The Lake Erie Inquiry
Elecciones ’26
4días al 3 de nov.Federal
Cámara de EE. UU., Distrito 9
Kaptur y Merrin, otra vez, en un distrito redibujado
En su boleta
U.S. Representative, 9th District
Periodo: 2 años, desde enero de 2027
En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Lucas; el orden en su boleta puede ser otro. Candidata por escrito, que no aparece impresa en la boleta: Kathy McKinstry.
La representante Marcy Kaptur, demócrata de Toledo, ocupa el escaño desde 1983. El republicano Derek Merrin, ex representante estatal de Monclova Township, lo busca por segunda vez seguida: en 2024 perdió ante ella por 2,382 votos, 181,098 contra 178,716, según el conteo oficial del secretario de la Cámara. Desde entonces el distrito se redibujó: las nuevas líneas dejan fuera el condado de Sandusky y suman los condados de Henry, Paulding y Putnam (recuadro de arriba). Kathy McKinstry, de Fremont, se postula como candidata por escrito: su nombre no aparece impreso en la boleta, y un voto por ella debe escribirse a mano. Matthew Althaus, a quien la Junta Electoral del Condado de Lucas registra como el candidato libertario, se retiró y no está en la boleta.
La campaña de Kaptur tenía $697,508 en el banco el 14 de octubre, según el informe que presentó el jueves ante la Comisión Federal de Elecciones (FEC); ha recibido casi $5 millones en contribuciones desde enero de 2025. La campaña de Merrin tenía $429,695 el 14 de octubre y ha recibido $1.1 millones en contribuciones, según su informe. Merrin le prestó $310,000 a su campaña, que ya se los devolvió por completo. McKinstry no reportó dinero recaudado ni gastado hasta el 31 de marzo, y desde entonces ha informado a la FEC que su campaña no ha recaudado ni gastado más de $5,000.
Los grupos ajenos a las campañas también están gastando. Al 22 de octubre habían reportado a la FEC, desde las primarias de mayo, unos $10.7 millones en gastos independientes en esta contienda: unos $6.3 millones para ayudar a Kaptur u oponerse a Merrin, la mayor parte de House Majority PAC, y unos $4.4 millones para ayudar a Merrin u oponerse a Kaptur, la mayor proporción de Safety & Affordability PAC.
El periódico envió a los tres candidatos las mismas tres preguntas el 29 de septiembre, con plazo hasta el 19 de octubre, y dos preguntas propias a cada uno; las de McKinstry se enviaron otra vez el 7 de octubre a la dirección de su registro ante la FEC. Ninguno respondió. Estas fueron las preguntas comunes:
Toledo toma su agua potable del lago Erie. ¿Votará para mantener los fondos de la Iniciativa de Restauración de los Grandes Lagos al menos en su nivel actual, y qué más haría en el Congreso para reducir las floraciones de algas que amenazan esa agua?
Los aranceles llegan a los condados de Lucas y Wood a través del complejo Jeep de Toledo, sus proveedores y el Puerto de Toledo. ¿Cómo votaría sobre aranceles que suben los costos de esos empleadores, incluidos los aranceles a productos de Canadá, y en qué, si en algo, está en desacuerdo con la política comercial del presidente?
La demanda de electricidad de los centros de datos crece en el noroeste de Ohio. ¿Deberían los centros de datos pagar el costo total de las líneas eléctricas y las plantas construidas para servirlos, y qué haría usted en el Congreso sobre las facturas de luz de los hogares en los condados de Lucas y Wood?
En lugar de sus respuestas, El Faro del Erie ofrece una biografía de cada candidato impreso en la boleta, basada en registros públicos, noticias y los materiales de sus propias campañas.
Marcy KapturDemócrata · titular
Kaptur creció en Toledo en una familia polaco-estadounidense que tenía una pequeña tienda de comestibles, y todavía vive en la casa donde creció, según su biografía en la Cámara. Se graduó de St. Ursula Academy, obtuvo una licenciatura en la Universidad de Wisconsin y una maestría en la Universidad de Michigan, y fue urbanista de las comisiones de planificación de Toledo y el condado de Lucas y subdirectora de asuntos urbanos en el equipo de política interna del presidente Jimmy Carter, según el Directorio Biográfico del Congreso. Fue elegida en 1982 y cumple su mandato número 22. Es la mujer con más tiempo de servicio en la historia de la Cámara desde 2018 y, según su oficina, en la historia del Congreso desde enero de 2023. Integra el Comité de Asignaciones, donde es la demócrata de mayor rango en el subcomité que redacta los presupuestos del Departamento de Energía y del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, y el Comité de Presupuesto. En 1987 presentó el que se considera en general el primer proyecto de ley para un monumento nacional a la Segunda Guerra Mundial, según el Servicio de Investigación del Congreso; el Congreso autorizó el monumento en 1993 y se inauguró en 2004. Una ley de gastos firmada en enero incluye $795,000 que ella pidió para equipos de la Universidad de Toledo para estudiar los efectos de las floraciones de algas nocivas en la salud, según su oficina. Su sitio de campaña dice: “Marcy Kaptur lucha por empleos bien pagados, por formar una fuerza laboral a la altura del siglo XXI y por proteger el recurso natural más vital de nuestra región, los Grandes Lagos”.
Derek MerrinRepublicano
La familia de Merrin se mudó al área de Toledo desde Long Island, Nueva York, cuando él tenía 13 años, informó The Blade, y estudió en Monclova Christian Academy. Tiene una licenciatura de la Universidad de Toledo y una maestría en administración pública de Bowling Green State University, y fue elegido al Concejo Municipal de Waterville en 2005, a los 19 años, y fue alcalde de Waterville de 2008 a 2011, según la Cámara de Ohio; desde 2012 hizo auditorías de desempeño de escuelas y ciudades en apuros financieros para el auditor estatal Dave Yost. Los republicanos de la Cámara de Ohio lo nombraron para un escaño vacante en agosto de 2016, y ganó cuatro elecciones, representando al Distrito 47 y luego al 42, hasta que los límites de mandato terminaron su servicio a fines de 2024. Presidió el Comité de Salud y luego el de Medios y Arbitrios, el comité de impuestos de la Cámara, según informó la Cámara en 2019. Entre los proyectos que patrocinó y se convirtieron en ley está uno que exige que la boleta de un impuesto a la propiedad diga cuánto recaudaría cada año y cuánto costaría por cada $100,000 de valor tasado (Proyecto de Ley 140 de la Cámara, 2022), y redactó la eliminación del impuesto a las ventas sobre los lentes recetados, que entró en vigor en 2019. Los republicanos de la Cámara lo eligieron como su candidato a presidente de la Cámara en noviembre de 2022, pero el 3 de enero de 2023 el pleno eligió al republicano Jason Stephens, 54 a 43, con 22 republicanos y los 32 demócratas votando por Stephens. Es inversionista inmobiliario, informó The Blade cuando lanzó esta campaña en junio de 2025. Su sitio de campaña dice: “Ahora estoy listo para llevar la lucha a Washington: defender nuestros derechos constitucionales, exigir responsabilidad fiscal e impulsar la economía del noroeste de Ohio”.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Lucas, lista de candidatos; Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de EE. UU.; Directorio Biográfico del Congreso; Comisión Federal de Elecciones; Cámara de Ohio; Servicio de Investigación del Congreso; The Blade; las oficinas y los sitios de campaña de los candidatos
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke