The Lake Erie Inquiry
Election ’26Elecciones ’26
4days to Nov. 3días al 3 de nov.JudgesJueces
Wood County Common PleasTribunal de Causas Comunes de Wood
The county prosecutor challenges a sitting judge for Wood County Common PleasEl fiscal del condado desafía a un juez en funciones por el Tribunal de Causas Comunes de Wood
Joel M. Kuhlman, a judge of the Wood County Court of Common Pleas, is seeking another six-year term, and Paul A. Dobson, the county’s prosecuting attorney, is challenging him, according to the Board of Elections’ candidate list. Both are University of Toledo law graduates in good standing with no discipline on record; the Supreme Court of Ohio’s attorney registry shows Dobson admitted to practice in 1994 and Kuhlman in 2008.Joel M. Kuhlman, juez del Tribunal de Causas Comunes del condado de Wood, busca otro periodo de seis años, y Paul A. Dobson, fiscal del condado, lo desafía, según la lista de candidatos de la Junta Electoral. Ambos se graduaron en derecho en la Universidad de Toledo, están habilitados y no tienen sanciones disciplinarias; el registro de abogados de la Corte Suprema de Ohio muestra que Dobson fue admitido a ejercer en 1994 y Kuhlman en 2008.
Party labels are not on the November ballot for judge. In the May 5 primaries, each ran unopposed: Kuhlman on the Democratic ballot, with 7,062 votes, and Dobson on the Republican ballot, with 7,547, according to the Wood County Board of Elections’ official results. Every voter in Wood County picks the judge.La boleta de noviembre no muestra el partido de los candidatos a juez. En las primarias del 5 de mayo, ninguno tuvo rival: Kuhlman en la boleta demócrata, con 7,062 votos, y Dobson en la republicana, con 7,547, según los resultados oficiales de la Junta Electoral del Condado de Wood. Todos los votantes del condado de Wood eligen al juez.
Sources: Wood County Board of Elections, certified candidate list and official results; Supreme Court of Ohio, attorney registry; Wood County Prosecutor’s Office; Ohio Prosecuting Attorneys Association; the candidates’ campaign websitesFuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, lista certificada de candidatos y resultados oficiales; Corte Suprema de Ohio, registro de abogados; Fiscalía del Condado de Wood; Asociación de Fiscales de Ohio; sitios web de campaña de los candidatos
The paper sent both candidates the same four questions on Sept. 30, with a deadline of Oct. 5. Neither answered. These were the questions:El periódico envió a ambos candidatos las mismas cuatro preguntas el 30 de septiembre, con plazo hasta el 5 de octubre. Ninguno respondió. Estas fueron las preguntas:
Ohio puts party labels on the primary ballot but not the general. Should voters weigh your party at all?Ohio pone el partido en la boleta de las primarias, pero no en la de la elección general. ¿Deben los votantes tomar en cuenta su partido?
What is the right use of community control and diversion for a first-time, nonviolent felony?¿Cuál es el uso correcto de la libertad supervisada y de los programas de desvío para un primer delito grave no violento?
How would you measure whether the court is doing well? Name the number.¿Cómo mediría si el tribunal funciona bien? Diga la cifra.
Judicial financial disclosure: what outside business or property interests do you hold, and when would they require you to step aside from a case?Declaración financiera judicial: ¿qué intereses empresariales o inmobiliarios tiene fuera del cargo, y cuándo le obligarían a apartarse de un caso?
In lieu of their answers, The Lake Erie Inquiry offers a biography of each candidate, drawn from public records.En lugar de sus respuestas, The Lake Erie Inquiry ofrece una biografía de cada candidato, basada en registros públicos.
