McComb’s building bond and income tax are one voteEl bono y el impuesto de McComb van en un solo voto

McComb Local Schools, based in Hancock County, puts two taxes to voters as a single question on Nov. 3: a $23,815,000 bond to build a new K–12 building under a program of the Ohio Facilities Construction Commission, and a continuing 0.25% income tax for day-to-day operating costs. A majority yes passes both. A majority no defeats both. Only a sliver of the district lies in this paper’s home counties — two Jackson Township precincts, 340.1 and 340.4, in Wood County — but those voters decide it alongside Hancock’s, where most of the district’s voters live.Las Escuelas Locales de McComb, con sede en el condado de Hancock, llevan dos impuestos a los votantes como una sola pregunta el 3 de noviembre: un bono de $23,815,000 para construir un nuevo edificio de K–12 bajo un programa de la Comisión de Construcción de Instalaciones de Ohio, y un impuesto continuo del 0.25% sobre ingresos para gastos corrientes. Un sí mayoritario aprueba los dos. Un no mayoritario rechaza los dos. Solo una franja del distrito está en los condados de este periódico — dos precintos de Jackson Township, 340.1 y 340.4, en el condado de Wood — pero esos votantes lo deciden junto con los de Hancock, donde vive la mayoría.

What it costsCuánto cuesta

The bond levies a property tax outside the ten-mill limitation that the county auditor estimates will average 6.99 mills over the repayment period, which the ballot states as $245 a year for each $100,000 of the auditor’s market value, repaid over a maximum of 37 years. On that rate a $150,000 house pays about $367 a year and a $250,000 house about $612.El bono impone un impuesto a la propiedad fuera del límite de diez milos que el auditor del condado estima promediará 6.99 milos durante el período de pago, lo que la boleta expresa como $245 al año por cada $100,000 del valor de mercado del auditor, pagado en un máximo de 37 años. A esa tasa una casa de $150,000 paga unos $367 al año y una de $250,000 unos $612.

The income tax is separate and permanent, beginning Jan. 1, 2027, and the ballot says it is for current expenses — operations, not the building. It would sit on top of the 1.50% school district income tax McComb has levied since 1984, for a total of 1.75%, near the top of the range Ohio districts charge. The ballot taxes “school district income”; Ohio districts levy that tax on one of two bases, all Ohio taxable income or earned income only, and the Ohio Department of Taxation’s list of school district taxes does not mark McComb’s existing tax as earned-income-only. Which base applies decides whether retirees with pension, interest or dividend income pay it. The district told the paper that the Ohio Department of Taxation estimates the quarter point would raise about $307,410 a year.El impuesto sobre ingresos es aparte y permanente, desde el 1 de enero de 2027, y la boleta dice que es para gastos corrientes — operaciones, no el edificio. Se sumaría al impuesto escolar sobre ingresos del 1.50% que McComb cobra desde 1984, para un total del 1.75%, cerca del tope de lo que cobran los distritos de Ohio. La boleta grava el “school district income”; los distritos de Ohio cobran ese impuesto sobre una de dos bases, todo el ingreso gravable de Ohio o solo el ingreso del trabajo, y la lista de impuestos escolares del Departamento de Tributación de Ohio no marca el impuesto actual de McComb como limitado al ingreso del trabajo. La base que se aplique decide si los jubilados con pensión, intereses o dividendos lo pagan. El distrito dijo al periódico que el Departamento de Tributación de Ohio estima que el cuarto de punto recaudaría unos $307,410 al año.

Why nowPor qué ahora

The district’s own five-year forecast, filed with the state on Aug. 14, shows spending passing revenue every year from 2027 and the general fund’s ending cash falling from $6.04 million in fiscal 2027 to a deficit of $7,952 by June 2030. That forecast does not count the new tax: its “income tax — new” line is zero. State unrestricted aid is forecast to fall from $5.85 million to $5.50 million over the same span, and transfers out of the general fund ran $1.30 million, $2.00 million and $1.10 million in the last three years; the district says most of that went to its capital projects fund toward a possible new K-12 building, with smaller amounts to its severance and permanent improvement funds. Enrollment is steady, 550 to 565 pupils in grades 1 through 12. The district’s fiscal 2023 state audit found no material weaknesses, with one common noncompliance finding for keeping its statements on a cash rather than a GAAP basis.El pronóstico de cinco años del propio distrito, presentado al estado el 14 de agosto, muestra el gasto superando el ingreso cada año desde 2027 y el efectivo final del fondo general cayendo de $6.04 millones en el año fiscal 2027 a un déficit de $7,952 para junio de 2030. Ese pronóstico no cuenta el nuevo impuesto: su línea de “income tax — new” es cero. La ayuda estatal sin restricciones se prevé que baje de $5.85 millones a $5.50 millones en el mismo lapso, y las transferencias fuera del fondo general fueron de $1.30 millones, $2.00 millones y $1.10 millones en los últimos tres años; el distrito dice que la mayor parte fue a su fondo de proyectos de capital para un posible nuevo edificio K-12, y cantidades menores a sus fondos de indemnización y de mejoras permanentes. La matrícula es estable, de 550 a 565 alumnos de 1.º a 12.º grado. La auditoría estatal del año fiscal 2023 no halló debilidades materiales, con un hallazgo común de incumplimiento por llevar sus estados en base de efectivo y no GAAP.

