A glass flower, from the man who tempered glassUna flor de vidrio, del hombre que templó el vidrio

Louis Comfort Tiffany designed this blown-glass vase about 1913, and its mouth opens like a flower in green, gold and violet. It stands 20 inches tall. Look at the thin dark stem holding up that wide bowl; glass is not supposed to carry weight that way. The vase was a gift from Helen and Harold McMaster. He was hired in 1939 as the first research physicist at Libbey-Owens-Ford, and he went on to found Permaglass and to hold more than 100 patents, many of them in bending and tempering glass. It is one of the highlighted works in TMA Forever, the museum’s show of collection favorites, which runs to Jan. 3.Louis Comfort Tiffany diseñó este jarrón de vidrio soplado hacia 1913, y su boca se abre como una flor en verde, oro y violeta. Mide 20 pulgadas de alto. Mire el tallo fino y oscuro que sostiene esa copa ancha; el vidrio no debería cargar peso de ese modo. El jarrón fue una donación de Helen y Harold McMaster. A él lo contrataron en 1939 como primer físico investigador de Libbey-Owens-Ford, y luego fundó Permaglass y tuvo más de 100 patentes, muchas de ellas en el curvado y el templado del vidrio. Es una de las obras destacadas de TMA Forever, la muestra de obras favoritas de la colección del museo, que sigue hasta el 3 de enero.

Sources: Toledo Museum of Art, Vase, 1986.62 and TMA Forever; museum wall label; National Inventors Hall of Fame, Harold McMaster.Fuentes: Toledo Museum of Art, Jarrón, 1986.62 y TMA Forever; ficha del museo; National Inventors Hall of Fame, Harold McMaster.