• No. 33 · Monday, Aug. 31No. 33 · lunes 31 de agosto
  Toledo’s roads are getting safer, bucking the regional trendLas calles de Toledo son cada vez más seguras, contra la tendencia regional
• No. 32 · Sunday, Aug. 30No. 32 · domingo 30 de agosto
  The region is backing away from its plate cameras. Toledo’s $846,000 Flock deal was signed by its police chiefLa región se aleja de sus cámaras de matrículas. El contrato de Flock de $846,000 de Toledo lo firmó su jefe de policía
• No. 31 · Saturday, Aug. 29No. 31 · sábado 29 de agosto
  Toledo Public Schools closed eight buildings this month, and its treasurer says the district is running on about one payrollLas Escuelas Públicas de Toledo cerraron ocho edificios este mes, y su tesorero dice que el distrito funciona con apenas una nómina
• No. 30 Evening · Friday, Aug. 28Edición Vespertina No. 30 · viernes 28 de agosto
  Nobody has named the buyers of One SeaGate. That they are local is the broker’s wordNadie ha nombrado a los compradores de One SeaGate. Que sean locales lo dice el corredor
• No. 30 · Friday, Aug. 28No. 30 · viernes 28 de agosto
  Toledo has one month left to forgive half of what it is owed on water bills, and one sign-up session to do it inA Toledo le queda un mes para perdonar la mitad de lo que se le debe en facturas de agua, y una sola sesión de inscripción para lograrlo
• No. 29 · Thursday, Aug. 27No. 29 · jueves 27 de agosto
  The city wants cameras at sixteen schools. The school board says nobody has properly asked it.La ciudad quiere cámaras en dieciséis escuelas. La junta escolar dice que nadie se lo ha planteado como corresponde.
• No. 28 · Wednesday, Aug. 26No. 28 · miércoles 26 de agosto
  Toledo renews its police gang software without taking bids. The school-camera contract still has no vote.Toledo renueva sin licitación el software policial antipandillas. El contrato de cámaras escolares sigue sin votarse.
• No. 27 · Tuesday, Aug. 25No. 27 · martes 25 de agosto
  The city wants its license-plate cameras on sixteen school properties. Council votes at 4 this afternoon.La ciudad quiere sus cámaras lectoras de matrículas en dieciséis propiedades escolares. El concejo vota hoy a las 4 de la tarde.
• No. 26 · Monday, Aug. 24No. 26 · lunes 24 de agosto
  On Oct. 1 Washington cuts its share of what it costs to hand out food aid from half to a quarter. Lucas County is $2.5 million short.El 1 de octubre Washington reduce de la mitad a la cuarta parte lo que aporta para administrar la ayuda alimentaria. Al condado de Lucas le faltan 2,5 millones de dólares.
• No. 25 · Sunday, Aug. 23No. 25 · domingo 23 de agosto
  The public owns 3,847 vacant lots in Lucas County. It is offering 1,754, and no published rule says which.El público es dueño de 3.847 lotes baldíos en el condado de Lucas. Ofrece 1.754, y ninguna norma publicada dice cuáles.
• No. 24 · Saturday, Aug. 22No. 24 · sábado 22 de agosto
  The 50 percent duty on Canadian cars, liquor and cheese is being collectedEl arancel del 50 por ciento sobre autos, licores y quesos canadienses ya se cobra
• No. 23 Evening · Friday, Aug. 21Edición Vespertina No. 23 · viernes 21 de agosto
  ODOT is taking Roche de Boeuf apart so Waterville can keep itODOT desmonta Roche de Boeuf para que Waterville pueda conservarlo
• No. 23 · Friday, Aug. 21No. 23 · viernes 21 de agosto
  A 50% tariff on Canadian cars, liquor and cheese takes effect at 12:01 a.m. SaturdayUn arancel del 50% a autos, licores y quesos canadienses entra en vigor a las 12:01 a.m. del sábado
• No. 22 Evening · Thursday, Aug. 20Edición Vespertina No. 22 · jueves 20 de agosto
  Residents press the builders of a 350-megawatt gas plant meant to power Meta’s Wood County data centerLos vecinos interrogan a los constructores de una central de gas de 350 megavatios que alimentará el centro de datos de Meta en el condado de Wood