The Lake Erie Inquiry
Elecciones ’26
4días al 3 de nov.Preguntas de la boleta, condado de Wood
Renovaciones del condado de Wood
Wood busca renovar su impuesto para personas mayores
Todos los votantes del condado de Wood deciden si renuevan por cinco años más un impuesto a la propiedad de 1 milésima para el Comité de Envejecimiento del Condado de Wood. La boleta fija el costo en $23 al año por cada $100,000 de valor de mercado y el cálculo del auditor del condado en $3,730,978 al año. Es una renovación: mantiene un impuesto que ya está en la factura en lugar de añadir uno.
¿Qué pagaría el dinero?
“Providing or maintaining senior citizen services or facilities” (proveer o mantener servicios o instalaciones para personas mayores), en palabras de la boleta. El comité opera los ocho centros para personas mayores del condado y lleva comidas a sus hogares, y el impuesto representa el 73% del presupuesto anual de los centros, según informó BG Independent News en enero. El comité reportó $4.59 millones de ingresos y $4.52 millones de gasto en 2025 en su declaración de impuestos federal.
¿Es el mismo impuesto que los votantes aprobaron antes?
Sí, en su forma actual. En 2021, los votantes aprobaron este impuesto de 1 milésima, que combinó un impuesto anterior de 0.7 milésimas con 0.3 milésimas nuevas, según BG Independent News; ganó por 15,779 votos contra 5,655, según los resultados oficiales de la Junta Electoral.
¿Cuándo termina?
Si se aprueba, dura cinco años a partir del año fiscal 2026, a pagar desde 2027.
El Comité de Envejecimiento no respondió las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra y resultados oficiales; BG Independent News; Comité de Envejecimiento del Condado de Wood, formulario 990 del IRS (ProPublica)
El Comité de Envejecimiento del Condado de Wood mantiene su impuesto de 1 milésima por cinco años más, que la boleta fija en $23 al año por cada $100,000 de valor de mercado, a pagar desde 2027. No añade un impuesto nuevo.
El impuesto no se renueva y termina cuando venza su periodo actual.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Proposed Tax Levy
(Renewal)
Wood County Committee on Aging
A majority affirmative vote is necessary for passage.
A renewal of a tax for the benefit of the Wood County Committee on Aging for the purpose of providing or maintaining senior citizen services or facilities that the county auditor estimates will collect $3,730,978 annually, at a rate not exceeding 1 mill for each $1 of taxable value, which amounts to $23 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2026, first due in calendar year 2027.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
Biblioteca de Wood pide seis años más de su impuesto
La Biblioteca Pública del Distrito del Condado de Wood, con sede en Bowling Green, pide a los votantes de su distrito renovar por seis años un impuesto de 0.8 milésimas para gastos corrientes. La boleta fija el costo en $18 al año por cada $100,000 de valor de mercado y el cálculo del auditor del condado en $1,212,284 al año. Es una renovación: mantiene un impuesto que ya está en la factura en lugar de añadir uno.
¿Por qué lo pide la biblioteca?
El director de la biblioteca, Michael Penrod, recordó a su junta en abril que la biblioteca no recibe impuesto sobre las ventas ni impuesto sobre los ingresos, según informó BG Independent News.
¿Cuándo lo aprobaron los votantes por última vez?
En 2020, por 22,221 votos contra 8,132, según los resultados oficiales de la Junta Electoral. Si se aprueba esta vez, dura del año fiscal 2027 al 2032, a pagar desde 2028.
La biblioteca reenvió a Penrod las preguntas enviadas el 30 de septiembre; él no las respondió.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra y resultados oficiales; BG Independent News
La biblioteca mantiene su impuesto de 0.8 milésimas por seis años más, que la boleta fija en $18 al año por cada $100,000 de valor de mercado, a pagar desde 2028. No añade un impuesto nuevo.
El impuesto no se renueva y termina cuando venza su periodo actual.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Proposed Tax Levy
(Renewal)
Wood County District Public Library
A majority affirmative vote is necessary for passage.
A renewal of a tax for the benefit of the Wood County District Public Library for the purpose of current expenses that the county auditor estimates will collect $1,212,284 annually, at a rate not exceeding 0.8 mill for each $1 of taxable value, which amounts to $18 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 6 years, commencing in 2027, first due in calendar year 2028.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
La renovación de Fostoria llega a un precinto de Wood
La mayor parte de Fostoria está en los condados de Seneca y Hancock, pero los votantes del único precinto de Fostoria en el condado de Wood también deciden la renovación de 6 milésimas para gastos corrientes de la ciudad. La boleta fija el costo en $140 al año por cada $100,000 de valor de mercado y el cálculo del auditor del condado en $1,047,593 al año, a pagar desde 2028. El fondo general de la ciudad recibió $12.3 millones y gastó $9.6 millones en 2024, según su informe financiero auditado.
