1. H2Ohio is the state’s Lake Erie water-quality program. What dollar figure would your first two-year budget put into H2Ohio, and what would you cut or add to get there?1. H2Ohio es el programa del estado para la calidad del agua del lago Erie. ¿Qué cantidad pondría su primer presupuesto de dos años en H2Ohio, y qué recortaría o agregaría para lograrlo?

Our first two-year budget would target approximately $250 million for H2Ohio, with an emphasis on measurable improvements in Lake Erie and Ohio’s drinking water. Clean water is basic infrastructure. Preventing agricultural runoff, restoring wetlands, addressing failing septic systems and monitoring water quality are legitimate state priorities. We would fund that commitment by scrutinizing corporate subsidies, economic-development incentives and unnecessary administrative spending before asking Ohioans for more money. H2Ohio should also have clear, publicly available measurements showing taxpayers what results their investment is producing.Nuestro primer presupuesto de dos años apuntaría a unos $250 millones para H2Ohio, con énfasis en mejoras medibles en el lago Erie y en el agua potable de Ohio. El agua limpia es infraestructura básica. Prevenir la escorrentía agrícola, restaurar humedales, atender los sistemas sépticos que fallan y vigilar la calidad del agua son prioridades legítimas del estado. Financiaríamos ese compromiso revisando a fondo los subsidios a empresas, los incentivos de desarrollo económico y el gasto administrativo innecesario antes de pedirles más dinero a los habitantes de Ohio. H2Ohio también debería tener mediciones claras y públicas que muestren a los contribuyentes qué resultados está dando su inversión.

2. Data centers: would you sign a bill that lets a township or city say no to a data center, or lets its voters decide? And where do you stand on property-tax abatements for data centers, and on nondisclosure agreements between developers and local governments?2. Centros de datos: ¿firmaría una ley que permita a un municipio o ciudad decir no a un centro de datos, o que lo decidan sus votantes? ¿Y qué postura tiene sobre las exenciones del impuesto a la propiedad para centros de datos y sobre los acuerdos de confidencialidad entre desarrolladores y gobiernos locales?

Yes. We would sign legislation giving local communities a meaningful say in whether a data center is built in their community, including allowing voters to decide when appropriate. We oppose blanket property-tax abatements and subsidies for data centers. Any proposed incentive should account for the full cost to the community, including electricity, water, infrastructure, farmland and utility rates. We also oppose nondisclosure agreements between developers and local governments that keep residents in the dark. If a project requires taxpayer support or government approval, the people paying the bill deserve transparency and a voice.Sí. Firmaríamos una ley que dé a las comunidades locales una voz real sobre si se construye un centro de datos en su comunidad, incluso permitiendo que decidan los votantes cuando corresponda. Nos oponemos a las exenciones generales del impuesto a la propiedad y a los subsidios para centros de datos. Cualquier incentivo propuesto debería tomar en cuenta el costo total para la comunidad, incluidos la electricidad, el agua, la infraestructura, las tierras de cultivo y las tarifas de servicios. También nos oponemos a los acuerdos de confidencialidad entre desarrolladores y gobiernos locales que dejan a los vecinos a oscuras. Si un proyecto requiere apoyo de los contribuyentes o aprobación del gobierno, quienes pagan la cuenta merecen transparencia y voz.

3. Voters in Lucas and Wood counties decide property-tax levies on this same ballot, including new levies for the Toledo Lucas County Public Library and Toledo Public Schools. What would your property-tax plan do to a voter-approved levy like those?3. Los votantes de los condados de Lucas y Wood deciden impuestos a la propiedad en esta misma boleta, incluidos impuestos nuevos para la Biblioteca Pública de Toledo y el Condado de Lucas y para las Escuelas Públicas de Toledo. ¿Qué haría su plan de impuestos a la propiedad con un impuesto aprobado por los votantes como esos?

We support ending property taxes in Ohio, including through the End Property Tax amendment, but that does not mean abandoning schools, libraries, police or fire departments. We would transition those services away from dependence on property taxes and toward alternative funding, with a preference for local consumption-based funding and a greater state responsibility for education. Existing obligations must be addressed during that transition. The principle is simple: Ohioans should be able to truly own their homes without perpetually paying the government for the privilege, while communities must retain the ability to fund the services their residents choose.Apoyamos eliminar los impuestos a la propiedad en Ohio, incluso mediante la enmienda End Property Tax, pero eso no significa abandonar a las escuelas, las bibliotecas, la policía ni los bomberos. Haríamos que esos servicios dejaran de depender de los impuestos a la propiedad y pasaran a otras fuentes de financiamiento, con preferencia por un financiamiento local basado en el consumo y una mayor responsabilidad del estado en la educación. Las obligaciones existentes deben atenderse durante esa transición. El principio es sencillo: los habitantes de Ohio deberían poder ser dueños de verdad de sus casas sin pagarle al gobierno para siempre por ese privilegio, mientras las comunidades conservan la capacidad de financiar los servicios que sus vecinos elijan.

4. License-plate reader cameras such as Flock’s are in use in northwest Ohio. Should the state set rules on how long their data is kept and who it can be shared with? If so, what rules?4. En el noroeste de Ohio se usan cámaras lectoras de placas como las de Flock. ¿Debería el estado fijar reglas sobre cuánto tiempo se guardan sus datos y con quién se pueden compartir? Si es así, ¿qué reglas?

Yes. Ohio needs strong statewide restrictions on license-plate-reader data. Ohioans should not have their movements routinely photographed, tracked and stored simply because they drove on a public road. Data unrelated to a legitimate investigation should be deleted quickly, access should require a legitimate law-enforcement purpose, and every search and transfer should be logged and auditable. Agencies should publicly disclose where these systems are operating, their retention policies and who can access the information. Technology can help solve crimes without turning every Ohioan into a suspect or creating a statewide surveillance network.Sí. Ohio necesita restricciones estatales firmes sobre los datos de las lectoras de placas. A los habitantes de Ohio no se les deberían fotografiar, rastrear y guardar sus movimientos de forma rutinaria solo por manejar en una vía pública. Los datos que no tengan que ver con una investigación legítima deberían borrarse pronto, el acceso debería exigir un propósito policial legítimo, y cada búsqueda y cada transferencia deberían quedar registradas y poder auditarse. Las agencias deberían informar públicamente dónde operan estos sistemas, cuáles son sus normas para guardar datos y quién puede acceder a la información. La tecnología puede ayudar a resolver delitos sin convertir a cada habitante de Ohio en sospechoso ni crear una red estatal de vigilancia.

5. Have you signed the petition to abolish property taxes in Ohio? If property taxes were abolished, what would pay for the schools, libraries, and fire and police departments that in Lucas and Wood counties rely on property-tax levies?5. ¿Firmó usted la petición para abolir los impuestos a la propiedad en Ohio? Si se abolieran, ¿qué pagaría las escuelas, las bibliotecas y los departamentos de bomberos y de policía que en los condados de Lucas y Wood dependen de impuestos a la propiedad?

Yes, I signed the petition to abolish property taxes in Ohio, and our campaign supports the End Property Tax amendment. Property taxes have created a system where Ohioans can pay off their mortgage and still never truly own their home. But eliminating property taxes also requires us to confront honestly how we fund schools, libraries, police and fire departments. We favor transitioning toward local consumption-based funding, increasing the state’s responsibility for education, eliminating corporate welfare and finding efficiencies within Ohio’s existing budget. The answer should not be simply replacing property taxes dollar-for-dollar with another statewide tax. We have to fundamentally rethink how Ohio funds local government while protecting essential services.Sí, firmé la petición para abolir los impuestos a la propiedad en Ohio, y nuestra campaña apoya la enmienda End Property Tax. Los impuestos a la propiedad han creado un sistema en el que los habitantes de Ohio pueden terminar de pagar su hipoteca y aun así nunca ser dueños de verdad de su casa. Pero eliminar los impuestos a la propiedad también nos obliga a enfrentar con honestidad cómo financiamos las escuelas, las bibliotecas, la policía y los bomberos. Preferimos una transición hacia un financiamiento local basado en el consumo, una mayor responsabilidad del estado en la educación, eliminar los subsidios corporativos y encontrar ahorros dentro del presupuesto actual de Ohio. La respuesta no debería ser simplemente reemplazar los impuestos a la propiedad, dólar por dólar, con otro impuesto estatal. Tenemos que repensar a fondo cómo Ohio financia a los gobiernos locales, protegiendo a la vez los servicios esenciales.

6. Your campaign describes you as a Navy veteran. Would you send a short summary of your service (branch, years, rank and type of discharge), or a DD-214 with private details removed? We ask every candidate who lists military service.6. Su campaña lo describe como veterano de la Marina. ¿Enviaría un breve resumen de su servicio (rama, años, rango y tipo de baja), o un DD-214 sin los datos privados? Se lo pedimos a todo candidato que menciona servicio militar.

Don served six years in the United States Navy from 1989 to 1995, attaining the rank of Petty Officer Second Class as a Fire Controlman (FC2). During his service, he deployed twice to the Middle East during Operations Desert Shield and Desert Storm. I am also happy to provide additional documentation with private identifying information redacted if needed.Don sirvió seis años en la Marina de Estados Unidos, de 1989 a 1995, y alcanzó el rango de suboficial de segunda clase como técnico de control de tiro (FC2). Durante su servicio fue desplegado dos veces en Oriente Medio, en las operaciones Escudo del Desierto y Tormenta del Desierto. Con gusto también puedo enviar más documentación, sin los datos personales, si hace falta.