Company formed to lease to Thomas Porter Architects buys downtown propertyEmpresa creada para arrendar a Thomas Porter Architects compra propiedad céntrica

Bitterbrass Point LLC paid $1.13 million for three downtown Toledo properties: a three-story office building at 8 N. St. Clair St., parking at 2 N. St. Clair St. and a warehouse at 318 Washington St. The deal closed Oct. 27.Bitterbrass Point LLC pagó $1.13 millones por tres propiedades en el centro de Toledo: un edificio de oficinas de tres pisos en 8 N. St. Clair St., estacionamiento en 2 N. St. Clair St. y un almacén en 318 Washington St. La operación se cerró el 27 de octubre.

Bitterbrass is a real-estate holding company set up to own the property and lease it to Thomas Porter Architects, the Ohio Department of Development said Oct. 19, when it announced a $415,000 state loan to help pay for the purchase. The state put the project at $1.148 million and said it would add two jobs and keep 10.Bitterbrass es una empresa tenedora de bienes raíces creada para ser dueña de la propiedad y arrendarla a Thomas Porter Architects, según informó el Departamento de Desarrollo de Ohio el 19 de octubre, cuando anunció un préstamo estatal de $415,000 para ayudar a pagar la compra. El estado calculó el proyecto en $1.148 millones y dijo que sumaría dos empleos y conservaría 10.

The seller, 8 North St. Clair Street Ventures LLC, had owned all three since 2009.La vendedora, 8 North St. Clair Street Ventures LLC, era dueña de las tres desde 2009.

When the deed was recorded Nov. 5, Bitterbrass also recorded two mortgages held by Waterford Bank, for $618,200 and $415,000. The county’s records do not say whether the $415,000 mortgage is the state loan.Cuando se registró la escritura, el 5 de noviembre, Bitterbrass también registró dos hipotecas a favor de Waterford Bank, por $618,200 y $415,000. Los registros del condado no dicen si la hipoteca de $415,000 es el préstamo estatal.

Source: Lucas County Auditor (deed 26107075); Lucas County Recorder (deed and mortgages, recorded Nov. 5); Ohio Department of Development (Oct. 19, 2026 release).Fuente: Auditor del condado de Lucas (escritura 26107075); Registrador del condado de Lucas (escritura e hipotecas, registradas el 5 de noviembre); Departamento de Desarrollo de Ohio (comunicado del 19 de octubre de 2026).

$2.3 million for a Glendale Avenue shopping center$2.3 millones por un centro comercial en Glendale Avenue

Omni Stack Capital LLC paid $2.3 million for the neighborhood shopping center at 5109 Glendale Ave., the largest sale in this week’s records. The seller was JMS Real Estate Holdings LLC.Omni Stack Capital LLC pagó $2.3 millones por el centro comercial de barrio en 5109 Glendale Ave., la venta más grande en los registros de esta semana. La vendedora fue JMS Real Estate Holdings LLC.

Lucas County Auditor, transfers entered this week.Auditor del condado de Lucas, transferencias registradas esta semana.

$1.64 million for a West Central Avenue factory building$1.64 millones por un edificio fabril en West Central Avenue

Triple Net & Triple Sec LLC, with a mailing address in Sylvania, paid 7311 Central LLC $1,644,750 for a light-manufacturing building at 7311 W. Central Ave.Triple Net & Triple Sec LLC, con dirección postal en Sylvania, pagó $1,644,750 a 7311 Central LLC por un edificio de manufactura ligera en 7311 W. Central Ave.

Lucas County Auditor, transfers entered this week.Auditor del condado de Lucas, transferencias registradas esta semana.

One buyer, two Glenridge Drive apartment buildingsUn comprador, dos edificios de apartamentos en Glenridge Drive

A buyer paid $790,000 for two apartment buildings on Glenridge Drive, both from the same sellers and both closed Oct. 26: $400,000 for 5434 and $390,000 for 5458.Un comprador pagó $790,000 por dos edificios de apartamentos en Glenridge Drive, ambos de los mismos vendedores y ambos cerrados el 26 de octubre: $400,000 por el 5434 y $390,000 por el 5458.

More commercial salesMás ventas comerciales

• 931 N. Superior St., Toledo: a buyer paid HB Investments Ltd. $300,000 for an apartment building.931 N. Superior St., Toledo: un comprador pagó $300,000 a HB Investments Ltd. por un edificio de apartamentos.
• 8051 Central Ave.: KEI Realty Holdings LLC paid RFR Properties Ltd. $300,000 for vacant industrial land.8051 Central Ave.: KEI Realty Holdings LLC pagó $300,000 a RFR Properties Ltd. por un terreno industrial sin edificar.
• 3127 Plainview Dr., Toledo: Russ Car Wash LLC paid Black Hawk West LLC $275,000 for a car wash.3127 Plainview Dr., Toledo: Russ Car Wash LLC pagó $275,000 a Black Hawk West LLC por un lavado de autos.
• 501 Clark St., Toledo: OH HO2 Properties LLC, with a Kissimmee, Fla., address, paid $175,450 for an apartment building.501 Clark St., Toledo: OH HO2 Properties LLC, con dirección en Kissimmee, Florida, pagó $175,450 por un edificio de apartamentos.

Lucas County: the week in numbersCondado de Lucas: la semana en cifras

• 141 sales totaling $32.05 million.141 ventas por un total de $32.05 millones.
• Median home sale: $170,000, across 111 sales.Mediana de venta de vivienda: $170,000, en 111 ventas.

Lucas County Auditor, transfers entered this week.Auditor del condado de Lucas, transferencias registradas esta semana.

Wood County: deeds filed Oct. 28–Nov. 6Condado de Wood: escrituras del 28 de octubre al 6 de noviembre

Wood County’s auditor has posted no sales after Oct. 27, and its online property and tax records stopped updating Oct. 28. So this week’s Wood list comes from the county recorder’s index of deeds filed Oct. 28–Nov. 6, at the price the index lists. It is not a full count, and there is no Wood median this week.El auditor del condado de Wood no ha publicado ventas posteriores al 27 de octubre, y sus registros de propiedad e impuestos en línea dejaron de actualizarse el 28 de octubre. Por eso la lista de Wood de esta semana sale del índice de escrituras del registrador del condado, presentadas del 28 de octubre al 6 de noviembre, al precio que indica el índice. No es un recuento completo, y esta semana no hay mediana de Wood.

• 72 Elm St., Perrysburg: a house on nearly an acre sold for $1.8 million. The deed lists the buyer as Midland Agency of Northwest Ohio Inc.72 Elm St., Perrysburg: una casa en casi un acre se vendió por $1.8 millones. La escritura nombra como comprador a Midland Agency of Northwest Ohio Inc.
• Milton Township: Crooked Row Farms LLC paid Glory Farms LLC $788,200 for two parcels totaling about 79 acres, including a 39-acre grain farm at 1127 Weston Rd.Milton Township: Crooked Row Farms LLC pagó $788,200 a Glory Farms LLC por dos parcelas que suman unos 79 acres, entre ellas una granja de granos de 39 acres en 1127 Weston Rd.
• 309, 313 and 315 E. Merry Ave., Bowling Green: SB Equipment LLC paid Donovan Enterprises of BG LLC $450,000 for three properties, among them a two-family house.309, 313 y 315 E. Merry Ave., Bowling Green: SB Equipment LLC pagó $450,000 a Donovan Enterprises of BG LLC por tres propiedades, entre ellas una vivienda bifamiliar.
• 201 Louisiana Ave. and 108 E. Second St., Perrysburg: Brickhouse Publications LLC paid $315,000 for an office building and a small retail building, in one deed.201 Louisiana Ave. y 108 E. Second St., Perrysburg: Brickhouse Publications LLC pagó $315,000 por un edificio de oficinas y un pequeño local comercial, en una sola escritura.
• 28682 White Rd.: Perrysburg Township’s trustees took 3.47 acres of vacant land from a private trust. The index lists no price.28682 White Rd.: los síndicos de Perrysburg Township adquirieron 3.47 acres de terreno sin edificar de un fideicomiso privado. El índice no indica precio.

Also recorded Oct. 28: a notice of commencement, the filing that comes before construction starts, naming Will Power OH LLC, Michels Pipeline Inc. and about 50 others, among them Liames LLC, the company that holds the land for Meta’s data center.También se registró el 28 de octubre un aviso de inicio de obra, el documento que se presenta antes de que empiece la construcción, que nombra a Will Power OH LLC, Michels Pipeline Inc. y unas 50 partes más, entre ellas Liames LLC, la empresa que tiene el terreno del centro de datos de Meta.

How we count: in Lucas, each week covers sales the county auditor entered Saturday through Friday. A sale is a transfer between different owners for $1,000 or more; a sale covering several parcels counts once. In Lucas, 339 parcels had a transfer entered this week, and 178 of them were sold. “Home sale,” used only for the median, means a single-parcel sale of a house, condominium or two- or three-family home; vacant lots, manufactured homes and multi-parcel purchases are left out. Wood this week uses deeds the county recorder filed Oct. 28–Nov. 6 and the price in its index, with addresses and property types from the auditor’s site. Sources: Lucas County Auditor, AREIS, data current as of Nov. 6; Wood County Recorder, AVA index and Wood County Auditor, Beacon, deeds through Nov. 6; Sentinel-Tribune (Liames’s role for Meta). Lucas prices are as reported on the conveyance form.Cómo contamos: en Lucas, cada semana abarca las ventas que el auditor del condado asentó de sábado a viernes. Una venta es una transferencia entre dueños distintos por $1,000 o más; una venta que abarca varias parcelas cuenta una sola vez. En Lucas, 339 parcelas tuvieron una transferencia asentada esta semana, y 178 de ellas se vendieron. “Venta de vivienda”, usado solo para la mediana, significa la venta de una sola parcela con una casa, un condominio o una vivienda de dos o tres familias; se excluyen terrenos sin edificar, viviendas prefabricadas y compras de varias parcelas. Esta semana, Wood usa las escrituras que el registrador del condado presentó del 28 de octubre al 6 de noviembre y el precio de su índice, con direcciones y tipos de propiedad del sitio del auditor. Fuentes: Auditor del condado de Lucas, AREIS, datos actualizados al 6 de noviembre; Registrador del condado de Wood, índice AVA y Auditor del condado de Wood, Beacon, escrituras hasta el 6 de noviembre; Sentinel-Tribune (el papel de Liames para Meta). Los precios de Lucas son los declarados en el formulario de transferencia.