¿Cómo votó el precinto del condado de Wood la última vez?
En mayo de 2022, la parte del condado de Wood aprobó la renovación por 63 votos contra 51, según los resultados oficiales de la Junta Electoral.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra y resultados oficiales; Ciudad de Fostoria, informe financiero auditado (Auditor del Estado de Ohio)
Fostoria mantiene su impuesto de 6 milésimas para gastos corrientes por cinco años más, que la boleta fija en $140 al año por cada $100,000 de valor de mercado, a pagar desde 2028. No añade un impuesto nuevo.
El impuesto no se renueva y termina cuando venza su periodo actual.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Proposed Tax Levy
(Renewal)
Fostoria City
Seneca, Hancock, Wood
A majority affirmative vote is necessary for passage.
A renewal of a tax for the benefit of Fostoria City for the purpose of current expenses, that the county auditor estimates will collect $1,047,593 annually, at a rate not exceeding 6 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $140 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2027, first due in calendar year 2028.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
Grand Rapids pide mantener su impuesto para calles
Grand Rapids pide a los votantes de la villa renovar por cinco años un impuesto de 2 milésimas para construir y reconstruir calles. La boleta fija el costo en $44 al año por cada $100,000 de valor de mercado y el cálculo del auditor del condado en $32,368 al año, a pagar desde 2028. Es una renovación: mantiene un impuesto que ya está en la factura en lugar de añadir uno.
¿Cuándo lo aprobaron los votantes por última vez?
En 2021, por 115 votos contra 25, según los resultados oficiales de la Junta Electoral. El concejo de la villa votó en julio poner la renovación en la boleta para los años fiscales 2027 a 2031, según su resolución.
La villa no respondió las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra y resultados oficiales; Villa de Grand Rapids, resolución del concejo
Grand Rapids mantiene su impuesto de 2 milésimas para calles por cinco años más, que la boleta fija en $44 al año por cada $100,000 de valor de mercado, a pagar desde 2028. No añade un impuesto nuevo.
El impuesto no se renueva y termina cuando venza su periodo actual.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Proposed Tax Levy
(Renewal)
Village of Grand Rapids
A majority affirmative vote is necessary for passage.
A renewal of a tax for the benefit of the Village of Grand Rapids for the purpose of street construction and reconstruction that the county auditor estimates will collect $32,368 annually, at a rate not exceeding 2 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $44 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2027, first due in calendar year 2028.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
Risingsun vota dos renovaciones y un nuevo impuesto de parques
Los votantes de Risingsun deciden tres preguntas sobre impuestos a la propiedad en el único precinto de la villa. Dos renuevan impuestos para gastos corrientes que, según la funcionaria fiscal de la villa, Gena Rathburn, pagan “el mantenimiento de edificios, suministros y materiales, equipo, servicios públicos, así como proyectos planeados para el presente y el futuro”. Las 6.3 milésimas cuestan $146 al año por cada $100,000 de valor de mercado y las 1.3 milésimas, $30, según la boleta. La tercera son 0.5 milésimas nuevas para parques, a $18 al año por cada $100,000, con una recaudación calculada de $4,221 al año.
¿No tenía Risingsun ya un impuesto para parques?
Sí, hasta que no llegó a la boleta. Los votantes aprobaron 0.5 milésimas para parques en 2014, por 85 votos contra 62, y las renovaron en 2019, por 75 contra 65, según los resultados oficiales de la Junta Electoral (2014, 2019). El impuesto “debía renovarse; sin embargo, no estuvo en la boleta”, dijo Rathburn en una respuesta escrita al periódico. El concejo había iniciado en 2025 los pasos para una pregunta sobre parques, según sus resoluciones, pero ninguna aparece en los resultados oficiales de noviembre de 2025, y la tabla de las facturas de este año del auditor del condado no incluye ningún impuesto para parques de la villa.
El impuesto nuevo “no se sumará a otro”, dijo Rathburn. Como el anterior ya no se cobra, la boleta presenta el nuevo como impuesto adicional, y cuesta la tasa completa.
¿Qué tan reñidas han sido estas votaciones?
Reñidas. El impuesto de 1.3 milésimas se aprobó por un voto en 2019, 71 contra 70, y de nuevo en 2023, 95 contra 62; Rathburn confirmó que la votación de 2023 fue la de 1.3 milésimas. El de 6.3 milésimas se renovó por última vez en 2021, 58 contra 28, y la renovación de parques de 2019 ganó por 10 votos. Todos los conteos son de los resultados oficiales de la Junta Electoral (2019, 2021, 2023).
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra y resultados oficiales; Auditor del Condado de Wood, tablas de recaudación estimada; Villa de Risingsun, resoluciones del concejo y respuestas escritas de la funcionaria fiscal
En cada renovación, la villa mantiene ese impuesto: 6.3 milésimas por cinco años más a $146 al año por cada $100,000, o 1.3 milésimas por cuatro años más a $30. En la pregunta de parques, se cobra un impuesto nuevo de 0.5 milésimas por cinco años a $18 al año por cada $100,000. Los tres se pagan desde 2028.
Una renovación que pierde termina cuando vence su periodo actual. Si pierde el impuesto de parques, no se cobra ningún impuesto para parques.
Cómo se leen en su boleta (en inglés)
Proposed Tax Levy
(Additional)
Village of Risingsun
A majority affirmative vote is necessary for passage.
An additional tax for the benefit of the Village of Risingsun for the purpose of maintenance and improvement of parks that the county auditor estimates will collect $4,221 annually, at a rate not exceeding 0.5 mill for each $1 of taxable value, which amounts to $18 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2027, first due in calendar year 2028.
Proposed Tax Levy
(Renewal)
Village of Risingsun
A majority affirmative vote is necessary for passage.
A renewal of a tax for the benefit of the Village of Risingsun for the purpose of current expenses that the county auditor estimates will collect $7,858 annually, at a rate not exceeding 1.3 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $30 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 4 years, commencing in 2027, first due in calendar year 2028.
Proposed Tax Levy
(Renewal)
Village of Risingsun
A majority affirmative vote is necessary for passage.
A renewal of a tax for the benefit of the Village of Risingsun for the purpose of current expenses that the county auditor estimates will collect $38,079 annually, at a rate not exceeding 6.3 mills for each $1 of taxable value, which amounts to $146 for each $100,000 of the county auditor’s market value, for 5 years, commencing in 2027, first due in calendar year 2028.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
Woodbury Market pide vender alcohol los domingos en Millbury
Los votantes del precinto 370 deciden si Woodbury Market Inc., una tienda de comestibles, de comida para llevar y agencia de licores en el 1501-1505 de Woodville Road en Millbury, puede vender cerveza, vino, bebidas mixtas y licores los domingos con un permiso D-6, según la boleta. La pregunta solo abarca ese local.
¿Quién decide?
Solo los votantes del precinto indicado. La boleta requiere una mayoría de votos afirmativos.
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
Permitir las ventas dominicales de cerveza, vino, bebidas mixtas y licores descritas para Woodbury Market.
No aprobar el permiso de venta dominical descrito en esta pregunta.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Special Election By Petition
Local Liquor Option
A majority affirmative vote is necessary for passage.
Shall the sale of beer, wine, mixed beverages, and spirituous liquor be permitted for sale on Sunday by Woodbury Market Inc. an applicant for a D-6 liquor permit who is engaged in the business of operating a grocery market/carryout and agency liquor store at 1501-1505 Woodville Rd, Millbury, OH 43447 in this precinct?
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
Piden ventas dominicales en la antigua dirección de Stella’s
Los votantes del precinto 700 deciden si Pinky Blinders, LLC, solicitante de permisos de licor D-6, D-1, D-2 y D-3 para un restaurante y taberna en el 104 de Louisiana Ave. en Perrysburg, puede vender allí cerveza, vino, bebidas mixtas y licores los domingos, según la boleta. En esa dirección estaba Stella’s Restaurant and Bar, que cerró en junio de 2025, según informó 13abc.
¿Quién decide?
Solo los votantes del precinto indicado. La boleta requiere una mayoría de votos afirmativos.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra; 13abc
Permitir las ventas dominicales de cerveza, vino, bebidas mixtas y licores descritas para Pinky Blinders en el 104 de Louisiana Ave.
No aprobar el permiso de venta dominical descrito en esta pregunta.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Special Election By Petition
Local Liquor Option
A majority affirmative vote is necessary for passage.
Shall the sale of beer, wine and mixed beverages and spirituous liquor be permitted for sale on Sunday by Pinky Blinders, LLC an applicant for a D-6, D-1, D-2 and D-3 liquor permit who is engaged in the business of operating a restaurant/tavern at 104 Louisiana Ave, Perrysburg, OH 43551 in this precinct?
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke