Ohio legislatureLegislatura de Ohio
Ohio House District 44 has no incumbent on the ballot. Rep. Josh Williams, a Republican, holds the seat, according to the Ohio House, and is not running for it. Three candidates are on the ballot: David J. Fournier, a Democrat from Whitehouse; Edward L. Schimmel, a Republican from Northwood; and Lyndsey A. Stough of Sylvania, an independent, whose name prints with no party. The order of the names changes from precinct to precinct.El Distrito 44 de la Cámara de Ohio no tiene a su titular en la boleta. El representante Josh Williams, republicano, ocupa el puesto, según la Cámara de Ohio, y no se postula para él. Hay tres candidatos en la boleta: David J. Fournier, demócrata de Whitehouse; Edward L. Schimmel, republicano de Northwood; y Lyndsey A. Stough, de Sylvania, independiente, cuyo nombre aparece sin partido. El orden de los nombres cambia de un precinto a otro.
Sources: Ohio House of Representatives; Lucas County Board of Elections, official sample ballot, candidate list and official results, 2019 and 2023; Wood County Board of Elections, official results, May 2026; City of Sylvania, council minutes, 2020-2026; Supreme Court of Ohio, attorney directory; Ledbetter Partners; U.S. District Court for the Southern District of Ohio, via CourtListener; WTOL; the candidates’ campaign websites; Edward L. Schimmel’s emailed answersFuentes: Cámara de Representantes de Ohio; Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra oficial, lista de candidatos y resultados oficiales de 2019 y 2023; Junta Electoral del Condado de Wood, resultados oficiales de mayo de 2026; Ciudad de Sylvania, actas del concejo de 2020 a 2026; Corte Suprema de Ohio, directorio de abogados; Ledbetter Partners; Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Sur de Ohio, vía CourtListener; WTOL; los sitios web de campaña de los candidatos; las respuestas de Edward L. Schimmel por correo electrónico
The paper sent all three candidates the same four questions on Sept. 29, with a deadline of Oct. 5. Edward L. Schimmel answered on Oct. 7; his answers appear here as he gave them, with some light editing. David J. Fournier and Lyndsey A. Stough did not answer; in lieu of their answers, The Lake Erie Inquiry offers a biography of each below, drawn from public records and the candidates’ own campaign websites.El periódico envió a los tres candidatos las mismas cuatro preguntas el 29 de septiembre, con plazo hasta el 5 de octubre. Edward L. Schimmel respondió el 7 de octubre; sus respuestas aparecen aquí tal como las dio, con una ligera edición. David J. Fournier y Lyndsey A. Stough no respondieron; en lugar de sus respuestas, The Lake Erie Inquiry ofrece más abajo una biografía de cada uno, basada en registros públicos y en los sitios web de campaña de los propios candidatos.
Edward L. SchimmelRepublican · Northwood · attorney; mayor of NorthwoodRepublicano · Northwood · abogado; alcalde de Northwood
What specific change to Ohio's property-tax law would you vote for in the next term, about how much would it save the owner of a $200,000 home in Lucas or Wood County, and how would the schools, libraries, townships and fire districts that depend on local levies make up the difference?¿Qué cambio concreto a la ley de impuestos a la propiedad de Ohio votaría en el próximo periodo, cuánto ahorraría aproximadamente el dueño de una casa de $200,000 en el condado de Lucas o de Wood, y cómo compensarían la diferencia las escuelas, bibliotecas, municipios y distritos de bomberos que dependen de los impuestos locales?
One constant that I have heard from voters across the District is that their real estate taxes are too high. Specifically that they increased too quickly these last few years for homeowners to keep up on their monthly payments and still pay their real property taxes. We all need to live within our means, and that includes local government. As an elected official I also realize that it takes money to run government, and their costs have also increased. The reliance of local government on real estate taxes is not working for retired individuals on a fixed income, and the burden needs to be shifted to other tax models (i.e., local sales tax, local income tax, etc.).Algo constante que he escuchado de los votantes en todo el distrito es que sus impuestos sobre bienes raíces son demasiado altos. En concreto, que aumentaron demasiado rápido en los últimos años como para que los propietarios puedan cumplir con sus pagos mensuales y aún pagar sus impuestos sobre la propiedad. Todos necesitamos vivir dentro de nuestras posibilidades, y eso incluye al gobierno local. Como funcionario electo también entiendo que se necesita dinero para hacer funcionar el gobierno, y sus costos también han aumentado. Que el gobierno local dependa de los impuestos sobre bienes raíces no funciona para los jubilados con ingresos fijos, y la carga debe trasladarse a otros modelos de impuestos (por ejemplo, impuesto local a las ventas, impuesto local sobre los ingresos, etc.).
School districts in Lucas and Wood counties are asking voters for new income or property taxes on this fall's ballot. Is the state paying its share for districts in this area under the school-funding formula, and what, specifically, would you change?Distritos escolares de los condados de Lucas y Wood piden a los votantes nuevos impuestos sobre ingresos o sobre la propiedad en la boleta de este otoño. ¿Paga el estado su parte a los distritos de esta zona según la fórmula de financiamiento escolar, y qué cambiaría, en concreto?
Many of the school districts in the 44th District are considered wealthy districts, and receive very little money from the State. I want to look at the formula in the Fair Funding Plan, and rework it so that taxpayers in the 44th District aren’t paying so much to the State of Ohio, and getting so little back. Schools in the 44th District are being treated very unfairly under the current funding formula.Muchos de los distritos escolares del Distrito 44 se consideran distritos ricos y reciben muy poco dinero del estado. Quiero revisar la fórmula del Fair Funding Plan y modificarla para que los contribuyentes del Distrito 44 no paguen tanto al estado de Ohio y reciban tan poco a cambio. Las escuelas del Distrito 44 reciben un trato muy injusto con la fórmula de financiamiento actual.
Large data-center proposals have set off fights over water, power and zoning in northwest Ohio, Oregon among them. Should a city or township be able to say no to a data center outright, and would you vote for or against a bill that takes that decision away from local government?Los grandes proyectos de centros de datos han desatado disputas por el agua, la electricidad y la zonificación en el noroeste de Ohio, entre ellas la de Oregon. ¿Debería una ciudad o un municipio poder rechazar de plano un centro de datos, y votaría a favor o en contra de una ley que le quite esa decisión al gobierno local?
Local governments should retain their home-rule authority, as that is important to our residents and is essential to how local government functions as the closest entity to the voters. Zoning codes, master plans and oversight by a local planning commission are how a city or township controls where certain types of developments are allowed within their jurisdictional limits. I don’t think that outright bans are very helpful, and they often hinder development in unintended ways. Bans are frequently deemed unconstitutional as well. If a development or business is legal in the State of Ohio, a local ban is usually declared unenforceable by the courts.Los gobiernos locales deben conservar su autoridad de autonomía local, porque es importante para nuestros residentes y es esencial para el funcionamiento del gobierno local como la entidad más cercana a los votantes. Los códigos de zonificación, los planes maestros y la supervisión de una Comisión de Planificación local son la manera en que una ciudad o un municipio controla dónde se permiten ciertos tipos de desarrollo dentro de sus límites. No creo que las prohibiciones totales sean muy útiles, y a menudo frenan el desarrollo de maneras no previstas. Además, las prohibiciones con frecuencia se declaran inconstitucionales. Si un desarrollo o negocio es legal en el estado de Ohio, los tribunales suelen declarar inaplicable una prohibición local.
Name one bill, budget item or state program you would work for in the next term that would deliver something specific to Lucas and Wood counties, such as a road, a water line, a plant, a court or a service, and say roughly what it would cost the state.Nombre una ley, partida presupuestaria o programa estatal por el que trabajaría en el próximo periodo que traiga algo concreto a los condados de Lucas y Wood, como una carretera, una línea de agua, una planta, un tribunal o un servicio, y diga aproximadamente cuánto le costaría al estado.
A free-flowing connection to Columbus via a U.S. 23/I-71 connector. This would help the movement of goods from Canada, Detroit, Columbus and the Toledo area. The estimated cost is $800 million. This would be funded with general state funds, gas taxes, and possibly a toll that would be imposed for a certain amount of time to pay off any debt that the state would incur to complete the project.Una conexión de tránsito libre hacia Columbus mediante un conector de la U.S. 23 con la I-71. Ayudaría al movimiento de mercancías desde Canadá, Detroit, Columbus y la zona de Toledo. El costo estimado es de $800 millones. Se financiaría con fondos generales del estado, impuestos a la gasolina y posiblemente un peaje que se cobraría durante cierto tiempo para pagar la deuda que el estado contraiga para completar el proyecto.
David J. FournierDemocrat · Whitehouse · attorneyDemócrata · Whitehouse · abogado
His campaign biography lists no public office. He was admitted to the Ohio bar in 2014 after law school at the University of Toledo, and his registration is active with no discipline, according to the Supreme Court of Ohio; it lists him with Ledbetter Partners, a law firm based in Cincinnati. The firm’s website says he works from Toledo and represents “Taft-Hartley multiemployer benefit plans,” the health and pension funds that unions and employers run together, and advises their trustees on governance and compliance. In the one federal case the paper found in CourtListener’s free archive of court dockets, he represented the trustees of the Sheet Metal Workers Local 98 Pension Fund in a 2022 case in Columbus. He was the only Democrat on the May 5 primary ballot for this seat and received all 983 Democratic votes cast in the race in Wood County, according to the Wood County Board of Elections’ official results. His campaign says he would give homeowners property-tax relief, halt data-center construction until strict standards are met and oppose right-to-work laws. It lists 14 endorsements, 13 of them from labor organizations.Su biografía de campaña no menciona ningún cargo público. Fue admitido en el colegio de abogados de Ohio en 2014, después de estudiar derecho en la Universidad de Toledo, y su registro está activo y sin sanciones, según la Corte Suprema de Ohio; lo inscribe en Ledbetter Partners, un bufete con sede en Cincinnati. El sitio web del bufete dice que trabaja desde Toledo y representa a “Taft-Hartley multiemployer benefit plans” (planes de beneficios multiempleador), los fondos de salud y de pensiones que administran en conjunto sindicatos y empleadores, y que asesora a sus fideicomisarios en gobierno y cumplimiento. En el único caso federal que el periódico encontró en CourtListener, el archivo gratuito de expedientes judiciales, representó a los fideicomisarios del Fondo de Pensiones del Local 98 de trabajadores de chapa metálica en un caso de 2022 en Columbus. Fue el único demócrata en la boleta de la primaria del 5 de mayo para este puesto y recibió la totalidad de los 983 votos demócratas emitidos en esa contienda en el condado de Wood, según los resultados oficiales de la Junta Electoral del Condado de Wood. Su campaña dice que daría alivio en el impuesto a la propiedad a los dueños de vivienda, frenaría la construcción de centros de datos hasta que se cumplan normas estrictas y se opondría a las leyes de “derecho al trabajo”. Enumera 14 respaldos, 13 de ellos de organizaciones laborales.
Lyndsey A. StoughIndependent · Sylvania · architect; Sylvania City CouncilIndependiente · Sylvania · arquitecta; Concejo Municipal de Sylvania
Stough was first elected to Sylvania City Council in 2019, finishing fourth of five candidates for four seats with 1,518 votes, and was re-elected in 2023, third of four candidates for four seats, with 3,936 votes, according to the Lucas County Board of Elections’ official results (2019, 2023). As an independent, she had no primary for this seat. The city’s posted minutes, January 2020 through Sept. 21, 2026, show her present at 139 of 151 meetings. She has been chair of council’s Buildings and Grounds Committee in each term since 2020, and she has presented city building contracts, among them the Plummer Pool bathhouse, and a 2024 update of the city’s building code. Nearly every vote in those minutes was unanimous. In 2021 she voted against a permit for a gun club, which passed 6-1. When a proposal to limit city help with federal immigration enforcement came before council in February 2026, she voted against adding it to that night’s agenda for a first reading, which failed 2-5, and with all of council to take it up in a committee of the whole. After two committee hearings, she moved at the second, in March, for the city administration to draft different legislation on the topic within 90 days, and the motion carried. In 2025 she brought the resolution renaming City Hall for former Mayor Craig A. Stough, her father, as her campaign has said; it passed 7-0. Her campaign says the cost of essentials needs to be lower, public education needs to be properly funded and the state’s Local Government Fund needs to be restored.Stough fue elegida por primera vez al Concejo Municipal de Sylvania en 2019, en cuarto lugar entre cinco candidatos para cuatro puestos, con 1,518 votos, y fue reelegida en 2023, en tercer lugar entre cuatro candidatos para cuatro puestos, con 3,936 votos, según los resultados oficiales de la Junta Electoral del Condado de Lucas (2019, 2023). Como independiente, no tuvo primaria para este puesto. Las actas publicadas por la ciudad, de enero de 2020 al 21 de septiembre de 2026, la registran presente en 139 de 151 sesiones. Ha sido presidenta del Comité de Edificios y Terrenos del concejo en cada periodo desde 2020, y ha presentado contratos de edificios municipales, entre ellos la casa de baños de la piscina Plummer, y una actualización de 2024 del código de construcción de la ciudad. Casi todas las votaciones de esas actas fueron unánimes. En 2021 votó en contra de un permiso para un club de tiro, que se aprobó 6 a 1. Cuando una propuesta para limitar la ayuda de la ciudad a la aplicación federal de las leyes de inmigración llegó al concejo en febrero de 2026, votó en contra de incluirla en la agenda de esa noche para una primera lectura, lo que fracasó 2 a 5, y con todo el concejo a favor de estudiarla en un comité de todo el concejo. Después de dos audiencias del comité, propuso en la segunda, en marzo, que la administración municipal redactara otra legislación sobre el tema en un plazo de 90 días, y la moción se aprobó. En 2025 presentó la resolución que dio al Ayuntamiento el nombre del exalcalde Craig A. Stough, su padre, como ha dicho su campaña; se aprobó 7 a 0. Su campaña dice que el costo de lo esencial debe bajar, que la educación pública debe financiarse adecuadamente y que el Fondo de Gobiernos Locales del estado debe restablecerse.
◂ Election ’26: every race and question◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke