← Inicio ← Las secciones del miércoles
LAS SECCIONES DEL MIéRCOLES
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

miércoles 11 de noviembre de 2026 · n.º 105

Las secciones del miércoles

Farm Report, De temporada, El barómetro

El noviembre de Toledo va cálido y casi sin lluvia

LA SEMANA FRENTE A LO NORMALToledo, 3–9 de nov.: 6,1° más cálida que lo normal30°40°50°60°70°80°MARnormal 39 to 5758 to 7676°58°+19°MIÉ0.11″normal 38 to 5659 to 6969°59°+13°JUE0.01″normal 38 to 5649 to 6161°49°+5°VIE0.06″normal 38 to 5641 to 5151°41°−5°SÁBnormal 37 to 5535 to 4949°35°−6°DOMnormal 37 to 5533 to 6060°33°+5°LUNnormal 37 to 5438 to 5858°38°+4°Pastilla: máx. frente a lo normal.Barra: este año. Franja: normal 1991–2020.NOV. HASTA HOY6,8° MÁS CÁLIDO · 0,59 PULG. MÁS SECONOAA TOLthr, normales 1991–2020. Cielo: no disponible esta semana.

Toledo pasó de una tarde de 76 grados a una mañana de 33 desde que empezó noviembre.

El mes sigue cálido. Hasta el 9 de noviembre promedió 53.7 grados, 6.8 por encima de lo normal.

También ha estado seco. Seis de esos nueve días no registraron lluvia medible, y las 0.18 pulgadas del mes quedan frente a una normal de 0.77.

Toledo frente a las normales de 1991–2020 · hasta el 9 de noviembre
PeríodoMedia °FNormal °FDiferencia °FLluvia, pulgadasLluvia normal
1–9 de nov.53.746.9+6.80.180.77
1 de sept.–9 de nov.61.658.7+2.95.286.29
3–9 de noviembre: máximas, mínimas y lluvia frente a lo normal
Nov.Máx. / mín. °FNormal °FLluvia, pulgadasLluvia normal
376 / 5857 / 390.000.08
469 / 5956 / 380.110.09
561 / 4956 / 380.010.08
651 / 4156 / 380.060.09
749 / 3555 / 370.000.08
860 / 3355 / 370.000.09
958 / 3854 / 370.000.09

Registro enlazado del NWS para el área de Toledo (TOLthr), ACIS de los Centros Climáticos Regionales de NOAA; normales 1991–2020. Observaciones hasta el 9 de noviembre de 2026; las del día 10 no estaban disponibles. Se omiten los símbolos del cielo porque faltaban esos datos del aeropuerto.

La cosecha de maíz avanza, pero sigue atrasada

La cosecha de maíz sigue atrasada respecto al ritmo habitual en Ohio y Michigan, aunque la de soya va adelantada. Los productores de Ohio avanzaron otros 16 puntos porcentuales en una semana; los de Michigan, 18.

Cosecha hasta el 8 de noviembre · porcentaje completado
Cultivo / estadoNov. 1Nov. 8Promedio 2021–25
Maíz de Ohio53%69%75%
Maíz de Michigan43%61%66%
Soya de Ohio83%92%90%
Soya de Michigan81%86%82%
Remolacha azucarera de Michigan50%60%82%

Avance de cultivos de USDA NASS, publicado el 9 de noviembre de 2026; semana terminada el 8. Estimaciones estatales. Los promedios 2021–25 incluyen estimaciones imputadas para 2025, cuando se cancelaron esos informes.

¿Puede menos fertilizante dejar más dinero en la granja?

Un proyecto de conservación del noroeste de Ohio estudia si los agricultores pueden reducir el gasto en fertilizantes sin perder ingresos. Sus ensayos publicados muestran por qué la respuesta depende del campo.

El Conservation Action Project continúa el trabajo con apoyo de H2Ohio, informó BG Independent News el 8 de noviembre. El informe del proyecto de 2024 encontró que el fertilizante fosfatado redujo los ingresos en tres ensayos con repeticiones en los condados de Sandusky, Henry y Fulton. Incluso en Fulton, donde aumentó el rendimiento, la cosecha adicional no cubrió su costo.

Un ensayo separado del condado de Lucas cuenta otra historia. En la soya de 2025, el fertilizante fosfatado inicial aplicado el año anterior elevó el rendimiento de 55.1 a 58.2 bushels por acre. Al precio supuesto de $10 por bushel, el grano adicional cubrió el cargo del fertilizante y dejó $7.75 más por acre. Son resultados experimentales y precios supuestos, no un pronóstico para otra granja.

BG Independent News, 8 de noviembre; informe H2Ohio de CAP de 2024 y ensayo de Lucas de 2024–25.

Brócoli: coma los botones, deje la planta

El brócoli es un conjunto de botones florales que se comen antes de abrirse. También puede seguir produciendo con frío: según la Extensión de Michigan State University, el brócoli maduro de otoño puede soportar 25 grados Fahrenheit y, en otoños suaves, a veces se cosecha hasta diciembre.

Nuestro calendario regional típico sitúa el final de la cosecha otoñal alrededor del 15 de noviembre. Es una guía estacional, no un reporte de los puestos de esta semana. En el huerto, corte las cabezas compactas antes de que abran las flores amarillas y deje la planta para cosechar brotes laterales.

Para la cocina, elija cabezas verdes y firmes con botones cerrados. Illinois Extension aconseja refrigerarlo sin lavar, en una bolsa de plástico suelta o perforada, y usarlo en tres a cinco días. Lávelo justo antes de usarlo.

MSU Extension, cultivo de brócoli; Illinois Extension, selección y conservación; calendario regional típico.

Todos los días ▸

Editado por Zach Brooke