StatewideEstatal
Attorney General
In the order the Wood County Board of Elections lists them. Your ballot may list them in a different order.En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Wood; el orden en su boleta puede ser otro.
The seat is open. Gov. Mike DeWine named Andy Wilson attorney general in May, after Dave Yost said he would resign. Wilson is not on the ballot, Cleveland 19 reported. Both candidates are licensed lawyers. The Ohio Supreme Court’s attorney directory lists Kulewicz as admitted in 1981 and Faber in 1991. Both are active, and neither has any discipline on record.El cargo queda libre. El gobernador Mike DeWine nombró fiscal general a Andy Wilson en mayo, después de que Dave Yost anunció su renuncia, y Wilson no está en la boleta, según informó Cleveland 19. Ambos candidatos son abogados con licencia: el directorio de abogados de la Corte Suprema de Ohio registra a Kulewicz desde 1981 y a Faber desde 1991, ambos activos, sin sanciones disciplinarias registradas para ninguno.
Sources: Wood County Board of Elections, certified candidate list; Supreme Court of Ohio, attorney directory; Cleveland 19; the Associated Press; the candidates’ campaign websitesFuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista certificada de candidatos; Corte Suprema de Ohio, directorio de abogados; Cleveland 19; The Associated Press; los sitios de campaña de los candidatos
The paper sent both candidates the same three questions on Sept. 29, with a deadline of 5 p.m. Oct. 27. Each also got questions of their own. None of them answered. These were the shared questions:El periódico envió a los dos candidatos las mismas tres preguntas el 29 de septiembre, con plazo hasta las 5 p.m. del 27 de octubre, y preguntas propias a cada uno. Ninguno respondió. Estas fueron las preguntas comunes:
What will you do in your first year in office that a voter in Toledo or Bowling Green would notice?¿Qué hará en su primer año en el cargo que notaría un votante de Toledo o de Bowling Green?
Police in Lucas and Wood counties use license-plate-reader cameras, including Flock systems. Should the state set rules for how long that data is kept and who it can be shared with, and would you ask the legislature for them? What would the rules say?La policía de los condados de Lucas y Wood usa cámaras lectoras de placas, incluidos sistemas Flock. ¿Debería el estado fijar reglas sobre cuánto tiempo se guardan esos datos y con quién se pueden compartir, y se las pediría a la Legislatura? ¿Qué dirían las reglas?
The Bureau of Criminal Investigation, part of the attorney general’s office, investigates officer-involved shootings for local departments. Should BCI investigate every police shooting in Lucas and Wood counties, and should its findings be made public when the investigation ends?La Oficina de Investigación Criminal (BCI), parte de la fiscalía general, investiga los tiroteos con participación de agentes para los departamentos locales. ¿Debería la BCI investigar cada tiroteo policial en los condados de Lucas y Wood, y deberían hacerse públicas sus conclusiones al terminar la investigación?
Since they did not answer, The Lake Erie Inquiry offers a short life story of each candidate. It is drawn from public records, news reports and the campaigns’ own words.En lugar de sus respuestas, El Faro del Erie ofrece una biografía de cada candidato, basada en registros públicos, noticias y los materiales de sus propias campañas.
John J. KulewiczDemocraticDemócrata
Kulewicz grew up in Columbus. He spent 44 years at Vorys, Sater, Seymour and Pease, a Columbus law firm, where he argued cases in the U.S. Supreme Court and courts across Ohio, his campaign biography says. He has a bachelor’s degree in American history from Ohio State University. His law degree is from Yale Law School, where he was an editor of the Yale Law Journal. He has served on Upper Arlington City Council since 2020. He lives in Upper Arlington with his wife, Maryline. His campaign website says the job “means taking on corrupt politicians and restoring transparency and accountability to our government.”Kulewicz creció en Columbus y pasó 44 años en Vorys, Sater, Seymour and Pease, un bufete de Columbus, donde defendió casos ante la Corte Suprema de EE. UU. y tribunales de todo Ohio, según su biografía de campaña. Tiene una licenciatura en historia estadounidense de la Universidad Estatal de Ohio y un título de derecho de la Facultad de Derecho de Yale, donde fue editor del Yale Law Journal. Es miembro del Concejo de Upper Arlington desde 2020 y vive en Upper Arlington con su esposa, Maryline. Su sitio de campaña dice que el cargo significa “enfrentar a los políticos corruptos y devolver la transparencia y la rendición de cuentas a nuestro gobierno”.
