County and city officesCargos del condado y la ciudad
The seat is open. Republican Doris Herringshaw, a commissioner since January 2013, withdrew from her bid for a fourth term in July, citing her health, as this paper reported. The Wood County Republican central committee chose Ryan E. Lee from nine applicants to take her place on the ballot, according to BG Independent News, so no primary voter saw his name.El puesto está abierto. La republicana Doris Herringshaw, comisionada desde enero de 2013, abandonó en julio su campaña por un cuarto periodo por motivos de salud, como informó este periódico. El comité central republicano del condado de Wood eligió a Ryan E. Lee entre nueve aspirantes para ocupar su lugar en la boleta, según BG Independent News, así que ningún votante de la primaria vio su nombre.
Brenna Reynolds is in her second term on Rossford City Council, according to BG Independent News; her campaign site says development “should pay its fair share.” Lee is assistant superintendent of Penta Career Center and a former Jerry City mayor, according to BG Independent News. Joseph R. “Joe” DeMare, a former co-chair of the Wood County Green Party, runs as an independent; the party’s website calls him “the Anti-Data Center Candidate.”Brenna Reynolds cumple su segundo periodo en el Concejo Municipal de Rossford, según BG Independent News; su sitio de campaña dice que el desarrollo “should pay its fair share” (debe pagar lo que le corresponde). Lee es subdirector (assistant superintendent) de Penta Career Center y exalcalde de Jerry City, según BG Independent News. Joseph R. “Joe” DeMare, excopresidente del Partido Verde del condado de Wood, se postula como independiente; el sitio web del partido lo llama “the Anti-Data Center Candidate” (el candidato contra los centros de datos).
The paper sent all three the same four questions on Sept. 28, and each a question or two of their own. Two of the shared questions come from the county’s record: the Meta data center and the gas plant approved to power it, and the state’s 2024 audit of the county, which found General Fund balances misclassified by about $7.4 million. No candidate in this race sat on the board then. Lee and DeMare answered, and their answers run first, as given. Reynolds did not; in their place is a summary of her record on Rossford City Council, from the city’s minutes and the county’s election results.Este periódico envió a los tres las mismas cuatro preguntas el 28 de septiembre, y a cada uno una o dos preguntas propias. Dos de las preguntas comunes vienen del historial del condado: el centro de datos de Meta y la planta de gas aprobada para abastecerlo, y la auditoría estatal de 2024 del condado, que encontró saldos del Fondo General mal clasificados por unos $7.4 millones. Ningún candidato de esta contienda formaba parte de la junta entonces. Lee y DeMare respondieron, y sus respuestas van primero, tal como las dieron. Reynolds no respondió; en su lugar va un resumen de su historial en el Concejo Municipal de Rossford, a partir de las actas de la ciudad y los resultados electorales del condado.
Sources: Wood County Board of Elections, certified candidate list and official results; City of Rossford, council minutes; BG Independent News; Brenna Reynolds campaign; Ohio Auditor of State, Wood County audit; the candidates, in writingFuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista certificada de candidatos y resultados oficiales; Ciudad de Rossford, actas del concejo; BG Independent News; campaña de Brenna Reynolds; Auditor del Estado de Ohio, auditoría del condado de Wood; los candidatos, por escrito
Candidates’ answers are printed as they gave them, lightly edited for style and formatting.Las respuestas de los candidatos se publican como las dieron, con ligeras correcciones de estilo y formato.

Ryan E. LeeRepublican · Jerry City · assistant superintendent, Penta Career CenterRepublicano · Jerry City · subdirector, Penta Career Center
The Meta data center and its gas plant: would you have voted for the abatement, and would you vote for the next one? Would you sign a nondisclosure agreement to see a prospect’s plans?El centro de datos de Meta y su planta de gas: ¿habría votado por la reducción de impuestos y votaría por la próxima? ¿Firmaría un acuerdo de confidencialidad para ver los planes de un proyecto?
In the future if I am asked for a tax abatement approval while I’m commissioner, I will not be voting in favor any tax abatement. And I will not be signing any non-disclosure agreements. We need transparency in government today more than ever.En el futuro, si me piden aprobar una reducción de impuestos mientras sea comisionado, no votaré a favor de ninguna reducción de impuestos. Y no firmaré ningún acuerdo de confidencialidad. Hoy necesitamos transparencia en el gobierno más que nunca.
