federales a esa escorrentía seguir siendo voluntarios o volverse obligatorios, y qué haría usted en la próxima ley agrícola por los agricultores del condado de Wood que pagarían los cambios?

Farmland and Lake Erie are two of Ohio’s greatest natural resources, and we must protect both. The root causes of the algal blooms have been identified and need to be eliminated and mitigated. Federal runoff limits should be mandatory, as we can no longer afford to put environmental protection on the back burner.Las tierras de cultivo y el lago Erie son dos de los mayores recursos naturales de Ohio, y debemos proteger ambos. Las causas de fondo de las floraciones de algas ya se han identificado y hay que eliminarlas y mitigarlas. Los límites federales a la escorrentía deberían ser obligatorios, porque ya no podemos darnos el lujo de dejar en segundo plano la protección del medio ambiente.

At the same time, farmers should not bear the burden of this transition alone. Future farm bills should provide:Al mismo tiempo, los agricultores no deberían cargar solos con el peso de esta transición. Las futuras leyes agrícolas deberían ofrecer:

• Temporary transition assistance to help farmers offset compliance costs and potential losses over a 10-15 year implementation period.• Ayuda temporal de transición para que los agricultores compensen los costos de cumplimiento y las posibles pérdidas durante un periodo de aplicación de 10 a 15 años.

• Expanded research funding to identify and eliminate the causes of algal blooms, study their impacts on human health and ecosystems, and develop effective mitigation strategies.• Más fondos de investigación para identificar y eliminar las causas de las floraciones de algas, estudiar su impacto en la salud humana y en los ecosistemas, y desarrollar estrategias eficaces de mitigación.

• Research into alternative crops and farming practices that reduce runoff while maintaining profitability.• Investigación sobre cultivos y prácticas agrícolas alternativas que reduzcan la escorrentía sin perder rentabilidad.

• Improved livestock and manure management programs to reduce nutrient pollution.• Mejores programas de manejo del ganado y del estiércol para reducir la contaminación por nutrientes.

• Conservation and restoration initiatives, including wetlands and other natural buffers that improve water quality.• Iniciativas de conservación y restauración, incluidos humedales y otras barreras naturales que mejoran la calidad del agua.

• Shared accountability for all contributors to nutrient pollution, including municipalities, industries, and individuals. Algal blooms are not solely an agricultural issue.• Responsabilidad compartida para todos los que contribuyen a la contaminación por nutrientes, incluidos municipios, industrias y personas. Las floraciones de algas no son solo un problema agrícola.

Protecting Lake Erie and preserving Ohio agriculture are not competing priorities. With sound science, targeted investment, and shared responsibility, we can safeguard both for future generations.Proteger el lago Erie y preservar la agricultura de Ohio no son prioridades opuestas. Con ciencia sólida, inversión bien dirigida y responsabilidad compartida, podemos resguardar ambos para las generaciones futuras.

3. Tariffs, and the trade disputes that follow them, reach Wood County’s farmers and factories. How would you vote on tariffs that raise their costs or cut their export sales, and where, if anywhere, do you disagree with the President’s trade policy?3. Los aranceles, y las disputas comerciales que los siguen, llegan a los agricultores y las fábricas del condado de Wood. ¿Cómo votaría sobre aranceles que suban sus costos o reduzcan sus ventas de exportación, y en qué, si en algo, discrepa de la política comercial del presidente?

Congress, not the President, has the constitutional authority to regulate trade. Regardless of political views, Congress should debate and enact trade policy rather than allow the executive branch to impose it through unilateral action.El Congreso, no el presidente, tiene la autoridad constitucional para regular el comercio. Sin importar las opiniones políticas, el Congreso debería debatir y aprobar la política comercial en lugar de permitir que el poder ejecutivo la imponga por acción unilateral.

I do not support tariffs because they ultimately function as a tax on American consumers while often producing unintended economic consequences. Ohio’s farmers, manufacturers, and small businesses have repeatedly borne the brunt of trade disputes and retaliatory tariffs. In Northwest and North Central Ohio, shifting trade policies have made long-term planning and investment far more difficult.No apoyo los aranceles porque al final funcionan como un impuesto a los consumidores estadounidenses y a menudo producen consecuencias económicas no deseadas. Los agricultores, fabricantes y pequeños negocios de Ohio han cargado una y otra vez con lo peor de las disputas comerciales y los aranceles de represalia. En el noroeste y el centro-norte de Ohio, los cambios en la política comercial han hecho mucho más difícil planificar e invertir a largo plazo.

Tariffs imposed during critical growing and harvest seasons, trade disputes with key partners such as Canada and China, rising fuel and fertilizer costs due to the illegal war with Iran, and regulatory failures that disrupt agricultural markets have hit our agricultural community particularly hard. Instability has run rampant in the very industries that feed our nation and drive our regional economy.Los aranceles impuestos en temporadas críticas de siembra y cosecha, las disputas comerciales con socios clave como Canadá y China, el alza de los costos del combustible y los fertilizantes por la guerra ilegal con Irán, y las fallas regulatorias que alteran los mercados agrícolas han golpeado con especial fuerza a nuestra comunidad agrícola. La inestabilidad se ha desatado en las mismas industrias que alimentan a nuestro país e impulsan nuestra economía regional.

American farmers and factories must be allowed to feel confident about fiscal planning and stability. Congress must do its job to check executive overreach.Los agricultores y las fábricas de Estados Unidos deben poder sentirse seguros en su planificación fiscal y su estabilidad. El Congreso debe hacer su trabajo y frenar los excesos del poder ejecutivo.

4. Name one federal project for Bowling Green, Bowling Green State University or southern Wood County that you would work to fund in the next two years, what it would cost and how you would get it through Congress.4. Nombre un proyecto federal para Bowling Green, Bowling Green State University o el sur del condado de Wood que usted buscaría financiar en los próximos dos años, cuánto costaría y cómo lo haría aprobar en el Congreso.

BGSU has lost hundreds of thousands of dollars annually in research and grants because of the passage of the “One Big Beautiful Bill,” and even more due to senseless, unconstitutional executive orders. I feel obligated to reverse these actions and fund the intellectual development of our nation and scientific research. We would do this through the budgeting process and the power of the purse, which the Constitution of the United States reserves to the legislative branch. In addition, we must make our students’ education a matter of national security. Additionally, we must make our institutions of higher learning appealing to international students once again by ending the fearmongering and unconstitutional enforcement of regulations and the vilifying of noncitizens as categorically illegal. Finally, we can legislate provisions to remove ourselves (the politicians) from the curriculum and teaching processes and restore the status of education workers as professionals.BGSU ha perdido cientos de miles de dólares al año en investigación y subvenciones por la aprobación de la “One Big Beautiful Bill” (la “Gran y Hermosa Ley”), y aún más por órdenes ejecutivas absurdas e inconstitucionales. Me siento obligado a revertir esas acciones y a financiar el desarrollo intelectual de nuestro país y la investigación científica. Lo haríamos mediante el proceso presupuestario y el poder sobre el gasto, que la Constitución de Estados Unidos reserva al poder legislativo. Además, debemos hacer de la educación de nuestros estudiantes un asunto de seguridad nacional. También debemos volver a hacer atractivas nuestras instituciones de educación superior para los estudiantes internacionales, poniendo fin al alarmismo, a la aplicación inconstitucional de reglamentos y a presentar a los no ciudadanos como ilegales por definición. Por último, podemos legislar disposiciones para sacarnos a nosotros mismos (los políticos) de los planes de estudio y de la enseñanza, y devolver a los trabajadores de la educación su lugar como profesionales.

5. Your campaign reported about $11,700 in receipts through June 30, 2026, against about $1.02 million in cash on hand for Rep. Latta’s campaign, according to the FEC. How do you reach voters across a district this size on that budget, and what have you raised since?5. Su campaña reportó unos $11,700 en ingresos hasta el 30 de junio de 2026, frente a unos $1.02 millones disponibles en la campaña del representante Latta, según la FEC. ¿Cómo llega a los votantes de un distrito de este tamaño con ese presupuesto, y cuánto ha recaudado desde entonces?

I knew from the beginning of this campaign that I would not be able to financially compete with the big-business, billionaire political machine of the Republican Party. I pride myself on the fact that 100% of my funds have come from individual donors, and I have not relied on super PACs or dark money to fund my campaign. I am using a creative, hyper-targeted grassroots campaign approach supported by strong partnerships and coalitions I have built across all nine counties in the newly gerrymandered 5th congressional district. I am confident I will succeed in this election if people show up to vote after doing their research on this race.Supe desde el principio de esta campaña que no podría competir en dinero con la maquinaria política de las grandes empresas y los multimillonarios del Partido Republicano. Me enorgullece que el 100% de mis fondos venga de donantes individuales y que no haya dependido de súper PAC ni de dinero oscuro para financiar mi campaña. Uso un enfoque de campaña de base, creativo y muy focalizado, apoyado en alianzas y coaliciones sólidas que he formado en los nueve condados del Distrito 5, recién trazado con gerrymandering. Confío en que ganaré esta elección si la gente sale a votar después de informarse sobre esta contienda.

6. Your campaign describes you as president of Fostoria City Council. Name one decision the council made while you served on it, on water, jobs or roads, and what it shows about how you would work in Congress.6. Su campaña lo describe como presidente del Concejo Municipal de Fostoria. Nombre una decisión que tomó el concejo mientras usted formaba parte de él, sobre agua, empleo o caminos, y qué muestra sobre cómo trabajaría en el Congreso.

The Sunny Farms Landfill, operated by Tunnel Hill Partners, sits just outside the City of Fostoria’s jurisdiction but significantly impacts our community. Over the years, residents have raised legitimate environmental and public health concerns, and the City Council has used every available tool to ensure the landfill complies with EPA regulations.El relleno sanitario Sunny Farms, operado por Tunnel Hill Partners, está justo fuera de la jurisdicción de la ciudad de Fostoria, pero afecta de manera importante a nuestra comunidad. A lo largo de los años, los residentes han planteado preocupaciones legítimas sobre el medio ambiente y la salud pública, y el Concejo Municipal ha usado todas las herramientas a su alcance para que el relleno cumpla con las normas de la EPA.

One of our first actions was to shut off the landfill’s access to the city sewer line. At the time, the landfill’s non-compliance, combined with inadequate backflow prevention in some homes, contributed to wastewater issues affecting residents’ health. We allowed the landfill to continue trucking its leachate to Fostoria’s wastewater treatment plant, but prohibited direct use of the sewer system.Una de nuestras primeras medidas fue cortarle al relleno el acceso a la línea de alcantarillado de la ciudad. En ese momento, el incumplimiento del relleno, junto con una prevención de reflujo deficiente en algunas casas, contribuyó a problemas de aguas residuales que afectaban la salud de los residentes. Permitimos que el relleno siguiera llevando en camiones su lixiviado a la planta de tratamiento de aguas residuales de Fostoria, pero prohibimos el uso directo del alcantarillado.

When the landfill later failed to comply with the requirements governing that arrangement, Council directed the mayor to suspend acceptance of its leachate until the facility met all applicable EPA standards. More recently, we approved resuming leachate treatment after the landfill demonstrated compliance and implemented the required pretreatment measures.Cuando después el relleno no cumplió los requisitos de ese acuerdo, el concejo ordenó al alcalde suspender la recepción de su lixiviado hasta que la instalación cumpliera todas las normas aplicables de la EPA. Más recientemente, aprobamos reanudar el tratamiento del lixiviado después de que el relleno demostró que cumplía y puso en marcha las medidas de pretratamiento requeridas.

Throughout this process, we worked closely with the EPA, the Seneca County Health Department, landfill representatives, and local residents. We also hosted public forums to educate the community about the limits of the city’s jurisdiction and the actions available to us. While we cannot directly control the landfill’s operations, we have consistently used our authority to protect public health, demand accountability, and ensure compliance with environmental regulations.Durante todo este proceso trabajamos de cerca con la EPA, el Departamento de Salud del condado de Seneca, representantes del relleno y residentes. También organizamos foros públicos para explicar a la comunidad los límites de la jurisdicción de la ciudad y las medidas a nuestro alcance. Aunque no podemos controlar directamente las operaciones del relleno, hemos usado de manera constante nuestra autoridad para proteger la salud pública, exigir rendición de cuentas y asegurar el cumplimiento de las normas ambientales.

1. Demand for electricity from data centers is growing in northwest Ohio. Should data centers pay the full cost of the power lines and power plants built to serve them, and what would you do in Congress about household electric bills in Wood County?1. La demanda de electricidad de los centros de datos crece en el noroeste de Ohio. ¿Deberían los centros de datos pagar el costo total de las líneas eléctricas y las plantas construidas para abastecerlos, y qué haría usted en el Congreso sobre las facturas de electricidad de los hogares del condado de Wood?

Data centers should be responsible for their own generation and transmission, but they should also be held to a high standard in their responsibility to generate electricity in a manner that is the least harmful to the environment. I would initiate a lawsuit against the energy companies who got a bailout under the Republican leadership in Ohio and disburse it back to the ratepayers. Additionally, I would fine all the people and associated companies who got unwarranted welfare.Los centros de datos deberían hacerse cargo de su propia generación y transmisión, pero también debería exigírseles un alto nivel en su responsabilidad de generar electricidad de la manera menos dañina para el medio ambiente. Iniciaría una demanda contra las compañías de energía que recibieron un rescate bajo el liderazgo republicano en Ohio y devolvería ese dinero a los usuarios. Además, multaría a todas las personas y compañías asociadas que recibieron asistencia injustificada.

2. Runoff from farm fields feeds the algal blooms in western Lake Erie. Should federal limits on that runoff stay voluntary or become required, and what would you do in the next farm bill for the Wood County farmers who would pay for the changes?2. La escorrentía de los campos de cultivo alimenta las floraciones de algas en el oeste del lago Erie. ¿Deberían los límites federales a esa escorrentía seguir siendo voluntarios o volverse obligatorios, y qué haría usted en la próxima ley agrícola por los agricultores del condado de Wood que pagarían los cambios?