The state’s share of the building project, the total cost and the building plan are not in the record this desk read, and the district’s website refused the newsroom’s requests. Whether any of the 0.25% is pledged to maintenance the state program requires is also unanswered.La parte estatal del proyecto de construcción, el costo total y el plan del edificio no están en el registro que leyó esta redacción, y el sitio del distrito rechazó las solicitudes de la redacción. Si alguna parte del 0.25% está comprometida al mantenimiento que exige el programa estatal tampoco tiene respuesta.

The case for, and the case againstEl caso a favor y el caso en contra

For. State co-funding for the building is available only if local voters put up money; one K–12 building serves a district whose enrollment has held steady; and on the district’s own numbers the operating money runs out in 2030 without a new source.A favor. El cofinanciamiento estatal del edificio solo está disponible si los votantes locales aportan dinero; un solo edificio de K–12 sirve a un distrito cuya matrícula se ha mantenido estable; y con las cifras del propio distrito el dinero de operaciones se agota en 2030 sin una fuente nueva.

Against. The two taxes cannot be voted on separately, so a voter who wants the building but not a permanent operating tax has no way to say so. The income tax is continuing, with no end date, and depending on its base may reach pensions and investment income rather than wages alone. The school income tax would stack to 1.75% while a 37-year property tax is added on top. In Wood County, Jackson Township landowners would pay property tax toward a building in McComb village, in Hancock County. And the Wood slice of the district has turned down most McComb money questions since 2008, giving a building bond that year about 10% support and rejecting income taxes in 2014 and 2019; it approved a 3.36-mill renewal in 2020, 169 to 150. District-wide results for those votes are at the Hancock County Board of Elections and are not in hand. No organized campaign for or against has been found.En contra. Los dos impuestos no se pueden votar por separado, así que el votante que quiere el edificio pero no un impuesto operativo permanente no tiene manera de decirlo. El impuesto sobre ingresos es continuo, sin fecha de término, y según su base puede alcanzar pensiones e ingresos de inversión y no solo salarios. El impuesto escolar sobre ingresos se acumularía al 1.75% mientras se añade encima un impuesto a la propiedad de 37 años. En el condado de Wood, los propietarios de Jackson Township pagarían impuesto a la propiedad por un edificio en el pueblo de McComb, en el condado de Hancock. Y la franja de Wood del distrito ha rechazado la mayoría de las preguntas de dinero de McComb desde 2008: ese año dio a un bono de construcción cerca del 10% de apoyo y rechazó impuestos sobre ingresos en 2014 y 2019; aprobó una renovación de 3.36 milos en 2020, 169 a 150. Los resultados de todo el distrito en esas votaciones están en la Junta Electoral del Condado de Hancock y no están a mano. No se ha encontrado campaña organizada a favor ni en contra.

Sources: Hancock County Board of Elections, “Issues for the November 3, 2026 General Election” (ballot text); Wood County Board of Elections question-and-issue list and 46-day notice; Wood County auditor’s tax records; Ohio Department of Education and Workforce five-year forecast filed Aug. 14; Ohio Department of Taxation school district income tax list; Ohio Auditor of State single audit, fiscal 2023; McComb Local Schools superintendent’s written answers to this paper, Oct. 9.Fuentes: Junta Electoral del Condado de Hancock, “Issues for the November 3, 2026 General Election” (texto de la boleta); lista de preguntas y asuntos y aviso de 46 días de la Junta Electoral del Condado de Wood; registros fiscales del auditor del condado de Wood; pronóstico de cinco años del Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio presentado el 14 de agosto; lista de impuestos escolares sobre ingresos del Departamento de Tributación de Ohio; auditoría única del Auditor del Estado de Ohio, año fiscal 2023; respuestas escritas del superintendente de McComb Local Schools a este periódico, el 9 de octubre.