Keith FaberRepublicanRepublicano
Faber is in his second term as Ohio’s auditor of state. He was first elected auditor in 2018. Before that he spent nearly 20 years in the state legislature. He served two stints in the Ohio House, served in the Ohio Senate and led the Senate for four years as its president, the Associated Press reported when he entered this race. He graduated from Ohio State University’s law school. He has a private law practice in Celina, in Mercer County, where he lives with his wife, Andrea, his campaign says. When he announced, he pointed to 129 convictions from his office’s work tied to misspent tax money. His campaign website says he “is focused on protecting families, defending constitutional rights, and ensuring that every Ohioan has the opportunity to thrive in a safe community.”Faber cumple su segundo periodo como auditor del estado de Ohio. Antes de ser elegido auditor por primera vez en 2018, pasó casi dos décadas en la Asamblea General de Ohio, con dos etapas como representante estatal, un tiempo como senador estatal y cuatro años como presidente del Senado de Ohio, informó The Associated Press cuando entró en esta contienda. Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Ohio y tiene un despacho privado en Celina, en el condado de Mercer, donde vive con su esposa, Andrea, según su campaña. Al anunciar su candidatura, destacó 129 condenas vinculadas al mal uso del dinero de los contribuyentes a partir del trabajo de su oficina. Su sitio de campaña dice que se enfoca en “proteger a las familias, defender los derechos constitucionales y asegurar que cada habitante de Ohio tenga la oportunidad de prosperar en una comunidad segura”.
Auditor of State
In the order the Wood County Board of Elections lists them. Your ballot may list them in a different order.En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Wood; el orden en su boleta puede ser otro.
The seat is open because Faber, the auditor, is running for attorney general.El cargo queda libre porque Faber, el auditor, compite por la fiscalía general.
Sources: Wood County Board of Elections, certified candidate list; Ohio Secretary of State; City of Maple Heights; Ohio Capital Journal; the candidates’ campaign websitesFuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista certificada de candidatos; Secretaría de Estado de Ohio; Ciudad de Maple Heights; Ohio Capital Journal; los sitios de campaña de los candidatos
The paper sent both candidates the same three questions on Sept. 29, with a deadline of 5 p.m. Oct. 27. Each also got questions of their own. None of them answered. These were the shared questions:El periódico envió a los dos candidatos las mismas tres preguntas el 29 de septiembre, con plazo hasta las 5 p.m. del 27 de octubre, y preguntas propias a cada uno. Ninguno respondió. Estas fueron las preguntas comunes:
What will you do in your first year in office that a voter in Toledo or Bowling Green would notice?¿Qué hará en su primer año en el cargo que notaría un votante de Toledo o de Bowling Green?
The auditor of state audits every city, township, school district, library and the port authority in Lucas and Wood counties. Which audit of a Lucas or Wood County government would you look at first, and why?El auditor del estado audita cada ciudad, municipio, distrito escolar, biblioteca y la autoridad portuaria de los condados de Lucas y Wood. ¿Qué auditoría de un gobierno de Lucas o Wood revisaría primero, y por qué?
Residents and officials can ask the auditor for a special audit. What standard would you use to accept or turn down a request, and would you publish the requests you turn down and the reason?Los residentes y funcionarios pueden pedir al auditor una auditoría especial. ¿Qué criterio usaría para aceptar o rechazar una solicitud, y publicaría las solicitudes que rechace y el motivo?
Since they did not answer, The Lake Erie Inquiry offers a short life story of each candidate. It is drawn from public records, news reports and the campaigns’ own words.En lugar de sus respuestas, El Faro del Erie ofrece una biografía de cada candidato, basada en registros públicos, noticias y los materiales de sus propias campañas.
