← Election ’26← Elecciones ’26
ELECTION ’26ELECCIONES ’26
The Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningThe Lake Erie Inquiry — a bilingual daily, EN + ES, every morningEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Election ’26Elecciones ’26

4days to Nov. 3días al 3 de nov.
Oct. 5registration closescierra el registroNov. 1early voting closes, 5 p.m.cierra el voto anticipado, 5 p.m.Since Oct. 6Desde el 6 de oct.early voting is openel voto anticipado está abiertoNov. 3Election Day, 6:30 a.m. to 7:30 p.m.día de elecciones, 6:30 a.m. a 7:30 p.m.Find your polling place ▸Busque su lugar de votación ▸

Ballot questions, Lucas CountyPreguntas de la boleta, condado de Lucas

QuikTrip seeks Sunday wine sales on Dorr StreetQuikTrip pide vender vino los domingos

Tuesday, Oct. 27, 2026martes 27 de octubre de 2026No. 90n.º 90
Ballot questionPregunta de la boletaSpringfield 3, Issue 11Springfield 3, asunto 11

QuikTrip seeks Sunday wine sales on Dorr StreetQuikTrip pide vender vino los domingos

QuikTrip’s store at 6340 Dorr St. is asking Springfield 3 voters for permission to sell wine and mixed beverages on Sundays for consumption elsewhere. The applicant is QuikTrip Corp., doing business as QT 7100. The question concerns that location, not a townshipwide change.La tienda QuikTrip del 6340 de Dorr St. pide a los votantes de Springfield 3 permiso para vender vino y bebidas mixtas los domingos para consumir fuera del establecimiento. El solicitante es QuikTrip Corp., que opera como QT 7100. La pregunta corresponde a ese local, no a un cambio en todo el municipio.

Who decides?¿Quién decide?

Only voters in the named precinct. The ballot requires a majority affirmative vote.Solo los votantes del precinto indicado. La boleta requiere una mayoría de votos afirmativos.

Source: Lucas County Board of Elections, accessible official ballotFuente: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta oficial accesible

“YES” means“YES” (sí) significa

Permit the Sunday wine and mixed-beverage sales described for this QuikTrip location.Permitir las ventas dominicales de vino y bebidas mixtas descritas para este local de QuikTrip.

“NO” means“NO” (no) significa

Do not approve the Sunday-sales permission described in this question.No aprobar el permiso de venta dominical descrito en esta pregunta.

How it reads on your ballotCómo se lee en su boleta (en inglés)

Issue 11 Local Liquor Option
For Particular Location
(By Petition)
Springfield 3

A majority affirmative vote is necessary for passage.

Shall the sale of wine and mixed beverages be permitted for sale on Sunday by QuikTrip Corp, doing business as QT 7100 an applicant for a D-6 liquor permit authorizing off-premise sales who is engaged in the business of operating a family oriented, full-service convenience store at 6340 Dorr St., Toledo, OH 43615 in this precinct?

YESNO

Source: Lucas County Board of Elections, accessible official ballotFuente: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta oficial accesible

Ayuda para votar

La boleta del condado de Lucas se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.

Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24

◂ Election ’26: every race and question◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta

Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke