Company formed to lease to Thomas Porter Architects buys downtown propertyEmpresa creada para arrendar a Thomas Porter Architects compra propiedad céntrica

Bitterbrass Point LLC paid $1.13 million for three downtown Toledo properties: a three-story office building at 8 N. St. Clair St., parking at 2 N. St. Clair St. and a warehouse at 318 Washington St. The deal closed Oct. 27.Bitterbrass Point LLC pagó $1.13 millones por tres propiedades en el centro de Toledo: un edificio de oficinas de tres pisos en 8 N. St. Clair St., estacionamiento en 2 N. St. Clair St. y un almacén en 318 Washington St. La operación se cerró el 27 de octubre.

Bitterbrass is a real-estate holding company set up to own the property and lease it to Thomas Porter Architects, the Ohio Department of Development said Oct. 19, when it announced a $415,000 state loan to help pay for the purchase. The state put the project at $1.148 million and said it would add two jobs and keep 10.Bitterbrass es una empresa tenedora de bienes raíces creada para ser dueña de la propiedad y arrendarla a Thomas Porter Architects, según informó el Departamento de Desarrollo de Ohio el 19 de octubre, cuando anunció un préstamo estatal de $415,000 para ayudar a pagar la compra. El estado calculó el proyecto en $1.148 millones y dijo que sumaría dos empleos y conservaría 10.

The seller, 8 North St. Clair Street Ventures LLC, had owned all three since 2009.La vendedora, 8 North St. Clair Street Ventures LLC, era dueña de las tres desde 2009.

When the deed was recorded Nov. 5, Bitterbrass also recorded two mortgages held by Waterford Bank, for $618,200 and $415,000. The county’s records do not say whether the $415,000 mortgage is the state loan.Cuando se registró la escritura, el 5 de noviembre, Bitterbrass también registró dos hipotecas a favor de Waterford Bank, por $618,200 y $415,000. Los registros del condado no dicen si la hipoteca de $415,000 es el préstamo estatal.

Source: Lucas County Auditor (deed 26107075); Lucas County Recorder (deed and mortgages, recorded Nov. 5); Ohio Department of Development (Oct. 19, 2026 release).Fuente: Auditor del condado de Lucas (escritura 26107075); Registrador del condado de Lucas (escritura e hipotecas, registradas el 5 de noviembre); Departamento de Desarrollo de Ohio (comunicado del 19 de octubre de 2026).