Preguntas de la boleta, condado de Wood
Las Escuelas de Lake Local piden a los votantes un impuesto del 1% sobre los ingresos del trabajo de los residentes del distrito, para gastos corrientes, sin fecha de vencimiento, desde el 1 de enero de 2027, según la boleta. Sería el primer impuesto escolar sobre ingresos del distrito. Su proyección a cinco años, presentada al estado en agosto, muestra que el distrito gastó $23.17 millones y recibió $21.02 millones en el año que terminó el 30 de junio, y que sin dinero nuevo se quedaría sin efectivo en el año escolar 2027–28.
¿Quién lo paga?
Los residentes del distrito escolar, sobre sueldos, salarios, propinas y ganancias del trabajo por cuenta propia. La ley estatal excluye las pensiones, el Seguro Social, los intereses y los dividendos, y quienes trabajan en el distrito pero viven en otro lugar no lo pagan. La pregunta no incluye impuesto a la propiedad.
¿Cuánto pagaría un hogar?

El uno por ciento de lo que sus miembros ganan trabajando: $600 al año, o $50 al mes, sobre $60,000 de salario. Un jubilado que vive de una pensión y del Seguro Social no paga nada.
¿Cuánto recaudaría?
El comisionado de impuestos del estado certificó que un impuesto del 1% sobre los ingresos del trabajo recaudaría $2,993,614 al año, según las actas de la junta del 15 de julio. El superintendente Marjoe Cooper dijo en una respuesta por escrito que el distrito espera unos $3 millones al año cuando el impuesto se aplique por completo.
¿Por qué un impuesto sobre los ingresos y no sobre la propiedad?
La misma certificación fijó el equivalente en impuesto a la propiedad en 7.97 milésimas. “Nuestras escuelas sirven a toda la comunidad, no solo a los propietarios”, dijo Cooper. Un impuesto sobre los ingresos, dijo, reparte el costo también entre los inquilinos, y “con los avalúos de propiedad disparándose”, protege a “los jubilados con ingresos fijos de aumentos inasumibles del impuesto a la propiedad”.
¿Por qué dice el distrito que necesita el dinero?
Su proyección muestra el gasto un 13% más alto en dos años, de $20.47 millones a $23.17 millones, con los salarios un 16% más altos, mientras bajan la ayuda estatal y la matrícula. Cooper lo atribuyó a “una disminución importante de los fondos estatales, junto con la inflación, el aumento del costo de los servicios y los mandatos sin financiamiento que continúan”.
¿Qué pasa si no se aprueba?
La lista de posibles recortes del distrito, fechada el 29 de septiembre, suma $3,223,334, “aproximadamente el 15% de nuestro presupuesto anual”. Entre ellos hay 18 maestros de aula, un consejero de secundaria, tres decanos de estudiantes, el director de educación especial, dos conserjes, un auxiliar de biblioteca, 16 entrenadores asistentes y 30 puestos suplementarios, además del pago adicional por funciones como jefe de departamento o de grado.
¿Qué ha recortado ya?
Cooper dijo que el distrito ha ahorrado “más de $1,300,000” al no cubrir puestos tras jubilaciones y renuncias, eliminar otros y recortar los gastos de electricidad, limpieza y mantenimiento. Enumeró 17 puestos recortados o absorbidos, entre ellos dos instructores pedagógicos, un psicólogo escolar, cinco asistentes de aula, maestros de ciencias y estudios sociales de secundaria y un maestro de música, y dijo que ahora atiende a algunos estudiantes en sus propios edificios en lugar de pagar a un centro de servicios educativos.
¿Basta con el impuesto?
Apenas, según las propias cifras del distrito: con él, la proyección de agosto deja $9,162 sin comprometer en junio de 2030.* “Es difícil especular dónde estaremos en junio de 2030”, dijo Cooper; agregó que el distrito piensa apoyarse en las bajas naturales y en revisiones internas de su plantilla, su matrícula y su forma de prestar servicios.
¿Por qué el asterisco?
La tesorera que firma las proyecciones del distrito, Maria Robinson, renunció, y la junta escolar lo aceptó el 29 de septiembre, según WTOL y The Blade. En su comunicado sobre la renuncia, la junta dijo que “se identificaron errores en una proyección financiera reciente”. No dio una razón de su salida. Georgianna Lanning es la tesorera interina.
¿Qué falla en las cifras?
El momento, dice la junta. Si el impuesto se aprueba, el dinero llegará más tarde de lo que suponía la proyección, así que el distrito empezará a gastar más de lo que recibe antes y en mayor medida. “La diferencia no está en cuánto recaudaría el gravamen, sino en cuándo llegaría el dinero”, dijo la junta. Su comunicado no dio cifras corregidas.
No es la primera vez. Una auditoría de desempeño del estado publicada el 6 de octubre concluyó que “errores de captura de datos cometidos por la tesorera” en la proyección de octubre de 2025 hicieron que el distrito pareciera más sano de lo que estaba, hasta una corrección en febrero. La auditoría estatal de las cuentas de 2025 encontró una “debilidad material” en los informes financieros, incluidos unos $1.8 millones registrados en categorías equivocadas del patrimonio neto del distrito.
¿Tiene fin el gravamen?
No. El impuesto es continuo, sin fecha de vencimiento. El último dinero nuevo del distrito, una emisión de bonos de 2021, se aprobó en el conteo del condado de Wood por 1,132 votos contra 1,074.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Ottawa, boleta de muestra; Escuelas de Lake Local, actas de la junta, proyección a cinco años (Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio), lista de posibles recortes y respuestas por escrito; Auditor del Estado de Ohio, auditoría de desempeño y auditoría financiera de 2025; WTOL; The Blade; Junta Electoral del Condado de Wood, resultados oficiales; Código Revisado de Ohio; Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio, datos de la boleta de calificaciones
Lake Local empieza a cobrar un impuesto nuevo del 1% sobre los ingresos del trabajo (sueldos e ingresos por cuenta propia) de los residentes del distrito desde el 1 de enero de 2027, sin fecha de vencimiento, para los gastos operativos del distrito; no grava la propiedad.
No se impone ningún impuesto escolar sobre ingresos; los ingresos del distrito siguen siendo los de sus impuestos actuales, con los que su propia proyección presentada al estado prevé quedarse sin efectivo en el año fiscal 2028.
Proposed Income Tax
Lake Local School District
Wood and Ottawa Counties
A majority affirmative vote is necessary for passage
Shall an annual income tax of 1% on the earned income of individuals residing in the school district be imposed by the Lake Local School District, for a continuing period of time, beginning January 1, 2027, for the purpose of current expenses?
Fuente: Junta Electoral del Condado de Ottawa, boletas de muestra oficiales
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a un representante de su sindicato. La persona no tiene que estar inscrita para votar.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke