The Lake Erie Inquiry

West-side Findlay tract gets federal investment tax breaksUna zona del oeste de Findlay obtiene incentivos fiscales para inversión

Starting Jan. 1, people who invest in a west-side Findlay neighborhood can claim federal tax breaks meant to pull money into housing and business there. The tract, numbered 9.02, is the only new Opportunity Zone in Hancock County, according to the Treasury’s approved list.Desde el 1 de enero, quien invierta en vivienda o negocios en un barrio del oeste de Findlay podrá pedir rebajas de impuestos federales. El sector, el 9.02, es la única Zona de Oportunidad nueva del condado de Hancock, según la lista aprobada del Tesoro.

The area runs roughly from West Trenton Avenue south to West Lima Street, with Main Street along its eastern edge, the city said Tuesday. The western boundary varies around Interstate 75 and Western Avenue. Individual properties need an address check.El área se extiende aproximadamente desde West Trenton Avenue hasta West Lima Street, con Main Street en su límite oriental, informó la ciudad el martes. El límite occidental varía alrededor de la Interestatal 75 y Western Avenue. Hay que verificar cada dirección.

The label lasts through 2036. An investor who moves certain profits into an approved fund can put off the tax on them for five years. The program counts this tract as rural. That means that after five years in an approved rural fund, the taxable share of the original profit can drop by 30%.La etiqueta dura hasta 2036. Quien pase ciertas ganancias a un fondo aprobado puede aplazar cinco años el impuesto sobre ellas. El programa cuenta este sector como rural. Por eso, tras cinco años en un fondo rural aprobado, la parte de la ganancia que paga impuesto puede bajar un 30%.

Findlay and its development partner will look at starting a local fund or using one that exists, the city said. The notice names no project and no sum anyone has promised to spend.La ciudad y su socio de desarrollo verán si crean un fondo local o usan uno que ya existe, dijo la ciudad. El aviso no nombra ningún proyecto ni una suma que alguien se haya comprometido a invertir.

Sources: Findlay, Nov. 10; Treasury’s approved tracts; HUD program comparison.Fuentes: el aviso de Findlay, 10 de noviembre; sectores aprobados por el Tesoro; comparación del programa de HUD.