The Lake Erie Inquiry
Election ’26Elecciones ’26
4days to Nov. 3días al 3 de nov.Ohio legislatureLegislatura de Ohio
Ohio House, 42nd DistrictCámara de Ohio, Distrito 42
Rep. Rogers, under indictment, faces McMahonEl representante Rogers, acusado formalmente, enfrenta a McMahon
On your ballotEn su boleta
State Representative, 42nd District
Term: 2 years, from January 2027Periodo: 2 años, desde enero de 2027
In the order the Lucas County Board of Elections lists them; the order on your ballot may differ.En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Lucas; el orden en su boleta puede ser otro.
Rep. Elgin Rogers Jr., a Toledo Democrat, is asking voters for another term while under indictment, and Republican Robert McMahon is running against him. An Ottawa County grand jury indicted Rogers on Sept. 30 on two felony gun charges and a charge of operating a vehicle under the influence, from his Aug. 12 arrest outside Genoa. He is due to be arraigned Oct. 28 in Ottawa County Common Pleas Court, six days before the election. The county prosecutor’s office says the municipal court cases from the arrest will be dismissed. He has not been convicted; the charges are allegations, and Rogers has not answered the paper’s questions about them.El representante Elgin Rogers Jr., demócrata de Toledo, pide a los votantes otro periodo mientras enfrenta una acusación formal, y el republicano Robert McMahon compite contra él. Un gran jurado del condado de Ottawa acusó formalmente a Rogers el 30 de septiembre por dos delitos graves relacionados con armas y por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas, a raíz de su arresto del 12 de agosto en las afueras de Genoa. Su lectura de cargos está fijada para el 28 de octubre en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Ottawa, seis días antes de la elección. La fiscalía del condado dice que los casos del tribunal municipal derivados del arresto serán desestimados. No ha sido condenado; los cargos son acusaciones, y Rogers no ha respondido a las preguntas del periódico sobre ellos.
The paper sent both men the same three questions, on property taxes, State Issue 3 and the next state budget, and two questions of their own. McMahon answered on Sept. 29, and he goes first.El periódico envió a ambos las mismas tres preguntas, sobre los impuestos a la propiedad, el Asunto Estatal 3 y el próximo presupuesto estatal, y dos preguntas propias a cada uno. McMahon respondió el 29 de septiembre, y va primero.
His answers appear here as he gave them, with some light editing.Sus respuestas aparecen aquí tal como las dio, con una ligera edición.
Robert McMahonRepublicanRepublicano
1. House Bills 186 and 335 (November 2025) limited how fast property-tax bills can rise. What should the House do next on property taxes, and what should it not do?1. Los proyectos de ley 186 y 335 de la Cámara (noviembre de 2025) limitaron la rapidez con que pueden subir las facturas del impuesto a la propiedad. ¿Qué debería hacer ahora la Cámara sobre los impuestos a la propiedad, y qué no debería hacer?
I support a long range goal of reducing reliance on property taxes to support government programs through a gradual transition of funding toward a VAT tax or other sales tax scheme that might include professional services while making sure to exclude healthcare and education. I do not support removing or repealing property taxes all at once.Apoyo como meta de largo plazo reducir la dependencia de los impuestos a la propiedad para sostener los programas del gobierno, mediante una transición gradual del financiamiento hacia un impuesto al valor agregado u otro esquema de impuesto a las ventas que podría incluir los servicios profesionales, asegurándose de excluir la atención médica y la educación. No apoyo eliminar ni derogar los impuestos a la propiedad de una sola vez.
2. State Issue 3 would write the photo-ID requirement for in-person voting into the Ohio Constitution. How will you vote on it, and why?2. El Asunto Estatal 3 escribiría en la Constitución de Ohio el requisito de identificación con foto para votar en persona. ¿Cómo votará usted, y por qué?
I have to provide a valid ID whenever I go to the bank, enter a school government building, purchase alcohol or tobacco. It seems reasonable to have to provide the same in order to vote. I will vote for photo-ID.Tengo que mostrar una identificación válida cada vez que voy al banco, entro a una escuela o un edificio del gobierno, o compro alcohol o tabaco. Parece razonable tener que mostrar lo mismo para votar. Votaré a favor de la identificación con foto.
3. Name one thing your district most needs from the 2027-28 state budget, and say how the state should pay for it.3. Nombre una cosa que su distrito más necesita del presupuesto estatal de 2027-28, y diga cómo debería pagarla el estado.
The district needs to have better government transparency for all programs paid for by taxpayers. Each existing or new program should have to have some part of the overall budget used to make all basic information about each program’s intent, request for funding, results, and comparable measurements to determine success or failure and scorecard to determine a recommendation for continued funding. The efficiency of our scarce tax dollars is high on my priority.El distrito necesita mayor transparencia del gobierno en todos los programas que pagan los contribuyentes. Cada programa, existente o nuevo, debería destinar una parte del presupuesto total a hacer pública toda la información básica sobre su propósito, su solicitud de fondos, sus resultados y mediciones comparables para determinar su éxito o fracaso, y una evaluación para recomendar si debe seguir recibiendo fondos. La eficiencia de nuestros escasos dólares de impuestos es una alta prioridad para mí.
4. We found no campaign website and little public biography. What is your work and background? Are you the Ohio attorney Robert Anthony McMahon?4. No encontramos un sitio web de campaña y hay poca biografía pública suya. ¿Cuál es su trabajo y su trayectoria? ¿Es usted el abogado de Ohio Robert Anthony McMahon?
No. I hold a BA and MA in Economics from the University of Toledo. I have been a restaurant owner “The Budapest Restaurant”, used equipment salesman for “Recycle with Michael”, a college instructor at University of Toledo, Lourdes University and Adrian College (currently), I am currently the Liturgy and Music Director for Immaculate Conception Church in Port Clinton and currently the Operations Manager for Nobel Wealth Advisors Sylvania. I am also the current President of the Ancient Order of Hibernians of Lucas County, Grand Knight of the Knights of Columbus Council #386, President of the Toledo Branch of FCSLA, Treasurer of the Bavarian Benevolent Society and Bavarian Sports Club, Current Den Leader for Pack 263 Cub Scouts, father of Charles Leonard George and Henry and husband to Sarah McMahon.No. Tengo una licenciatura y una maestría en Economía de la Universidad de Toledo. He sido dueño de un restaurante, “The Budapest Restaurant”; vendedor de equipo usado para “Recycle with Michael”; e instructor universitario en la Universidad de Toledo, la Universidad Lourdes y Adrian College (actualmente). Actualmente soy director de liturgia y música de la iglesia Immaculate Conception en Port Clinton y gerente de operaciones de Nobel Wealth Advisors en Sylvania. También soy el actual presidente de la Antigua Orden de Hibernios del condado de Lucas, Gran Caballero del Consejo #386 de los Caballeros de Colón, presidente de la filial de Toledo de la FCSLA, tesorero de la Bavarian Benevolent Society y del Bavarian Sports Club, actual líder de manada del Pack 263 de Cub Scouts, padre de Charles Leonard George y Henry, y esposo de Sarah McMahon.
5. You won the Republican nomination as a write-in with 100 votes. Why are you running, and how will you reach the district’s voters?5. Usted ganó la candidatura republicana como candidato por escrito con 100 votos. ¿Por qué se postula, y cómo llegará a los votantes del distrito?
Former national AOH President Danny O’Connell often quoted Lt Gov Jim Tressel as saying “If it is to be, it begins with me”. I have taken that message to heart and believe that my 45 years living and working in OH 42. I believe that each of us bears a responsibility for the community we live in and by being a part of that community will allow me to reach the voters.El ex presidente nacional de la AOH, Danny O’Connell, citaba a menudo al vicegobernador Jim Tressel, quien dice: “Si ha de ser, empieza por mí”. He tomado ese mensaje a pecho y creo que mis 45 años viviendo y trabajando en el Distrito 42 de Ohio. Creo que cada uno de nosotros tiene una responsabilidad con la comunidad en que vive, y ser parte de esa comunidad me permitirá llegar a los votantes.
Rogers received the same three questions, and two of his own, on Sept. 29 and did not answer them by the Oct. 16 deadline.Rogers recibió las mismas tres preguntas, y dos propias, el 29 de septiembre y no las respondió antes del plazo del 16 de octubre.
Elgin Rogers Jr.Democratic · incumbentDemócrata · titular
Rogers has been in the Ohio House since November 2022. Voters elected him that fall in the 44th District, and he was sworn in early on Nov. 16 to finish the term of Paula Hicks-Hudson, who was moving to the Senate; he was re-elected in 2024 in the 42nd. Before the House he taught American government and political science at the college level, was an aide to Lucas County Commissioner Pete Gerken, and directed education and outreach, and weights and measures, for the Lucas County auditor, according to the House. He has a bachelor’s degree from Kent State and a master’s from Indiana University. He sits on the Energy, Natural Resources, Transportation, and Ways and Means committees, and is a lead sponsor, with Republican Josh Williams, of House Bill 501, which would change and rename Ohio’s law on compensating people who were wrongfully imprisoned; it is waiting in committee. His House home page says: “Everyone in our nation should have an unfettered opportunity to live up to their potential and contribute. Government must ensure that this is possible for all.”Rogers está en la Cámara de Ohio desde noviembre de 2022. Los votantes lo eligieron ese otoño en el Distrito 44, y juró el cargo antes de tiempo el 16 de noviembre para terminar el periodo de Paula Hicks-Hudson, que pasaba al Senado; fue reelegido en 2024 en el Distrito 42. Antes de la Cámara enseñó gobierno estadounidense y ciencias políticas a nivel universitario, fue asistente del comisionado del condado de Lucas Pete Gerken, y dirigió las áreas de educación y extensión, y de pesas y medidas, de la oficina del auditor del condado de Lucas, según la Cámara. Tiene una licenciatura de Kent State y una maestría de la Universidad de Indiana. Integra las comisiones de Energía, Recursos Naturales, Transporte, y Medios y Arbitrios, y es uno de los patrocinadores principales, con el republicano Josh Williams, del proyecto 501 de la Cámara, que cambiaría y renombraría la ley de Ohio que compensa a las personas encarceladas injustamente; está pendiente en comisión. Su página en la Cámara dice: “Todos en nuestra nación deberían tener una oportunidad sin trabas de desarrollar su potencial y contribuir. El gobierno debe garantizar que eso sea posible para todos”.
Update, Oct. 28: Rogers’s arraignment was moved to Nov. 13, after the election, at his lawyer’s request. The three municipal court cases from his arrest had not been dismissed as of Oct. 28 and are set for a pretrial Nov. 18.Actualización, 28 de octubre: La lectura de cargos de Rogers se aplazó al 13 de noviembre, después de las elecciones, a petición de su abogado. Los tres casos del tribunal municipal derivados de su arresto no habían sido desestimados al 28 de octubre y tienen una audiencia previa al juicio fijada para el 18 de noviembre.
Sources: Lucas County Board of Elections, sample ballot; Ottawa County Court of Common Pleas, indictment; Ottawa County Prosecutor’s Office; Ohio House; Robert McMahonFuentes: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra; Tribunal de Causas Comunes del Condado de Ottawa, acusación formal; Fiscalía del Condado de Ottawa; Cámara de Ohio; Robert McMahon
◂ Election ’26: every race and question◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke