Live in central Ann Arbor? Apply for Commissioner Rabhi’s county seat¿Vive en el centro de Ann Arbor? Postule al puesto del comisionado Rabhi

Yousef Rabhi leaves the county board Dec. 1 to become Ann Arbor’s mayor, and the board will appoint someone to his District 8 seat. It covers the middle of the city, including Burns Park, part of the University of Michigan campus and the north side.Yousef Rabhi deja la junta del condado el 1 de diciembre para ser alcalde de Ann Arbor, y la junta nombrará a alguien para su puesto del Distrito 8. Ese distrito cubre el centro de la ciudad, incluidos Burns Park, parte del campus de la Universidad de Michigan y el lado norte.

Applications open Dec. 1 and close Dec. 8. Applicants must live and be registered to vote in the district, and they send a letter of interest and short written answers. Board Chair Katie Scott picks the finalists, who speak at a special meeting at 5:30 p.m. Wednesday, Dec. 16. The board then votes by ranked choice and is expected to fill the seat that night. The appointee serves the last two years of Rabhi’s term. If the board misses the state’s 30-day deadline, a special election follows.Las solicitudes se reciben del 1 al 8 de diciembre. Hay que vivir en el distrito y estar inscrito para votar en él, y se envía una carta de interés y respuestas escritas breves. La presidenta de la junta, Katie Scott, elige a los finalistas, que hablarán en una reunión especial el miércoles 16 de diciembre a las 5:30 p.m. Luego la junta vota por orden de preferencia y se espera que llene el puesto esa misma noche. Quien sea nombrado cumplirá los dos últimos años del mandato de Rabhi. Si la junta pasa el plazo estatal de 30 días, habrá una elección especial.

Source: Jennifer Eberbach, The Ann Arbor News, Nov. 9.Fuente: Jennifer Eberbach, The Ann Arbor News, 9 de noviembre.