Ballot questionPregunta de la boletaLucas County, Issue 13Condado de Lucas, Asunto 13

Imagination Station seeks five more years of county supportImagination Station pide cinco años más de apoyo

Lucas County is asking voters to renew the property tax that helps run Imagination Station, the nonprofit science center on Toledo’s riverfront, for five more years, according to the ballot language. The county auditor estimates it will collect about $1.34 million a year. The renewal would start with the 2027 tax year, with the first bills due in 2028.El condado de Lucas pide a los votantes renovar por cinco años más el impuesto a la propiedad que ayuda a mantener Imagination Station, el centro de ciencias sin fines de lucro junto al río en Toledo, según el texto de la boleta. El auditor del condado calcula que recaudará unos $1.34 millones al año. La renovación empezaría con el año fiscal 2027, y las primeras facturas vencerían en 2028.

Who pays it?¿Quién lo paga?

The question is countywide. It renews a property tax for the science center rather than creating an additional levy.La pregunta se vota en todo el condado. Renueva un impuesto a la propiedad para el centro de ciencias en lugar de crear un impuesto adicional.

What would the money pay for?¿Qué pagaría el dinero?

The operation and maintenance of the science center, in the ballot’s words, “to promote the sciences and STEM education.” The center files its federal tax return as the Toledo Science Center. In the year that ended June 30, 2025, it took in about $5.62 million and spent about $5.21 million, according to its Form 990. Government grants made up $2,185,822 of that revenue; the return does not say how much of it was the county levy.El funcionamiento y el mantenimiento del centro de ciencias, en palabras de la boleta, “to promote the sciences and STEM education” (para promover las ciencias y la educación en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). El centro presenta su declaración federal de impuestos como Toledo Science Center. En el año que terminó el 30 de junio de 2025, ingresó unos $5.62 millones y gastó unos $5.21 millones, según su formulario 990. Las subvenciones del gobierno fueron $2,185,822 de esos ingresos; la declaración no dice cuánto de eso fue el impuesto del condado.

Admissions and programs brought in about $1.6 million. The center reported more than 175,000 visitors that year and offers free admission to Lucas County children every Saturday.Las entradas y los programas aportaron unos $1.6 millones. El centro reportó más de 175,000 visitantes ese año y ofrece entrada gratis a los niños del condado de Lucas todos los sábados.

When would the renewal begin?¿Cuándo comenzaría la renovación?

The ballot sets the new term at five years beginning with tax year 2027, with the first payment due in 2028.La boleta fija un nuevo plazo de cinco años desde el año tributario 2027, con el primer pago en 2028.

Have voters said no before?¿Los votantes han dicho que no antes?

Yes. In one earlier vote, on a larger ask, In November 2021, a levy to replace the center’s tax and increase it lost countywide, 35,042 votes against to 33,071 for, according to the board of elections. This year’s question is a straight renewal, with no increase.Sí, en una votación anterior sobre una propuesta mayor. En noviembre de 2021, un impuesto para reemplazar el del centro y aumentarlo perdió en todo el condado, 35,042 votos en contra y 33,071 a favor, según la junta electoral. La pregunta de este año es una renovación simple, sin aumento.

What if it fails?¿Y si pierde?

The levy collected now keeps going through its current term, and nothing changes on tax bills before then. After that, the center would lose the county money unless voters approved it at a later election.El impuesto que se cobra hoy sigue hasta el final de su plazo actual, y nada cambia en las facturas antes de eso. Después, el centro perdería el dinero del condado a menos que los votantes lo aprobaran en una elección posterior.

Imagination Station did not answer written questions sent Oct. 24.Imagination Station no respondió las preguntas que se le enviaron por escrito el 24 de octubre.

Sources: Lucas County Auditor; Lucas County Board of Elections; Ohio Auditor of State; Toledo Science Center, IRS Form 990 via ProPublicaFuentes: Auditor del Condado de Lucas; Junta Electoral del Condado de Lucas; Auditor del Estado de Ohio; Toledo Science Center, formulario 990 del IRS vía ProPublica