I would suggest research and funding for a capture system for recapture of the runoff, as well as limiting the use of petroleum-based fertilizers. Using fertilizer from CAFOs (Concentrated Agricultural Feeding Operations) that would normally be stored or pumped into the environment would replace the petroleum-based fertilizers and eliminate the environmental harm from the animal waste. (Also creating more jobs.) I would look more to supporting small farms, the ones that are hurting the most from the tariffs, and eliminating some of the onerous regulations that prevent the smaller farms from being successful or being bought out by bigger farms or other interests.Propondría investigación y fondos para un sistema que recupere la escorrentía, y también limitar el uso de fertilizantes a base de petróleo. Usar como fertilizante el estiércol de las CAFO (operaciones concentradas de alimentación animal), que normalmente se almacena o se vierte al medio ambiente, reemplazaría los fertilizantes a base de petróleo y eliminaría el daño ambiental de los desechos animales. (Además, crearía más empleos.) Me enfocaría más en apoyar a las granjas pequeñas, las que más sufren por los aranceles, y en eliminar algunas de las regulaciones onerosas que impiden que las granjas más pequeñas prosperen o que hacen que terminen compradas por granjas más grandes u otros intereses.

3. Tariffs, and the trade disputes that follow them, reach Wood County’s farmers and factories. How would you vote on tariffs that raise their costs or cut their export sales, and where, if anywhere, do you disagree with the President’s trade policy?3. Los aranceles, y las disputas comerciales que los siguen, llegan a los agricultores y las fábricas del condado de Wood. ¿Cómo votaría sobre aranceles que suban sus costos o reduzcan sus ventas de exportación, y en qué, si en algo, discrepa de la política comercial del presidente?

I disagree with any and all of President Trump’s tariff policies.Estoy en desacuerdo con todas y cada una de las políticas arancelarias del presidente Trump.

4. Name one federal project for Bowling Green, Bowling Green State University or southern Wood County that you would work to fund in the next two years, what it would cost and how you would get it through Congress.4. Nombre un proyecto federal para Bowling Green, Bowling Green State University o el sur del condado de Wood que usted buscaría financiar en los próximos dos años, cuánto costaría y cómo lo haría aprobar en el Congreso.

I don’t remember how much money was rejected by Ohio Republicans when they refused funding through the Great Lakes Rail Alliance, but I would look into getting this funding back to Ohio that would bring greater economic development, a safer and more reliable inter- and intrastate transportation system, relieve some of the highway traffic, and bring long-term jobs. I would make as much noise as possible and obstruct legislation that would not benefit our state to make sure this happens.No recuerdo cuánto dinero rechazaron los republicanos de Ohio cuando se negaron a recibir fondos a través de la Great Lakes Rail Alliance, pero buscaría recuperar para Ohio esos fondos, que traerían más desarrollo económico, un sistema de transporte interestatal e intraestatal más seguro y confiable, aliviarían parte del tráfico en las carreteras y traerían empleos de largo plazo. Haría todo el ruido posible y bloquearía la legislación que no beneficie a nuestro estado para lograrlo.

5. Your campaign does not appear among the candidates registered with the Federal Election Commission for this race; a candidate must register after raising or spending more than $5,000. How is your campaign funded, and do you expect to cross that threshold before Nov. 3?5. Su campaña no aparece entre los candidatos registrados ante la Comisión Federal Electoral en esta contienda; un candidato debe registrarse al recaudar o gastar más de $5,000. ¿Cómo se financia su campaña, y espera superar ese límite antes del 3 de noviembre?

Correction to our question: Friends of Michael Veloff registered with the FEC in March. The registration premise in the question we sent was incorrect.Corrección a nuestra pregunta: Friends of Michael Veloff se registró ante la FEC en marzo. La premisa sobre el registro en la pregunta enviada era incorrecta.

We are funded by friends and family, because we do not take corporate or PAC donations. No, we do not expect someone to make a big donation to our campaign.Nos financian amigos y familiares, porque no aceptamos donaciones de empresas ni de PAC. No, no esperamos que alguien haga una donación grande a nuestra campaña.

6. Name two votes Rep. Latta has cast that you would have cast differently, and why.6. Nombre dos votos del representante Latta que usted habría emitido de otra manera, y por qué.

I would vote for extending the Violence Against Women Act in February 2013 and vote for the War Powers Resolution to end the war in Iran.Votaría a favor de extender la Ley de Violencia contra la Mujer en febrero de 2013 y a favor de la Resolución de Poderes de Guerra para poner fin a la guerra en Irán.