Annette BlackwellDemocraticDemócrata
Blackwell was born in Selma, Ala., and came to Ohio as a young child, her campaign says. She was sworn in as mayor of Maple Heights, in Cuyahoga County, in January 2016. She was the first woman and the first African American to lead the city. She is also its safety director and is in her third elected term, the city says. Before that she worked for KeyBank, University Hospitals of Cleveland, Deloitte and Ryan, a tax firm. Her campaign says she spent 16 years working on property tax. The city was in fiscal emergency, the state’s label for a government in deep money trouble, when she took office. She says she wrote its plan to recover. The city has since won awards from the auditor’s office for clean audits, most recently in February 2026, the Ohio Capital Journal reported. Her campaign website says that as auditor she will bring “the same determination and fiscal discipline I applied to my private sector career and public service.”Blackwell nació en Selma, Alabama, y llegó a Ohio de niña, según su campaña. Asumió como alcaldesa de Maple Heights, en el condado de Cuyahoga, en enero de 2016, la primera mujer y la primera afroamericana al frente de la ciudad; también es su directora de seguridad y cumple su tercer periodo electo, según la ciudad. Antes trabajó para KeyBank, University Hospitals de Cleveland, Deloitte y Ryan, una firma de impuestos, y su campaña dice que pasó 16 años especializada en impuestos a la propiedad. La ciudad estaba en emergencia fiscal cuando ella asumió; ella dice que redactó su plan de recuperación, y desde entonces la ciudad ha recibido premios de auditoría limpia de la oficina del auditor, el más reciente en febrero de 2026, informó el Ohio Capital Journal. Su sitio de campaña dice que como auditora aportará “la misma determinación y disciplina fiscal que apliqué en mi carrera en el sector privado y en el servicio público”.
Frank LaRoseRepublicanRepublicano
LaRose is in his second term as Ohio’s secretary of state, his office’s official biography says. He grew up working on a small family farm in Northeast Ohio. After Copley High School, he joined the Army with the 101st Airborne and later served as a Special Forces Green Beret. The biography says he received the Bronze Star and still serves in the Ohio National Guard. He graduated from Ohio State University and served in the Ohio Senate. He was elected secretary of state in 2018. He finished third in the 2024 Republican primary for U.S. Senate, the Ohio Capital Journal reported. He lives in Central Ohio with his wife, Lauren, and their three daughters. His campaign website says: “I’ll help state and local government offices across Ohio more openly and efficiently manage our tax dollars and hold them accountable when they don’t.”LaRose cumple su segundo periodo como secretario de estado de Ohio, según la biografía oficial de su oficina. Creció trabajando en una pequeña granja familiar en el noreste de Ohio y, tras la secundaria Copley, se enlistó en el Ejército con la 101.ª División Aerotransportada y luego sirvió como boina verde de las Fuerzas Especiales; la biografía dice que recibió la Estrella de Bronce y que sigue sirviendo en la Guardia Nacional de Ohio. Se graduó de la Universidad Estatal de Ohio y fue senador estatal antes de ser elegido secretario de estado en 2018. Quedó tercero en la primaria republicana de 2024 para el Senado de EE. UU., informó el Ohio Capital Journal. Vive en el centro de Ohio con su esposa, Lauren, y sus tres hijas. Su sitio de campaña dice: “Ayudaré a las oficinas del gobierno estatal y local de todo Ohio a administrar nuestros impuestos de forma más abierta y eficiente, y a rendir cuentas cuando no lo hagan”.
Secretary of State
In the order the Wood County Board of Elections lists them. Your ballot may list them in a different order.En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Wood; el orden en su boleta puede ser otro.
The seat is open because LaRose, the secretary of state, is running for auditor. Two of the three candidates are from northwest Ohio. Sprague lives in Findlay, and Pruss was born and raised in Toledo.El cargo queda libre porque LaRose, el secretario de estado, compite por la auditoría. Dos de los tres candidatos son del noroeste de Ohio: Sprague vive en Findlay, y Pruss nació y creció en Toledo.
Sources: Wood County Board of Elections, certified candidate list; Ohio Treasurer of State; Ohio Capital Journal; Signal Ohio; the candidates’ campaign websitesFuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista certificada de candidatos; Tesorería del Estado de Ohio; Ohio Capital Journal; Signal Ohio; los sitios de campaña de los candidatos
The paper sent all three candidates the same four questions on Sept. 29, with a deadline of 5 p.m. Oct. 27. Each also got questions of their own. None of them answered. These were the shared questions:El periódico envió a los tres candidatos las mismas cuatro preguntas el 29 de septiembre, con plazo hasta las 5 p.m. del 27 de octubre, y preguntas propias a cada uno. Ninguno respondió. Estas fueron las preguntas comunes:
What will you do in your first year in office that a voter in Toledo or Bowling Green would notice?¿Qué hará en su primer año en el cargo que notaría un votante de Toledo o de Bowling Green?
The secretary of state appoints county election board members, including in Lucas County, and sets the rules boards follow. What would you require county boards to post online, such as certified candidate lists, sample ballots and meeting minutes, and by what deadline before an election?La Secretaría de Estado nombra a los miembros de las juntas electorales de condado, incluida la de Lucas, y fija las reglas que siguen. ¿Qué exigiría a las juntas de condado publicar en línea, como listas certificadas de candidatos, boletas de muestra y actas de reuniones, y con qué plazo antes de una elección?
In August the secretary of state broke a 2-2 tie on the Erie County board to certify a party chairman as a legislative nominee while the secretary was a candidate on the same Nov. 3 ballot. Should a secretary of state who is on the ballot decide partisan board ties, and if not, who should?En agosto, el secretario de estado desempató un 2-2 en la junta del condado de Erie para certificar a un presidente de partido como candidato legislativo, mientras el propio secretario era candidato en la misma boleta del 3 de noviembre. ¿Debería un secretario de estado que está en la boleta decidir empates partidistas en las juntas, y si no, quién debería?
In August a federal judge blocked a new state voter-registration rule as likely conflicting with the National Voter Registration Act, and the secretary of state said he would appeal. Would you continue that appeal, drop it, or change the rule, and why?En agosto, un juez federal bloqueó una nueva regla estatal de inscripción de votantes por considerar probable que choque con la Ley Nacional de Inscripción de Votantes, y el secretario de estado dijo que apelaría. ¿Continuaría esa apelación, la retiraría o cambiaría la regla, y por qué?
Since they did not answer, The Lake Erie Inquiry offers a short life story of each candidate. It is drawn from public records, news reports and the campaigns’ own words.En lugar de sus respuestas, El Faro del Erie ofrece una biografía de cada candidato, basada en registros públicos, noticias y los materiales de sus propias campañas.
Allison RussoDemocraticDemócrata
Russo, of Upper Arlington, has served in the Ohio House since 2019. She led its Democrats as minority leader from 2022 to 2025, the Ohio Capital Journal reported. She also sat on the Ohio Redistricting Commission, which draws the state’s voting maps. She lost a 2021 special election for Congress to Republican Mike Carey, ABC6 reported. Before she joined the legislature, she spent more than 20 years in health care policy, advising federal agencies and health systems, her campaign says. She holds a doctorate in public health, in health policy, from George Washington University. She also has a master’s in public health, in epidemiology, from the University of Alabama at Birmingham. Her campaign website says: “I’m running to restore trust in our elections, protect your personal data, and make sure government is accountable to the people it serves.”Russo, de Upper Arlington, es miembro de la Cámara de Ohio desde 2019 y dirigió a sus demócratas como líder de la minoría de 2022 a 2025, informó el Ohio Capital Journal; también integró la Comisión de Redistribución de Distritos de Ohio. Perdió una elección especial para el Congreso en 2021 ante el republicano Mike Carey, informó ABC6. Antes de llegar a la Legislatura pasó más de 20 años en políticas de salud, asesorando a agencias federales y sistemas de salud, según su campaña. Tiene un doctorado en salud pública en políticas de salud de la Universidad George Washington y una maestría en salud pública en epidemiología de la Universidad de Alabama en Birmingham. Su sitio de campaña dice: “Me postulo para devolver la confianza en nuestras elecciones, proteger sus datos personales y asegurar que el gobierno rinda cuentas a la gente a la que sirve”.
