Why are you running, and what would you do first on the sewer remediation program?¿Por qué se postula y qué haría primero con el programa de reparación del alcantarillado?

I’m running because I care about Maumee. This is where my family and I have chosen to make our home and invest in our future. I want to represent residents’ concerns, make sure their voices are heard at the table, and help rebuild trust between the community and city government.

My first priority on sewer remediation would be improving communication with residents. As the program approaches its first anniversary, I believe there is room to provide clearer information about requirements, timelines, costs, and available assistance. Listening to residents’ experiences would help us identify ways to make the process less stressful for our neighbors.Me postulo porque me importa Maumee. Aquí es donde mi familia y yo decidimos hacer nuestro hogar e invertir en nuestro futuro. Quiero representar las preocupaciones de los residentes, asegurar que sus voces se escuchen en la mesa y ayudar a reconstruir la confianza entre la comunidad y el gobierno de la ciudad.

Mi primera prioridad en la reparación del alcantarillado sería mejorar la comunicación con los residentes. Ahora que el programa se acerca a su primer aniversario, creo que hay espacio para dar información más clara sobre requisitos, plazos, costos y la ayuda disponible. Escuchar las experiencias de los residentes nos ayudaría a encontrar formas de hacer el proceso menos estresante para nuestros vecinos.

Council tabled the $8.8 million sewer-facility note (Ordinance 045-2026) on Sept. 21. How would you vote on it, and why?El concejo aplazó el 21 de septiembre el pagaré de $8.8 millones para instalaciones de alcantarillado (Ordenanza 045-2026). ¿Cómo votaría y por qué?

I would support keeping the proposal on hold until the remaining variables that could affect its cost are better understood. I believe the sewer department needs an adequate facility to support the work ahead. Before authorizing an $8.8 million borrowing commitment, however, I would want a clear explanation of the final scope, total cost, financing terms, and impact on taxpayers.Apoyaría mantener la propuesta en espera hasta entender mejor las variables pendientes que podrían afectar su costo. Creo que el departamento de alcantarillado necesita una instalación adecuada para el trabajo que viene. Pero antes de autorizar un compromiso de préstamo de $8.8 millones, querría una explicación clara del alcance final, el costo total, las condiciones de financiamiento y el impacto en los contribuyentes.

Issue 22 would give Maumee a recall with a 25% signature threshold. Do you support it, and is 25% the right number?El asunto 22 daría a Maumee una revocación con un umbral de firmas del 25%. ¿La apoya, y es el 25% la cifra correcta?

Yes, I support giving residents a mechanism to recall elected officials. Accountability should extend beyond regularly scheduled elections. I believe 25% is a reasonable threshold: it requires substantial community support while preserving residents’ ability to act when they believe an elected official should be removed.Sí, apoyo dar a los residentes un mecanismo para revocar a los funcionarios electos. La rendición de cuentas debe ir más allá de las elecciones programadas. Creo que el 25% es un umbral razonable: exige un apoyo considerable de la comunidad y a la vez preserva la capacidad de los residentes de actuar cuando creen que un funcionario electo debe ser destituido.

How will you vote on Issues 20 and 21, and why?¿Cómo votará en los asuntos 20 y 21, y por qué?

I will vote yes on Issue 20. I support aligning Maumee’s primary election schedule with the regular election calendar and surrounding communities. That would make the process more consistent for voters and could reduce the expense of holding a separate election.

I will also vote yes on Issue 21. An elected official called to active military duty should not have to lose their seat because they are serving our country. At the same time, Maumee needs a functioning council with full voting representation to address the issues facing our community.Votaré sí en el asunto 20. Apoyo alinear el calendario de las primarias de Maumee con el calendario electoral regular y con las comunidades vecinas. Eso haría el proceso más uniforme para los votantes y podría reducir el gasto de una elección aparte.

También votaré sí en el asunto 21. Un funcionario electo llamado al servicio militar activo no debería perder su puesto por servir a nuestro país. Al mismo tiempo, Maumee necesita un concejo que funcione con plena representación con voto para atender los asuntos que enfrenta nuestra comunidad.

His own question: We found no campaign website, page, or prior public office for you. Where can voters learn about your campaign?Su pregunta propia: No encontramos un sitio web de campaña, una página ni un cargo público previo suyo. ¿Dónde pueden los votantes conocer su campaña?

Voters can learn more about me and my positions at johnscott4maumee.com.

I will also host a Meet the Candidate event on Thursday, October 22, at the Maumee Library. I’ll discuss the main priorities of my campaign, answer questions, and listen to residents’ concerns. I want people to have an opportunity to get to know me and share what matters to them.Los votantes pueden saber más de mí y de mis posiciones en johnscott4maumee.com.

También tendré un evento para conocer al candidato el jueves 22 de octubre en la Biblioteca de Maumee. Hablaré de las principales prioridades de mi campaña, responderé preguntas y escucharé las preocupaciones de los residentes. Quiero que la gente tenga la oportunidad de conocerme y compartir lo que le importa.

His own question: What is your occupation, and what experience would you bring to council?Su pregunta propia: ¿Cuál es su ocupación y qué experiencia aportaría al concejo?

I work in the hospitality industry and bring 32 years of experience, including extensive management experience and education in business and culinary arts. My work has taught me to manage resources, lead teams, solve problems, and listen to people with different needs and perspectives. Those skills would help me evaluate city spending, ask practical questions, and work with others to address residents’ concerns.Trabajo en la industria de la hospitalidad y tengo 32 años de experiencia, incluida amplia experiencia en gerencia y estudios en negocios y artes culinarias. Mi trabajo me ha enseñado a administrar recursos, dirigir equipos, resolver problemas y escuchar a personas con distintas necesidades y perspectivas. Esas habilidades me ayudarían a evaluar el gasto de la ciudad, hacer preguntas prácticas y trabajar con otros para atender las preocupaciones de los residentes.

His own question: Have you served on any Maumee board, commission, or civic group, or taken part in the 2025 recall effort or the sewer-program debate?Su pregunta propia: ¿Ha servido en alguna junta, comisión o grupo cívico de Maumee, o participó en el intento de revocación de 2025 o en el debate sobre el programa de alcantarillado?

I am a cofounder and board president of We Are Maumee, a community-based nonprofit. I have also held a leadership role with CMAC and volunteered with Blessings in Disguise. These experiences have given me opportunities to listen to residents, work alongside volunteers, and help bring people together around community needs.Soy cofundador y presidente de la junta de We Are Maumee, una organización comunitaria sin fines de lucro. También he tenido un cargo de liderazgo en CMAC y he sido voluntario en Blessings in Disguise. Estas experiencias me han dado oportunidades de escuchar a los residentes, trabajar junto a voluntarios y ayudar a unir a la gente en torno a las necesidades de la comunidad.