Ohio sportsbooks kept $87.7 million in SeptemberLas casas de apuestas retuvieron $87.7 millones en Ohio

Ohio sportsbooks kept $87.7 million in September after payouts and canceled bets. That is up 50.4% from August. At Hollywood Casino Toledo, the in-person sportsbook kept $149,219.Las casas de apuestas deportivas de Ohio retuvieron $87.7 millones tras pagar premios y descontar apuestas anuladas en septiembre, un 50.4% más que en agosto. El local de apuestas de Hollywood Casino Toledo registró ingresos de $149,219.

Online bets supplied $85.5 million of the state total. Retail sites supplied $2.24 million. That is revenue before costs and taxes. It is not profit or money paid to the state.Las apuestas por internet aportaron $85.5 millones de los ingresos estatales; los locales físicos, $2.24 millones. Son ingresos antes de gastos operativos e impuestos, no ganancias netas ni dinero pagado al estado.

Bets across Ohio totaled $945.3 million. That includes $38.5 million in promotional credits, so it is not all customers’ cash. The much larger “Hollywood Toledo–DraftKings” entry covers online bets across Ohio. It does not show how much Toledo residents bet.El total estatal de $945.3 millones apostados incluye $38.5 millones en créditos promocionales: no todo fue dinero de los clientes. Tampoco la cifra mucho mayor de “Hollywood Toledo–DraftKings” mide las apuestas de residentes de Toledo. Esa operación por internet abarca todo Ohio y figura bajo esa asociación de licencias.

Source: Ohio Casino Control Commission, September report, pages 1, 10–11. Figures are operator-reported and subject to revision. This paper read that statewide online license, held in Toledo’s name, on Oct. 12.Fuente: informe de septiembre de la Comisión de Control de Casinos de Ohio, páginas 1, 10–11. Las cifras declaradas por los operadores están sujetas a revisión. Este periódico leyó esa licencia estatal por internet, a nombre de Toledo, el 12 de octubre.

BGSU offers cheaper concessions and an $80 family packageBGSU anuncia comida más barata y un paquete familiar de $80

BGSU says fans will pay less for food this season. Prices for core concession items are down an average of 30% across its sports events. At the Stroh Center, students can also use their meal plans’ Falcon Dollars to pay.Los aficionados de Bowling Green podrán gastar menos en comida esta temporada. BGSU dice que los precios de los productos básicos en sus puestos bajaron un promedio del 30% en sus eventos deportivos. Un nuevo sistema de pago en el Stroh Center también permitirá usar los Falcon Dollars de los planes de alimentación estudiantiles.

An $80 family pack buys four reserved sideline seats, $20 in food vouchers and parking. It is for weekend conference games, but excludes Toledo. The offer covers men’s and women’s basketball. The women open at home Monday, Nov. 2. They also have three games with $3 tickets. The first is Dec. 15 against St. Thomas.El paquete familiar de $80 incluye cuatro asientos reservados junto a la cancha, vales de comida por $20 y estacionamiento para partidos de conferencia de fin de semana, salvo los encuentros con Toledo. La oferta abarca ambos equipos de baloncesto. Las mujeres debutan en casa el lunes 2 de noviembre; el primero de sus tres partidos con entradas de $3 será el 15 de diciembre contra St. Thomas.

Source: BGSU Athletics’ Oct. 29 announcement. The 30% figure is the university’s average, not a discount on every item.Fuente: anuncio de BGSU Athletics del 29 de octubre. El 30% es el promedio anunciado por la universidad, no un descuento en cada producto.

Trustee’s gift backs BGSU softball improvementsUna donación impulsa mejoras al sóftbol de BGSU

A gift from BGSU trustee Paul J. Hooker will help upgrade the softball team’s field. Plans call for larger dugouts, restrooms inside them and better drainage around them. BGSU announced the Meserve Field work Friday. It expects to finish in fall 2027.Las jugadoras de sóftbol de BGSU tendrán bancas cubiertas más amplias, baños dentro de ellas y mejor drenaje alrededor gracias a una donación del miembro de la junta universitaria Paul J. Hooker. La universidad anunció el viernes las mejoras al campo Meserve y prevé terminarlas en el otoño de 2027.

BGSU did not say how much Hooker gave or what the work will cost. It did not say whether his gift covers the full bill.BGSU no reveló el monto de la donación, el costo total de la obra ni si el aporte cubrirá todos los gastos.

Source: BGSU Athletics, Oct. 30.Fuente: BGSU Athletics, 30 de octubre.

Toledo women make conference history with sixth straight titleToledo logra un histórico sexto título seguido

Toledo’s women won their sixth straight cross-country title Friday. That is a first in the Mid-American Conference. It is the Rockets’ 12th conference title. Andrea Grove-McDonough won her sixth straight MAC coach-of-the-year award. Next comes the NCAA Great Lakes regional on Nov. 13.Ningún equipo femenino de campo traviesa de la Conferencia Mid-American había ganado seis títulos seguidos hasta que Toledo lo consiguió el viernes. La racha récord también dio al programa su campeonato número 12 de la conferencia. Andrea Grove-McDonough recibió por sexta vez consecutiva el premio a mejor entrenadora de la MAC. El regional de los Grandes Lagos de la NCAA será el 13 de noviembre.

Source: Toledo Athletics, Oct. 30.Fuente: Toledo Athletics, 30 de octubre.