Robert SpragueRepublicanRepublicano
Sprague has been Ohio’s treasurer since Jan. 14, 2019, his office’s official biography says. He started in public service in his hometown of Findlay as city auditor and treasurer. He then served the 83rd District in the Ohio House from 2011 through 2018. Before that he was a project lead at Ernst & Young and started his own consulting firm. He has a bachelor’s degree in mechanical engineering from Duke University. He also has a master’s in business administration from the University of North Carolina at Chapel Hill. He and his wife, Amanda, have five children and live in Findlay. His campaign website says he is running “to defend what matters – your vote, your voice, your family, and to run the most secure elections in Ohio history.”Sprague es tesorero de Ohio desde el 14 de enero de 2019, según la biografía oficial de su oficina. Empezó en el servicio público en su ciudad natal, Findlay, como auditor y tesorero municipal, y luego representó al Distrito 83 en la Cámara de Ohio de 2011 a 2018. Antes fue jefe de proyectos en Ernst & Young y fundó su propia consultora. Tiene una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad Duke y una maestría en administración de empresas de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Él y su esposa, Amanda, tienen cinco hijos y viven en Findlay. Su sitio de campaña dice que se postula “para defender lo que importa: su voto, su voz, su familia, y para hacer las elecciones más seguras de la historia de Ohio”.
Tom PrussLibertarianLibertario
Pruss was born and raised in Toledo. He has worked in printing since 1985, and since 2017 he has owned NorthCoast Print Mail Marketing, his campaign website says. He is vice president of the Northwest Ohio Polish Cultural Center and a past president of the Polish American Community of Toledo. He has run before for the Toledo school board and for Lucas County clerk of courts. He and his wife, Alicia, have three children. His campaign website says: “For too long, the Secretary of State’s office has been used as a gatekeeper for the two major parties. It’s time to restore neutrality, integrity, and equal access to the ballot.”Pruss nació y creció en Toledo y trabaja en la imprenta desde 1985; desde 2017 es dueño de NorthCoast Print Mail Marketing, según su sitio de campaña. Es vicepresidente del Centro Cultural Polaco del Noroeste de Ohio y fue presidente de la Comunidad Polaco-Estadounidense de Toledo, y antes se postuló a la junta escolar de Toledo y a secretario de tribunales del condado de Lucas. Él y su esposa, Alicia, tienen tres hijos. Su sitio de campaña dice: “Durante demasiado tiempo, la Secretaría de Estado se ha usado como guardián de los dos partidos principales. Es hora de devolver la neutralidad, la integridad y la igualdad de acceso a la boleta”.
Treasurer of State
In the order the Wood County Board of Elections lists them. Your ballot may list them in a different order.En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Wood; el orden en su boleta puede ser otro.
The seat is open because Sprague, the treasurer, is running for secretary of state.El cargo queda libre porque Sprague, el tesorero, compite por la Secretaría de Estado.
Sources: Wood County Board of Elections, certified candidate list; City of Cincinnati; WVXU; Ohio Capital Journal; the candidates’ campaign websitesFuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista certificada de candidatos; Ciudad de Cincinnati; WVXU; Ohio Capital Journal; los sitios de campaña de los candidatos
The paper sent both candidates the same three questions on Sept. 29, with a deadline of 5 p.m. Oct. 27. Each also got questions of their own. None of them answered. These were the shared questions:El periódico envió a los dos candidatos las mismas tres preguntas el 29 de septiembre, con plazo hasta las 5 p.m. del 27 de octubre, y preguntas propias a cada uno. Ninguno respondió. Estas fueron las preguntas comunes:
What will you do in your first year in office that a voter in Toledo or Bowling Green would notice?¿Qué hará en su primer año en el cargo que notaría un votante de Toledo o de Bowling Green?
Should Ohio electric customers ever again be asked to subsidize the Davis-Besse nuclear plant in Ottawa County? Where did you stand on House Bill 6 in 2019, and on House Bill 128 in 2021?¿Debería volver a pedirse alguna vez a los clientes eléctricos de Ohio que subsidien la planta nuclear Davis-Besse en el condado de Ottawa? ¿Qué posición tuvo sobre el proyecto de ley 6 de la Cámara en 2019 y sobre el proyecto de ley 128 de la Cámara en 2021?
Townships, villages, school districts and counties in Lucas and Wood park money in STAR Ohio, the treasurer’s investment pool, and use the treasurer’s linked-deposit loan programs. What, if anything, would you change in either, and how would a local fiscal officer notice?Municipios, villas, distritos escolares y condados de Lucas y Wood depositan dinero en STAR Ohio, el fondo de inversión del tesorero, y usan sus programas de préstamos con depósito vinculado. ¿Qué cambiaría, si algo, en cualquiera de los dos, y cómo lo notaría un funcionario fiscal local?
Since they did not answer, The Lake Erie Inquiry offers a short life story of each candidate. It is drawn from public records, news reports and the campaigns’ own words.En lugar de sus respuestas, El Faro del Erie ofrece una biografía de cada candidato, basada en registros públicos, noticias y los materiales de sus propias campañas.
Seth WalshDemocraticDemócrata
Walsh is a native of St. Joseph, Mich. He came to Cincinnati to attend Xavier University, where he was student body president, his city council biography says. He worked for Cincinnati council members and for community development groups. In 2016 he became executive director of the College Hill Community Urban Redevelopment Corporation. He is a former chairman of the Cincinnati Elections Commission. He took his council seat on Dec. 19, 2022, named to finish Greg Landsman’s term when Landsman went to Congress, WVXU reported. He then won elections in 2023 and 2025. He ran for Hamilton County treasurer in 2016 and lost, WVXU reported. His campaign website says that as treasurer he “will serve as an independent steward of taxpayer dollars, pensions, and savings, uplifting neighborhoods throughout the state.”Walsh, originario de St. Joseph, Michigan, llegó a Cincinnati para estudiar en la Universidad Xavier, donde fue presidente del cuerpo estudiantil, según su biografía en el concejo. Trabajó para miembros del concejo de Cincinnati y para grupos de desarrollo comunitario, y en 2016 pasó a dirigir la College Hill Community Urban Redevelopment Corporation; fue presidente de la Comisión Electoral de Cincinnati. Asumió su escaño en el concejo el 19 de diciembre de 2022, nombrado para completar el periodo de Greg Landsman cuando este pasó al Congreso, informó WVXU, y luego ganó las elecciones de 2023 y 2025. Se postuló a tesorero del condado de Hamilton en 2016 y perdió, informó WVXU. Su sitio de campaña dice que como tesorero será “un administrador independiente del dinero de los contribuyentes, las pensiones y los ahorros, que impulse a los vecindarios de todo el estado”.
Jay EdwardsRepublicanRepublicano
Edwards was born and raised in Nelsonville, in Athens County. He went to Ohio University on a football scholarship and earned a degree in math, his campaign website says. He was a state representative from 2017 to 2024. He led the House Finance Committee in 2023 and 2024, the Ohio Capital Journal reported. He first won in 2016, taking a seat that a Democrat had held. His campaign says that as Finance chairman he wrote and sponsored the state’s budgets for day-to-day costs and for building projects. He beat state Sen. Kristina Roegner in the May Republican primary, the Capital Journal reported. He lives in Nelsonville with his partner, Jayde, and their three children. His campaign website quotes him: “As our next Treasurer, I will keep politics out of our investments & keep those dollars in our local communities.”Edwards nació y creció en Nelsonville, en el condado de Athens, y fue a la Universidad de Ohio con una beca de fútbol americano, donde se graduó en matemáticas, según su sitio de campaña. Fue representante estatal de 2017 a 2024 y presidió el Comité de Finanzas de la Cámara en 2023 y 2024, informó el Ohio Capital Journal; ganó por primera vez en 2016, en un distrito que había estado en manos de un demócrata. Su campaña dice que como presidente de Finanzas redactó y patrocinó los presupuestos operativo y de capital del estado. Venció a la senadora estatal Kristina Roegner en la primaria republicana de mayo, informó el Capital Journal. Vive en Nelsonville con su pareja, Jayde, y sus tres hijos. Su sitio de campaña lo cita: “Como nuestro próximo tesorero, mantendré la política fuera de nuestras inversiones y mantendré ese dinero en nuestras comunidades locales”.
◂ Election ’26: every race and question◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke