Toledo’s November is warm and nearly rainlessEl noviembre de Toledo va cálido y casi sin lluvia

Toledo has gone from a 76-degree afternoon to a 33-degree morning since November began.Toledo pasó de una tarde de 76 grados a una mañana de 33 desde que empezó noviembre.

The month is still running warm. Through Nov. 9 it averaged 53.7 degrees, 6.8 above normal.El mes sigue cálido. Hasta el 9 de noviembre promedió 53.7 grados, 6.8 por encima de lo normal.

It has been dry, too. Six of those nine days recorded no measurable rain, and the month’s 0.18 inch stands against a normal 0.77.También ha estado seco. Seis de esos nueve días no registraron lluvia medible, y las 0.18 pulgadas del mes quedan frente a una normal de 0.77.

Toledo Area threaded NWS record (TOLthr), NOAA Regional Climate Centers’ ACIS; normals 1991–2020. Observations through Nov. 9, 2026; Nov. 10 had not reported. Airport sky observations were unavailable; sky symbols are omitted.Registro enlazado del NWS para el área de Toledo (TOLthr), ACIS de los Centros Climáticos Regionales de NOAA; normales 1991–2020. Observaciones hasta el 9 de noviembre de 2026; las del día 10 no estaban disponibles. Se omiten los símbolos del cielo porque faltaban esos datos del aeropuerto.

Corn harvest gains ground but still trails normalLa cosecha de maíz avanza, pero sigue atrasada

Corn harvest remains behind its usual pace in Ohio and Michigan, even as soybean harvest runs ahead. Ohio growers brought in another 16 percentage points of corn in a week; Michigan growers advanced 18 points.La cosecha de maíz sigue atrasada respecto al ritmo habitual en Ohio y Michigan, aunque la de soya va adelantada. Los productores de Ohio avanzaron otros 16 puntos porcentuales en una semana; los de Michigan, 18.

USDA NASS Crop Progress, released Nov. 9, 2026; week ending Nov. 8. Statewide estimates. The 2021–25 averages include imputed 2025 estimates because those reports were canceled.Avance de cultivos de USDA NASS, publicado el 9 de noviembre de 2026; semana terminada el 8. Estimaciones estatales. Los promedios 2021–25 incluyen estimaciones imputadas para 2025, cuando se cancelaron esos informes.

Can less fertilizer leave more money on the farm?¿Puede menos fertilizante dejar más dinero en la granja?

A northwest Ohio conservation project is testing whether farmers can cut fertilizer bills without sacrificing income. Its published trials show why the answer depends on the field.Un proyecto de conservación del noroeste de Ohio estudia si los agricultores pueden reducir el gasto en fertilizantes sin perder ingresos. Sus ensayos publicados muestran por qué la respuesta depende del campo.

The Conservation Action Project is continuing the work with H2Ohio support, BG Independent News reported Nov. 8. The project’s 2024 report found that phosphorus fertilizer reduced income in three replicated trials in Sandusky, Henry and Fulton counties. Even in Fulton County, where fertilizer raised yield, the extra crop did not cover its cost.El Conservation Action Project continúa el trabajo con apoyo de H2Ohio, informó BG Independent News el 8 de noviembre. El informe del proyecto de 2024 encontró que el fertilizante fosfatado redujo los ingresos en tres ensayos con repeticiones en los condados de Sandusky, Henry y Fulton. Incluso en Fulton, donde aumentó el rendimiento, la cosecha adicional no cubrió su costo.

A separate Lucas County trial tells a different story. For 2025 soybeans, phosphorus starter applied the previous year increased yield from 55.1 to 58.2 bushels an acre. At the report’s assumed $10 a bushel, the extra grain covered the fertilizer charge and left $7.75 more per acre. Those are trial results and assumed prices, not a forecast for another farm.Un ensayo separado del condado de Lucas cuenta otra historia. En la soya de 2025, el fertilizante fosfatado inicial aplicado el año anterior elevó el rendimiento de 55.1 a 58.2 bushels por acre. Al precio supuesto de $10 por bushel, el grano adicional cubrió el cargo del fertilizante y dejó $7.75 más por acre. Son resultados experimentales y precios supuestos, no un pronóstico para otra granja.

BG Independent News, Nov. 8; CAP’s 2024 H2Ohio report and 2024–25 Lucas County trial.BG Independent News, 8 de noviembre; informe H2Ohio de CAP de 2024 y ensayo de Lucas de 2024–25.

Broccoli: eat the buds, leave the plantBrócoli: coma los botones, deje la planta

Broccoli is a bunch of flower buds you eat before they open. It is also a crop that can keep producing in the cold: Michigan State University Extension says mature fall broccoli can withstand 25 degrees, and a mild fall can sometimes carry harvest into December.El brócoli es un conjunto de botones florales que se comen antes de abrirse. También puede seguir produciendo con frío: según la Extensión de Michigan State University, el brócoli maduro de otoño puede soportar 25 grados Fahrenheit y, en otoños suaves, a veces se cosecha hasta diciembre.

Our typical regional calendar puts the end of the fall window around Nov. 15. That is a seasonal guide, not a report from this week’s farm stands. Gardeners should cut tight heads before yellow flowers open, then leave the plant for smaller side shoots.Nuestro calendario regional típico sitúa el final de la cosecha otoñal alrededor del 15 de noviembre. Es una guía estacional, no un reporte de los puestos de esta semana. En el huerto, corte las cabezas compactas antes de que abran las flores amarillas y deje la planta para cosechar brotes laterales.

For the kitchen, choose firm green heads with closed buds. Refrigerate unwashed in a loose or perforated plastic bag and use within three to five days, Illinois Extension advises. Wash just before use.Para la cocina, elija cabezas verdes y firmes con botones cerrados. Illinois Extension aconseja refrigerarlo sin lavar, en una bolsa de plástico suelta o perforada, y usarlo en tres a cinco días. Lávelo justo antes de usarlo.

MSU Extension, How to Grow Broccoli; Illinois Extension, selection and storage; typical regional calendar.MSU Extension, cultivo de brócoli; Illinois Extension, selección y conservación; calendario regional típico.