The county’s 2024 state audit found a $7.4 million misclassification in its financial statements. What review would you insist on before signing off on the county’s books?La auditoría estatal de 2024 del condado encontró una clasificación errónea de $7.4 millones en sus estados financieros. ¿Qué revisión exigiría antes de aprobar las cuentas del condado?
An annual audit is required, and I would be fully supportive of any corrective actions that would come of an independent audit. In addition, I will be actively involved in the budget process along with working with our other elected officials to ensure we are being efficient and using taxpayer dollars wisely.Se requiere una auditoría anual, y apoyaría plenamente cualquier medida correctiva que surja de una auditoría independiente. Además, participaré activamente en el proceso del presupuesto y trabajaré con nuestros otros funcionarios electos para asegurar que seamos eficientes y usemos con prudencia el dinero de los contribuyentes.
Name one line in the county budget you would cut and one you would grow.Nombre una partida del presupuesto del condado que recortaría y una que aumentaría.
Each line item in a county budget equals work. I do believe all government can be more efficient and the first thing I will do is better understand how each dollar is spent in our appropriations because you don’t always truly understand where that dollar is going when you see it on a line item in a budget. And so once we follow the dollars I will better understand how we can be more collaborative in our work and save dollars that could be appropriate toward things that our county residence believe to be important like Roads Bridges and Ditches.Cada partida del presupuesto del condado equivale a trabajo. Creo que todo gobierno puede ser más eficiente, y lo primero que haré será entender mejor cómo se gasta cada dólar de nuestras asignaciones, porque uno no siempre entiende de verdad adónde va ese dólar cuando lo ve en una partida del presupuesto. Y así, una vez que sigamos los dólares, entenderé mejor cómo podemos colaborar más en nuestro trabajo y ahorrar dólares que podrían destinarse a cosas que los residentes del condado consideran importantes, como caminos, puentes y zanjas de drenaje.
Fire and EMS: should the county fund or coordinate township departments, and with what money?Bomberos y emergencias médicas: ¿debería el condado financiar o coordinar los departamentos de los municipios, y con qué dinero?
The Township trustee association has been working on this for a couple of years. And until the property tax conversation across the state is answered and finality brought to this issue it will be difficult to gather consensus on a countywide system for EMS. However, there are many opportunities for us to continue to collaborate and expand the district concept that is already in place and saving taxpayer dollars. This is work that must be done in collaboration with the Township trustees as the lead along with our city and village representatives. As a county commissioners, I will be supportive of that work.La asociación de fideicomisarios municipales ha estado trabajando en esto por un par de años. Y hasta que se resuelva la discusión sobre el impuesto a la propiedad en todo el estado y se cierre este tema, será difícil lograr consenso sobre un sistema de emergencias médicas para todo el condado. Sin embargo, hay muchas oportunidades para seguir colaborando y ampliar el modelo de distritos que ya existe y que ahorra dinero a los contribuyentes. Es un trabajo que debe hacerse en colaboración con los fideicomisarios municipales al frente, junto con nuestros representantes de ciudades y villas. Como comisionado del condado, apoyaré ese trabajo.
His own question: We could not find a campaign website or a written platform. What are your top three priorities? Would you keep your position at Penta Career Center if elected, how many hours a week would you give the county, and would you recuse on Penta matters?Su pregunta propia: No encontramos un sitio web de campaña ni una plataforma escrita. ¿Cuáles son sus tres prioridades? ¿Conservaría su puesto en Penta Career Center si lo eligen, cuántas horas a la semana dedicaría al condado y se abstendría en asuntos de Penta?
My website is www.leeforwoodcounty.com and I have a Facebook page that has regular post that is Ryan Lee for Wood County commissioner.
My top three priorities will be, sensible planning through collaboration, protecting our agricultural roots by supporting our farming community, and ensuring that Wood county continues to have family sustaining jobs.
I have announced that if I’m elected, I will be resigning as assistant superintendent Penta Career Center. I typically work between 50 to 60 hours a week with my service to the fire department and Penta Career Center and candidly, I wouldn’t know how to work less than those hours as Wood County commissioner.Mi sitio web es www.leeforwoodcounty.com y tengo una página de Facebook con publicaciones regulares, que se llama Ryan Lee for Wood County commissioner.
Mis tres prioridades serán la planificación sensata mediante la colaboración, proteger nuestras raíces agrícolas apoyando a nuestra comunidad de agricultores y asegurar que el condado de Wood siga teniendo empleos que sostengan a una familia.
He anunciado que, si me eligen, renunciaré como subdirector de Penta Career Center. Normalmente trabajo entre 50 y 60 horas a la semana entre mi servicio en el departamento de bomberos y Penta Career Center y, francamente, no sabría cómo trabajar menos que esas horas como comisionado del condado de Wood.
Joseph R. DeMareIndependent · Bowling Green · former co-chair, Wood County Green PartyIndependiente · Bowling Green · excopresidente, Partido Verde del condado de Wood
The Meta data center and its gas plant: would you have voted for the abatement, and would you vote for the next one? Would you sign a nondisclosure agreement to see a prospect’s plans?El centro de datos de Meta y su planta de gas: ¿habría votado por la reducción de impuestos y votaría por la próxima? ¿Firmaría un acuerdo de confidencialidad para ver los planes de un proyecto?
I would NOT have voted for the tax abatement and refuse to vote for any future such proposals. Tax abatements are being handed out like candy. It’s why the County’s revenue in 2025 was only $68 million while its expenditures were $69.7 million. I am THE anti-data center candidate in this race, pledged to fight all future data centers in Wood County. So, no I will not be signing any NDAs.No habría votado por la reducción de impuestos y me niego a votar por cualquier propuesta similar en el futuro. Las reducciones de impuestos se reparten como dulces. Por eso los ingresos del condado en 2025 fueron de solo $68 millones, mientras que sus gastos fueron de $69.7 millones. Soy EL candidato contra los centros de datos en esta contienda, comprometido a luchar contra todos los futuros centros de datos en el condado de Wood. Así que no, no firmaré ningún acuerdo de confidencialidad.
The county’s 2024 state audit found a $7.4 million misclassification in its financial statements. What review would you insist on before signing off on the county’s books?La auditoría estatal de 2024 del condado encontró una clasificación errónea de $7.4 millones en sus estados financieros. ¿Qué revisión exigiría antes de aprobar las cuentas del condado?
As you point out, the County Commissioners are the ones who ultimately have the responsibility for signing off on the county budget. Wood County’s budget is large and complex, but I have dealt with complicated multimillion-dollar budgets before. As a grant writer, I wrote and oversaw multiyear, multimillion-dollar budgets, which had to adhere to strict spending and reporting requirements. Reviewing the budget is literally the job of the Commissioners and a mistake representing more than 10% of the County’s annual budget shows again just how urgent it is that we put new leadership into the commission. The short answer is that I will personally be reviewing the budgets before they are approved. I will use expert help when necessary.Como usted señala, los comisionados del condado son quienes, en última instancia, tienen la responsabilidad de aprobar el presupuesto del condado. El presupuesto del condado de Wood es grande y complejo, pero ya he manejado presupuestos complicados de varios millones de dólares. Como redactor de solicitudes de subvenciones, escribí y supervisé presupuestos plurianuales de varios millones de dólares, que debían cumplir estrictos requisitos de gasto e informes. Revisar el presupuesto es literalmente el trabajo de los comisionados, y un error que representa más del 10% del presupuesto anual del condado demuestra otra vez lo urgente que es poner un nuevo liderazgo en la comisión. La respuesta corta es que revisaré personalmente los presupuestos antes de que se aprueben. Recurriré a expertos cuando sea necesario.
Name one line in the county budget you would cut and one you would grow.Nombre una partida del presupuesto del condado que recortaría y una que aumentaría.
I intend to grow the County’s Emergency Management Agency’s budget. All our County buildings must be made resilient, that is energy self-sufficient with batteries, solar panels, and geothermal heating and cooling so that they can serve as emergency shelters in times of crisis. This will save money in the long run, since geothermal heating and cooling is much less expensive than gas and AC, and solar panels that can put excess energy back on the grid pay for themselves in as little as five years. We know more disasters like fires, floods, and tornadoes are coming. We should be able to provide emergency shelter for as many as 1,000 Wood County residents.
I’m not prepared to say where I would cut. Those decisions will be made as necessary after careful review of all the options.Pienso aumentar el presupuesto de la Agencia de Manejo de Emergencias del condado. Todos nuestros edificios del condado deben hacerse resilientes, es decir, autosuficientes en energía, con baterías, paneles solares y calefacción y refrigeración geotérmicas, para que puedan servir de refugios de emergencia en tiempos de crisis. Esto ahorrará dinero a largo plazo, ya que la calefacción y refrigeración geotérmicas cuestan mucho menos que el gas y el aire acondicionado, y los paneles solares que devuelven el excedente de energía a la red se pagan solos en apenas cinco años. Sabemos que vienen más desastres como incendios, inundaciones y tornados. Deberíamos poder dar refugio de emergencia a hasta 1,000 residentes del condado de Wood.
No estoy preparado para decir dónde recortaría. Esas decisiones se tomarán cuando sea necesario, después de revisar con cuidado todas las opciones.
Fire and EMS: should the county fund or coordinate township departments, and with what money?Bomberos y emergencias médicas: ¿debería el condado financiar o coordinar los departamentos de los municipios, y con qué dinero?
The reason you need to ask this question is that the State has been slashing aid to local governments for almost 20 years now. This forces reductions in services, and endless local levies while the state budget wallows in multibillion-dollar surpluses. Ideally, every township should have its own fire and EMS. Yes, they should be coordinated, but one of the things I intend to lobby for is restoration of aid to local municipalities. Our current County Commissioners have been silent as the State has been impoverishing the local governments because all our Commissioners are from the same Republican Party that’s been making the cuts. They haven’t fought for Wood County because that would have meant fighting against their own Party, and no politician that wants to move up in the Party ranks will do that. I have no desire to “move up in the Party.” As an Independent, I will work for the people of Wood County and no one else.La razón por la que tiene que hacer esta pregunta es que el estado lleva casi 20 años recortando la ayuda a los gobiernos locales. Eso obliga a reducir servicios y a aprobar impuestos locales sin fin, mientras el presupuesto estatal nada en superávits de miles de millones de dólares. Lo ideal sería que cada municipio tuviera sus propios bomberos y servicio de emergencias médicas. Sí, deberían coordinarse, pero una de las cosas por las que pienso abogar es la restauración de la ayuda a los municipios locales. Nuestros comisionados actuales han guardado silencio mientras el estado empobrece a los gobiernos locales, porque todos nuestros comisionados son del mismo Partido Republicano que ha hecho los recortes. No han luchado por el condado de Wood porque eso habría significado luchar contra su propio partido, y ningún político que quiera ascender en las filas del partido hará eso. No tengo ningún deseo de “ascender en el partido”. Como independiente, trabajaré para la gente del condado de Wood y para nadie más.
His own question: “Approve no data centers” is a blanket pledge. What would you do with a project that met every zoning rule and asked for no abatement? How would you work with two colleagues who do not share your position?Su pregunta propia: “No aprobar ningún centro de datos” es una promesa general. ¿Qué haría con un proyecto que cumpliera todas las normas de zonificación y no pidiera ninguna reducción de impuestos? ¿Cómo trabajaría con dos colegas que no comparten su posición?
I would still oppose any data center project. Data centers are hurting, rather than helping our economy and environment. It’s estimated that about 20% of what data centers do is mine cryptocurrencies. Crypto is simply money that is issued by a corporation rather than a country. To “mine” cryptocurrencies like bitcoin, you have huge computing centers churn through incredibly difficult math problems that are set up by the crypto company. Every time you solve one, you have “mined” a bitcoin (or whatever). This is why the data center developers seem to have an endless supply of money and can afford to pay up to 10 times the market rate for the properties they bulldoze and pave over. They are literally printing their own money. This is inflationary. It drives up the price of goods for everyone else. When a data center owner with a bunch of bitcoin orders 10,000 servers, servers become more expensive. When the Meta data center starts burning enough gas to generate 300 megawatts of electricity, gas prices will go up for all of us. What the rest of us are getting from these data centers are higher prices, water shortages, noise, and billions of tons of air pollution. I oppose data centers, period. I will oppose any that come before me.
I think that the other Commissioners will listen to reason. We are already seeing politicians from both parties beginning to come out in opposition to data centers. For many, of course, it’s just an election year lie. Can we really trust the very same politicians who enabled these data centers to suddenly oppose them? But, all of them realize that this is an issue people care about, and opposing the will of the people directly is always dangerous politically. So, if the other Commissioners don’t listen to reason, I’ll ask the voters to replace them with new people who will.Aun así me opondría a cualquier proyecto de centro de datos. Los centros de datos están dañando, en vez de ayudar, a nuestra economía y nuestro medio ambiente. Se calcula que cerca del 20% de lo que hacen los centros de datos es minar criptomonedas. Las criptomonedas son simplemente dinero emitido por una empresa en lugar de un país. Para “minar” criptomonedas como el bitcoin, enormes centros de cómputo resuelven problemas matemáticos increíblemente difíciles planteados por la empresa de criptomonedas. Cada vez que se resuelve uno, se ha “minado” un bitcoin (o lo que sea). Por eso los desarrolladores de centros de datos parecen tener una reserva infinita de dinero y pueden pagar hasta 10 veces el precio de mercado por los terrenos que arrasan y pavimentan. Literalmente imprimen su propio dinero. Eso es inflacionario. Sube el precio de los bienes para todos los demás. Cuando el dueño de un centro de datos con mucho bitcoin pide 10,000 servidores, los servidores se encarecen. Cuando el centro de datos de Meta empiece a quemar suficiente gas para generar 300 megavatios de electricidad, los precios del gas subirán para todos. Lo que el resto de nosotros recibe de estos centros de datos son precios más altos, escasez de agua, ruido y miles de millones de toneladas de contaminación del aire. Me opongo a los centros de datos, y punto. Me opondré a cualquiera que llegue ante mí.
Creo que los otros comisionados escucharán razones. Ya vemos a políticos de ambos partidos que empiezan a oponerse a los centros de datos. Para muchos, claro, es solo una mentira de año electoral. ¿De verdad podemos confiar en los mismos políticos que hicieron posibles estos centros de datos y que de pronto se oponen a ellos? Pero todos se dan cuenta de que es un tema que le importa a la gente, y oponerse directamente a la voluntad del pueblo siempre es políticamente peligroso. Así que, si los otros comisionados no escuchan razones, pediré a los votantes que los reemplacen con personas nuevas que sí lo hagan.
Brenna ReynoldsDemocrat · Rossford · Rossford City Council memberDemócrata · Rossford · concejala de Rossford
Sent the same questions Sept. 28; had not answered as of Oct. 4.Se le enviaron las mismas preguntas el 28 de sept.; no había respondido al 4 de oct.
In lieu of responses, The Lake Erie Inquiry offers this summary of her record on council. Reynolds was first elected to Rossford City Council at large in 2021, finishing first of five candidates for four seats, and was re-elected in 2025, third of six, according to the Wood County Board of Elections’ official results (2021, 2025). The city’s posted minutes, December 2021 through Sept. 14, 2026, show her present at 93 of 111 meetings; council excused each absence. Nearly every vote in those minutes was unanimous, among them each city budget, each levy renewal and the city’s tax-increment financing deals for new development. In 2024 she proposed a special committee on fire department staffing, which council created; in 2025 she voted with the rest of council to establish a full-time fire department. In March 2026 she asked council for a meeting on data centers. She sits on council’s facilities, parks and marina; public works; and economic development committees. On Sept. 28 she voted for an ordinance creating a city electric utility, then changed her vote on reconsideration and it failed, as this paper reported.En lugar de respuestas, The Lake Erie Inquiry ofrece este resumen de su historial en el concejo. Reynolds fue elegida por primera vez al Concejo Municipal de Rossford, por toda la ciudad, en 2021, en primer lugar entre cinco candidatos para cuatro puestos, y fue reelegida en 2025, en tercer lugar entre seis, según los resultados oficiales de la Junta Electoral del Condado de Wood (2021, 2025). Las actas publicadas por la ciudad, de diciembre de 2021 al 14 de septiembre de 2026, la registran presente en 93 de 111 sesiones; el concejo excusó cada ausencia. Casi todas las votaciones de esas actas fueron unánimes, entre ellas cada presupuesto municipal, cada renovación de impuestos y los acuerdos de financiamiento por incremento de impuestos (TIF) para nuevos desarrollos. En 2024 propuso un comité especial sobre el personal del departamento de bomberos, que el concejo creó; en 2025 votó con el resto del concejo para establecer un departamento de bomberos de tiempo completo. En marzo de 2026 pidió al concejo una reunión sobre centros de datos. Forma parte de los comités de instalaciones, parques y marina; obras públicas, y desarrollo económico. El 28 de septiembre votó a favor de una ordenanza para crear una empresa eléctrica municipal, luego cambió su voto en la reconsideración y la medida fracasó, como informó este periódico.
◂ Election ’26: every race and question◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke