← Inicio
SECCIÓN · SALUD
La Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaLa Intemperie del Erie — Mmmmm... qué buena bazofia — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Sección

Salud

el tema de los sábados

Los últimos 30 días de esta sección, gratis para todos, cada publicación tal y como salió. Lo anterior aparece abajo por titular; se abre en su edición, y el periódico completo se abre con su correo.

domingo 20 de septiembre de 2026n.º 53 · tal como salió

El único centro nocturno de acogida para adicciones de Lenawee está en línea para recibir los últimos $222,494.25 del dinero del acuerdo por opioides del condado

El condado de Lenawee, Michigan, apartó 1.5 millones de dólares del acuerdo judicial por opioides y los repartió en abril entre diez organizaciones. Una propuesta no entró en esa lista: el Pathways Engagement Center, de la Lenawee Community Mental Health Authority, el único sitio del condado al que una persona con problemas de drogas o alcohol puede entrar fuera del horario de oficina. Ahora el condado propone darle lo que queda: $222,494.25.

El propio expediente del condado lo dice sin rodeos. Una solicitud de acción de la subadministradora del condado, Shannon Elliott, incluida en la carpeta del Comité de Personal y Medios y Arbitrios del 15 de septiembre, consigna que la junta repartió el dinero en abril siguiendo las recomendaciones de un subcomité, que el saldo inicial era de 1.5 millones y que la propuesta del centro de acogida — y aquí la solicitud emplea el lenguaje plano de un formulario — “no se incluyó en la recomendación final del subcomité”. El dinero saldría de la cuenta 284-600-685.

Lo que hace el centro es bastante inusual como para explicar la solicitud. Abre los siete días de la semana, de 8 de la noche a 8 de la mañana — las horas en que toda clínica y toda oficina del condado de Lenawee está cerrada. Lo atiende exclusivamente gente en recuperación, cada cual con al menos tres años de ella. Hay dos personas por turno a toda hora, a veces tres, lo que la autoridad calcula equivalente a siete asesores de recuperación a tiempo completo más un coordinador y un supervisor. Sus reuniones de SMART Recovery a las 8 de la noche y a las 7 de la mañana cuentan para los requisitos de libertad condicional. Quienes salen de la cárcel del condado pasada la medianoche caminan un par de cuadras hasta allí para cargar el teléfono, comer y hablar.

Una diapositiva que la autoridad presentó al Comité de Servicios Humanos del condado el 14 de septiembre cuenta el trabajo hecho desde que el centro abrió: 660 personas distintas atendidas, 5,960 reuniones de SMART Recovery y 216 eventos sin alcohol. La diapositiva no indica fecha de inicio para ese “desde que abrimos”, y este periódico no se la inventa. El presupuesto del centro ronda los 900,000 dólares al año, de los cuales el 86 por ciento es personal; lo que se pidió al condado en un principio era la cuarta parte de los costos de operación, unos 300,000 dólares.

La solicitud existe porque se está acabando el dinero que levantó el centro. Ha funcionado con subvenciones federales del programa State Opioid Response, con el impuesto estatal al licor de la Ley Pública 2 y con fondos ARPA de la pandemia. Casi todo el ARPA está gastado y casi todo el dinero federal se termina; la autoridad dijo al comité que este año cubre el hueco con su propio fondo general. Ha solicitado dos o tres veces esa misma subvención federal y no le han dicho por qué la perdió.

Todavía no es dinero. El Comité de Servicios Humanos recomendó la asignación el 14 de septiembre y la solicitud pasó a Personal y Medios y Arbitrios el 15. La Junta de Comisionados se reunió el miércoles 16 de septiembre a la 1:30 de la tarde. El portal de reuniones del condado no entregó a este periódico los archivos de esa sesión, así que lo que la junta hizo con la solicitud — o si llegó a tratarla — no queda establecido aquí. Será una subvención cuando la junta la vote.

Fuentes: carpeta del Comité de Personal y Medios y Arbitrios del condado de Lenawee, solicitud de acción, archivo 6599; la grabación del condado de su Comité de Servicios Humanos; el calendario de reuniones del condado.

Qué compró el primer 1.2 millones de dólares de dinero por opioides de Lenawee, y cuándo espera el condado tener más

Los diez contratos que el condado firmó en la primera ronda suman unos 1.2 millones de dólares y la mayoría dura un año. Pagan programas grupales, asesoría de recuperación, una colaboración escolar, recuperación entre pares, tratamiento asistido con medicamentos, una campaña de prevención en medios, quioscos de devolución de medicamentos y medicación para el tratamiento de opioides en la cárcel del condado. Los contratos se firmaron en los últimos 30 a 45 días; al proveedor de los quioscos se le pidieron más datos antes de firmar el suyo.

Cada beneficiario rinde cuentas al Comité de Servicios Humanos dos veces al año. Esa es la parte que un vecino puede usar: el comité del propio condado es donde aterrizan los comprobantes, en público y con calendario.

Después de estos últimos $222,494.25 no queda nada en el fondo apartado. El administrador del condado desaconsejó rebasar el millón y medio sin la junta en pleno, y el condado prevé una nueva ronda dentro de dos o tres años, cuando su reserva del acuerdo vuelva a crecer. Ante el comité se mencionaron un programa estatal de fondos de contrapartida para dinero de opioides y una bolsa del departamento de salud de Michigan de unos 1.2 millones para organizaciones dirigidas por pares; de ninguno de los dos pudo dar detalles el condado.

Fuentes: la grabación del condado de su Comité de Servicios Humanos; carpeta del Comité de Personal y Medios y Arbitrios del condado de Lenawee.

Los estudiantes de Ohio pueden llevar a la escuela un aerosol nasal de epinefrina, y pueden hacerlo desde el 26 de agosto

Un aerosol nasal ya cuenta como epinefrina en un edificio escolar de Ohio, y así es desde el 26 de agosto. La ley HB 462, firmada el 27 de mayo y vigente desde finales de agosto, reescribió la definición de “sistema de administración de epinefrina” en el R.C. 3313.718 para abarcar “autoinyectores; aerosoles intranasales; [y] cualquier dispositivo u otro producto designado por la junta estatal de farmacia”. Allá donde las secciones sobre medicamentos escolares usan esa frase, un aerosol nasal ya cuenta.

De ahí se siguen dos cosas, y son cosas distintas. El R.C. 3313.718 trata del alumno: un menor puede tener y usar uno en la escuela con la aprobación de quien receta y, si es menor de edad, el consentimiento de un padre, y el distrito y su personal quedan protegidos de daños si el dispositivo se usa en un alumno para el que no fue recetado. El R.C. 3313.7110 trata del edificio: un distrito puede — no está obligado a ello — comprar y guardar una reserva, señalar en su reglamento qué enfermeras, entrenadores deportivos con licencia, empleados y contratistas pueden usarla y qué formación deben completar antes, y usarla lo mismo en alumnos que en personal, contratistas y visitantes.

De todo esto hay un recuento, y nadie lo ha pedido. Esa misma sección obliga al distrito a informar al Departamento de Educación y Fuerza Laboral de cada compra y de cada ocasión en que se usa un sistema de administración de epinefrina. Es decir, el estado puede decir cuántos distritos de Ohio tienen el medicamento y con qué frecuencia se administra — distrito por distrito, incluidos los condados de Lucas y Wood.

Fuentes: Código Revisado de Ohio 3313.718, 3313.719 y 3313.7110, según la reforma de la HB 462 de la 136.ª Asamblea General, vigente desde el 26 de agosto de 2026; el registro legislativo de la Asamblea General.

domingo 13 de septiembre de 2026n.º 46 · tal como salió

Ohio crea un guía para familias de niños con cáncer

El gobernador Mike DeWine y el director del Departamento de Salud de Ohio, Bruce Vanderhoff, anunciaron el 1 de septiembre un Programa de Navegación de Atención Compleja Pediátrica, que asigna a las familias de niños con afecciones médicas complejas una sola persona que las guíe por el sistema de salud, los seguros y los servicios estatales. La primera afección que cubre es el cáncer infantil.

Doce días después del anuncio, la página del programa en el propio departamento dice “Próximamente más información”. No indica teléfono, ni correo, ni manera de inscribirse. El programa se ubica dentro del Complex Medical Help Program, antes Children with Medical Handicaps, que atiende a residentes de Ohio menores de 26 años con necesidades especiales de salud y tiene requisitos médicos y financieros; el estado dice que el servicio de navegación estará abierto a familias de cualquier ingreso.

DeWine y Vanderhoff lo anunciaron junto a los padres de Jayden Zurlinden, a quien diagnosticaron cáncer a los 18 meses, desarrolló osteosarcoma a los 17 a causa del tratamiento y murió en junio a los 20 años.

Fuentes: el Departamento de Salud de Ohio; el Statehouse News Bureau; news5; el Journal-News; el Daily Advocate.

El departamento de salud no ha publicado nada sobre el humo desde el 8 de septiembre

La guía del Departamento de Salud de Toledo-Lucas tras la columna de humo de la semana pasada sigue siendo, este domingo por la mañana, lo más reciente en su canal de noticias, publicado el 8 de septiembre. Nada se ha añadido desde entonces. La guía indica que quien haya podido estar expuesto y tenga falta de aire o dificultad para respirar busque atención médica inmediata, y remite la tos o sibilancias persistentes, la falta de aire importante, el dolor de cabeza intenso o el mareo a la Línea de Ayuda contra Envenenamientos, 1-800-222-1222. Pide precaución adicional con niños, adultos mayores y personas con asma o afecciones cardíacas y pulmonares.

La guía no nombra la fuente del humo. Las columnas de humo sobre la franja industrial de South Avenue son una pregunta permanente en el vecindario desde la explosión y el incendio de tres alarmas del 18 de agosto en Brent Industries, que mataron a dos trabajadores; los registros municipales divulgados después documentan seis incendios en la planta desde 2021 y cinco infracciones en una inspección de 2025.

La frase que vale la pena recoger es la admisión del propio departamento sobre lo que no puede hacer: “Por lo general no hay una prueba en el punto de atención disponible a través del Departamento de Salud para determinar si una persona ha estado expuesta a una sustancia química”. A un vecino que respiró la columna y quiere saber si respiró la columna no se le puede decir. La guía no nombra a ningún funcionario ni nombra la sustancia; se refiere solo a “la columna inicial de humo”, y dice que los vecinos deben seguir las indicaciones de las agencias que respondieron a medida que se sepa más. Cinco días después, no se ha publicado nada más.

Fuente: el Departamento de Salud de Toledo-Lucas.

domingo 6 de septiembre de 2026n.º 39 · tal como salió

La encuesta de salud del condado está abierta a quien viva, trabaje o estudie en el condado de Lucas, y la ventana se cierra este otoño

La Healthy Lucas County Coalition, coordinada por el Departamento de Salud de Toledo-Lucas County, recoge respuestas para la Evaluación de Salud Comunitaria 2026. Pueden participar los adultos de 18 años o más y los padres de niños de hasta 11 años que vivan, trabajen, estudien o pasen tiempo en el condado. La encuesta está en árabe, inglés y español.

El condado publicó la encuesta el 1 de mayo y dice que la recepción de aportes sigue «hasta principios del otoño». No ha publicado una fecha de cierre. La evaluación es lo que el condado y los hospitales usan para fijar las prioridades de salud de los próximos tres años. Está en surveymonkey.com/r/LucasCHA2026.

CONDADO DE LUCAS · Boletín del gobierno del condado de Lucas, publicado el 1 de mayo de 2026, consultado el 6 de septiembre de 2026

Más del 7 por ciento de los escolares de Michigan tiene ahora una exención de vacunas, y la principal autoridad sanitaria del estado advierte que los brotes vienen detrás

La proporción de niños en edad escolar de Michigan con una exención de vacunas volvió a subir y se sitúa ahora en algo más del 7 por ciento. La principal autoridad médica del estado dijo que la tendencia aumenta el riesgo de brotes en las escuelas. Michigan permite a los padres solicitar la exención por motivos médicos, religiosos o filosóficos.

La cifra es de todo el estado. Los distritos escolares de Michigan que están dentro del área de cobertura de este periódico se ubican en los condados de Monroe, Washtenaw y Wayne.

LANSING · Michigan Public

MemoryLane Care Services abre su año de décimo aniversario con un acto gratuito en Toledo

MemoryLane Care Services, la organización sin fines de lucro de Toledo que atiende a personas con alzhéimer y trastornos relacionados y a las familias que las cuidan, abre su año de décimo aniversario con una celebración inaugural gratuita. La entidad ofrece servicios diurnos para adultos y apoyo a cuidadores en el condado de Lucas.

TOLEDO · MemoryLane Care Services, vía BG Independent News

El departamento de salud cierra el lunes

El Departamento de Salud de Toledo-Lucas County cierra el lunes por el Día del Trabajo. Las clínicas reabren el martes.

TOLEDO · Departamento de Salud de Toledo-Lucas County

domingo 30 de agosto de 2026n.º 32 · tal como salió

Michigan demanda por las nuevas condiciones al dinero de planificación familiar, y su parte supera los 7 millones de dólares

Michigan se ha sumado a 23 estados que demandan al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos por las condiciones recién añadidas al Título X, la subvención federal de planificación familiar. La demanda se presentó en el tribunal federal de distrito de Maryland.

Las condiciones figuran en la convocatoria de fondos del departamento, que dice esperar que los beneficiarios pongan fin a los programas de inclusión y al apoyo a la atención de afirmación de género, reduzcan tratamientos como los anticonceptivos hormonales y animen a las pacientes a hablar de matrimonio y de tener hijos. Los estados alegan que los requisitos son arbitrarios y exceden la autoridad de la agencia.

El programa de planificación familiar de Michigan atendió a casi 40.000 personas en 2025. De ellas, el 65 por ciento estaba en el 150 por ciento del umbral federal de pobreza o por debajo. El estado recibe más de 7 millones de dólares del Título X para operarlo. La fiscalía general del estado calcula que sin la subvención el programa aguantaría unos cuatro meses al ritmo actual, y que la mayoría de los departamentos de salud locales de Michigan con clínica de planificación familiar dejarían de prestar el servicio.

Los departamentos de salud locales son el último tramo de este programa, y buena parte del mapa de este periódico está en Michigan.

Fuentes: la fiscalía general de Michigan; la Michigan Public Radio Network; la convocatoria de fondos del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

La vacuna contra la gripe de esta temporada ya está en Toledo, y el condado dice que no se rechaza a nadie

La vacuna contra la influenza de la temporada 2026-27 ya se administra en el condado de Lucas. El Departamento de Salud de Toledo-Lucas concierta citas en el 419-213-2013. Su clínica abre de 8 de la mañana a 4 de la tarde los lunes, martes, miércoles y viernes, y de 9 a 4 los jueves. Factura al seguro, incluidos Medicare Parte B y Ohio Medicaid, y su norma publicada es que a nadie se le niega la vacuna por no poder pagar.

Las farmacias también la tienen. Las grandes cadenas atienden sin cita y permiten reservar por internet, y con la mayoría de los seguros la vacuna no le cuesta nada al paciente; sin seguro, el precio varía de un local a otro, así que conviene preguntar antes de sentarse. Qué cepas cubre la vacuna de este año es una buena pregunta para el farmacéutico: la fórmula se elige de nuevo cada primavera y no es el mismo producto del año pasado.

Lo noticioso aquí es la disponibilidad, no un mostrador concreto. Está en la clínica del condado y está en la estantería.

Fuentes: el Departamento de Salud de Toledo-Lucas; los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.

El condado de Washtenaw busca restaurantes para su Restaurant Meal Program. El departamento de salud del condado recluta locales con mesas, plenamente accesibles, con comidas económicas y terminal de pago, para que los beneficiarios del SNAP puedan comprar una comida preparada con la Bridge Card. Del lado del comensal, el requisito es estrecho y automático: personas con una discapacidad reconocida, personas de 60 años o más, personas sin hogar y sus cónyuges. «Es para quienes tienen una discapacidad reconocida, para quienes tienen 60 años o más o para personas que puedan estar sin hogar, y también para los cónyuges de un participante elegible», dijo Angela Parsons, analista principal de gestión del departamento. Los restaurantes pueden llamar al 734-487-3363.

martes 25 de agosto de 2026n.º 27 · tal como salió

El programa WIC de Michigan cambia de marca de fórmula infantil el 1 de noviembre, y unas 187.000 personas lo usan. El departamento estatal de salud pasa el WIC de los productos Similac, de Abbott, a Enfamil, de Mead Johnson, a partir del 1 de noviembre. El WIC atiende a unos 187.000 residentes de Michigan al mes, y en esta área de cobertura eso incluye familias de los condados de Monroe, Washtenaw y Wayne. Un cambio de marca significa que la lata que un padre lleva meses comprando deja de ser la que cubre el beneficio, así que conviene saberlo ahora y no en la caja en noviembre.
LANSING · Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan; WDET

Anteriores10 publicaciones · se abren en su edición, con su correo