Paul A. DobsonPerrysburg · Wood County prosecuting attorneyPerrysburg · fiscal del condado de Wood
Dobson has been Wood County’s prosecuting attorney since he was first elected in 2008. He ran unopposed that year and in each re-election since, in 2012, 2016, 2020 and 2024, according to the Wood County Board of Elections’ official results (2008, 2024). The office’s own biography of him says he was Bowling Green’s city prosecutor before joining the county prosecutor’s office in 1996, and that he became one of its two chief assistant prosecutors in 2005. He was president of the Ohio Prosecuting Attorneys Association in 2017, and the association named him its Prosecutor of the Year at its 2024 annual meeting, according to its newsletter, The Ohio Prosecutor (January 2018, January 2025). His office is one of the partners that launched the county’s Addiction Response Collaborative in late 2017, along with the sheriff’s office, the county’s mental-health and addiction board and a treatment provider, according to the program’s website. His campaign website says that as a judge he will serve Wood County “with fairness, professionalism, and integrity.”Dobson es el fiscal del condado de Wood desde que fue elegido por primera vez en 2008. No tuvo rival ese año ni en ninguna de sus reelecciones, en 2012, 2016, 2020 y 2024, según los resultados oficiales de la Junta Electoral del Condado de Wood (2008, 2024). La biografía que publica la propia fiscalía dice que fue fiscal municipal de Bowling Green antes de unirse a la fiscalía del condado en 1996, y que en 2005 pasó a ser uno de sus dos fiscales adjuntos principales. Fue presidente de la Asociación de Fiscales de Ohio en 2017, y la asociación lo nombró Fiscal del Año en su reunión anual de 2024, según su boletín, The Ohio Prosecutor (enero de 2018, enero de 2025). Su oficina es una de las entidades que lanzaron a finales de 2017 el Addiction Response Collaborative del condado, un programa contra las adicciones, junto con la oficina del sheriff, la junta de salud mental y adicciones del condado y un proveedor de tratamiento, según el sitio web del programa. Su sitio web de campaña dice que como juez servirá al condado de Wood “con imparcialidad, profesionalismo e integridad”.
Joel M. KuhlmanPerrysburg · Wood County Common Pleas judgePerrysburg · juez de Causas Comunes del condado de Wood
Kuhlman has been a Common Pleas judge since January 2021. He won the seat in 2020 over Corey James Speweik, 28,300 votes to 27,999, a margin of 301, according to the Wood County Board of Elections’ official results. The court’s administrative orders show him signing as its administrative judge in 2026. He was elected to Bowling Green City Council in 2009, according to the board’s certified results. He lost a 2008 race for Wood County commissioner to James F. Carter by 209 votes, and joined the commission in 2012 after a vacancy; the county’s 2011 annual report lists him among its commissioners for 2012. He won election to the seat that November over Doris Herringshaw and lost it in 2016 to Ted Bowlus, according to the board’s results (2008, 2012, 2016). His campaign website says he holds engineering and law degrees, and that “he believes in transparency, fairness, and impartiality.”Kuhlman es juez de Causas Comunes desde enero de 2021. Ganó el puesto en 2020 frente a Corey James Speweik, por 28,300 votos contra 27,999, una diferencia de 301, según los resultados oficiales de la Junta Electoral del Condado de Wood. Las órdenes administrativas del tribunal lo muestran firmando como su juez administrativo en 2026. Fue elegido al Concejo Municipal de Bowling Green en 2009, según los resultados certificados de la junta. Perdió en 2008 la contienda por comisionado del condado de Wood frente a James F. Carter por 209 votos, y entró a la comisión en 2012 para cubrir una vacante; el informe anual de 2011 del condado lo incluye entre sus comisionados para 2012. Ganó la elección al puesto en noviembre de ese año frente a Doris Herringshaw y lo perdió en 2016 frente a Ted Bowlus, según los resultados de la junta (2008, 2012, 2016). Su sitio web de campaña dice que tiene títulos de ingeniería y de derecho, y que “cree en la transparencia, la imparcialidad y la neutralidad”.
◂ Election ’26: every race and question◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Edited by Zach BrookeEditado por Zach Brooke