← Elecciones ’26
ELECCIONES ’26
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Elecciones ’26

4días al 3 de nov.
Oct. 5cierra el registroNov. 1cierra el voto anticipado, 5 p.m.Desde el 6 de oct.el voto anticipado está abiertoNov. 3día de elecciones, 6:30 a.m. a 7:30 p.m.Busque su lugar de votación ▸

Cargos del condado y la ciudad

Auditor del condado de Lucas

jueves 15 de octubre de 2026n.º 78
La contiendaCondado de Lucas

El condado de Lucas elige a quien tasa cada casa

En su boleta

Lucas County Auditor

Katie MolineDemocratic · titularCarolyn MunnRepublican

En el orden en que los lista la Junta Electoral del Condado de Lucas; el orden en su boleta puede ser otro.

El auditor del condado de Lucas fija el valor de cada una de las 200,856 parcelas del condado, y el impuesto a la propiedad de cada dueño se calcula a partir de ese valor. La oficina también lleva las cuentas del condado: paga las facturas, maneja la nómina y prepara los estados financieros que el estado audita cada año.

La auditoría estatal de las finanzas del condado de 2023, firmada el 31 de mayo de 2024, halló una debilidad material en los informes financieros: ingresos y gastos anotados bajo el rubro equivocado o inflados, el mayor de $6 millones en fondos de Servicios para Niños, que el condado no detectó antes de preparar sus estados. Los auditores del estado recomendaron que el auditor del condado y los comisionados hicieran una revisión final de los estados. El propio resumen del condado en la auditoría de 2024 calificó ese hallazgo de corregido en parte: el problema se repitió ese año, y el estado lo volvió a señalar en su carta a la administración del condado en lugar de como un hallazgo formal. El estado no reportó ninguna debilidad material en los estados financieros del condado ese año ni en la auditoría de 2025.

Quien gane asume el cargo el 8 de marzo de 2027, por cuatro años. Ambas candidatas recibieron las mismas siete preguntas el 28 de septiembre, y cada una algunas propias, con plazo hasta el 9 de octubre. Solo Munn respondió. Sus respuestas se publican tal como las dio, con una ligera edición de estilo y formato.

Fuentes: Auditor del Condado de Lucas; Auditor del Estado de Ohio, auditorías del Condado de Lucas; Partido Republicano del Condado de Lucas; Junta Electoral del Condado de Lucas, lista de candidatos y boleta de muestra; WTOL; 13abc; las candidatas

Carolyn MunnRepublicana · Toledo · tesorera del Partido Republicano del Condado de Lucas

La oficina del auditor prepara los estados financieros del condado. La auditoría estatal de 2023 halló una debilidad material en los informes financieros, corregida en parte en 2024 y resuelta en 2025. ¿Cuál es la tarea del auditor en detectar errores así, y qué haría, o qué hizo, para que no se repitan?

Mi enfoque sería establecer una rendición de cuentas clara, asegurar que las cuentas financieras se concilien con regularidad, reforzar los procedimientos de revisión y aprobación, y dar al personal la capacitación adecuada. También trabajaría con profesionales financieros calificados y auditores independientes para verificar que las medidas correctivas sean eficaces y se mantengan.

Corregir un error es importante, pero evitar que vuelva a ocurrir es la verdadera meta. Como auditora del condado, haría de la exactitud, la transparencia y la rendición de cuentas prioridades, para que los contribuyentes confíen en que las finanzas del condado se manejan con responsabilidad.

Centros de datos y grandes plantas: ¿cómo deben valorarse y quién lo decide?

Primero, es el comisionado de impuestos de Ohio quien fija las reglas y supervisa el proceso. Segundo, entre lo que se considera están el terreno y los edificios, el costo de construcción, el potencial de ingresos y las características especializadas. Tercero, los bienes inmuebles de un centro de datos no necesariamente se valoran igual que sus servidores, equipos de red, generadores y otra maquinaria. No todo dólar invertido en una instalación es automáticamente propiedad inmueble gravable.

Tras la revaluación de 2024, la Junta de Revisión atendió 6,930 apelaciones y devolvió $10.7 millones, según las cifras de la propia oficina. ¿Qué cambiaría para que menos valores tengan que corregirse en apelación?

No daría por sentado que conozco todas las causas de los problemas antes de examinar la evidencia. Empezaría por aprender de las apelaciones, identificar dónde falló el proceso y poner salvaguardas medibles para detectar errores antes de que los propietarios tengan que luchar para corregirlos.

Como auditora, empezaría por revisar las apelaciones de 2024 para identificar patrones comunes y determinar dónde pudo quedarse corto el proceso de tasación. Buscaría errores recurrentes, datos inexactos de las propiedades, inconsistencias en los métodos de tasación y oportunidades de mejorar el control de calidad antes de que los valores sean definitivos.

¿Cuál es un cambio que haría a la manera en que las facturas de impuestos se explican?

Los impuestos a la propiedad pueden ser complicados, y los propietarios merecen entender qué pagan y por qué. Aunque el gráfico circular actual ayuda a mostrar cómo se reparte el dinero de los impuestos, estudiaría si podemos hacer la información aún más clara explicando la diferencia entre la tasación de la propiedad, los impuestos aprobados por los votantes y las tasas que determinan la factura final.

La próxima revaluación está prevista para 2028. ¿Qué debería ser distinto de 2024, y cómo se enterarán los propietarios antes de que lleguen las facturas?

La revaluación de 2028 debe abordarse con un compromiso con la transparencia, la exactitud y la confianza pública. Aunque no participé en el proceso de 2024, creo que debemos aprender de esa experiencia e identificar qué puede hacerse mejor.

Mi meta es hacer el proceso más transparente, detectar antes los posibles problemas y dar a los propietarios la información que necesitan para entender sus tasaciones antes de recibir sus facturas de impuestos. Un proceso justo, una tasación justa y la confianza pública deben ser prioridades.

¿Qué alivio del impuesto a la propiedad apoya, sea una ley estatal, la exención homestead u otra cosa, y qué puede hacer el auditor al respecto sin la legislatura?

Apoyo el alivio del impuesto a la propiedad que ayude a los propietarios, sobre todo a las personas mayores, las personas con discapacidad, los veteranos y las familias que luchan por seguir el ritmo del aumento del costo de la vivienda. Creo que Ohio debe seguir examinando si sus programas de alivio van a la par de las presiones financieras que enfrentan los propietarios.

El auditor no puede por sí solo cambiar las tasas, eliminar impuestos aprobados por los votantes ni crear nuevas exenciones. Sin embargo, la oficina puede administrar correctamente los programas existentes, dar información transparente y trabajar con los comisionados del condado y los legisladores estatales para buscar un alivio legal.

Mi meta sería proteger a los contribuyentes con justicia, exactitud, transparencia y cada oportunidad legítima de alivio disponible para nuestros residentes.

¿Ocupa algún cargo en un partido, y lo mantendría mientras sirve como la funcionaria que tasa la casa de cada votante?

Sí, actualmente soy tesorera del partido en mi condado. Si soy elegida auditora del condado, dejaría el cargo de tesorera. Como auditora, mi responsabilidad sería servir a todos los contribuyentes del condado de Lucas con justicia e imparcialidad, sin importar su afiliación política.

¿Cómo se llama su empresa de administración de propiedades, y es suya “Munn Wealth Management”?

Administro propiedades como trabajadora independiente bajo mi propio nombre, con numerosas propiedades de alquiler y dos parques de casas móviles. Munn Wealth Management es de mi sobrino. No tengo propiedad, participación ni papel alguno en esa empresa ni en sus operaciones.

¿Qué de su trabajo la ha preparado para dirigir la oficina fiscal y de tasación del condado, y contrataría o mantendría a un contador público certificado como jefe adjunto?

Mi experiencia como administradora y mis 15 años en la administración de propiedades me han dado un conocimiento práctico de la propiedad, las finanzas y la importancia de la rendición de cuentas. Tengo experiencia contratando a personas calificadas para responsabilidades específicas, dirigiendo operaciones y ayudando con compras y traspasos de propiedades.

Como propietaria y contribuyente, entiendo que los valores de la propiedad y los impuestos tienen un impacto real en las familias. Por mi trabajo con propietarios e inquilinos, también entiendo la importancia de escuchar las preocupaciones de la gente, tratarla con justicia y responder a sus preguntas.

Creo que una oficina del auditor exitosa requiere tanto un liderazgo sólido como conocimientos especializados. Consideraría contar con un contador público certificado calificado como jefe adjunto o contratar una firma que brinde supervisión financiera profesional y ayude a que las responsabilidades fiscales de la oficina se manejen con exactitud y responsabilidad. Mi papel sería formar un equipo capaz, establecer la rendición de cuentas, promover la transparencia y asegurar que la oficina sirva a la gente del condado de Lucas con justicia y eficiencia.

Como tesorera del Partido Republicano del Condado de Lucas, ¿se han presentado a tiempo todos los informes de financiamiento de campaña que el partido debe presentar?

Como tesorera del Partido Republicano del Condado de Lucas, soy responsable de presentar tres informes de financiamiento de campaña seis veces al año. En una ocasión consulté a la Junta Electoral porque el informe aún no estaba completo por problemas con la impresora. Seguí su recomendación en lugar de presentar un informe incompleto y lo presenté varios días tarde con el permiso de la junta. Mi responsabilidad es asegurar que estos informes sean exactos y completos, y la tomo en serio.

Katie MolineDemócrata · Toledo · auditora del condado de Lucas

Recibió las mismas preguntas el 28 de sept.; no respondió antes del plazo.

A falta de respuestas, The Lake Erie Inquiry ofrece este resumen de su trayectoria.

Moline llegó al Concejo Municipal de Toledo en enero de 2020, en el puesto general que Sandy Spang dejó por un cargo en la administración del alcalde Wade Kapszukiewicz, y lo ganó en una elección especial en 2020 con más del 60% de los votos frente al republicano Tony Dia, según informó WTOL. Presidió el comité de finanzas, presupuesto y supervisión de la deuda del concejo. En enero de 2024 el comité central del Partido Demócrata del Condado de Lucas la eligió, como única candidata, para reemplazar a la auditora Anita Lopez, que había sido nombrada comisionada del condado, según informó 13abc. Fue nombrada el 31 de enero de 2024 y elegida ese noviembre para terminar el periodo, según su biografía en el sitio web de la oficina. El estado firmó su auditoría de las finanzas del condado de 2023, la que halló la debilidad material, cuatro meses después. Según la biografía, es contadora pública certificada, trabajó como contadora de auditoría en Weber Clark y durante cinco años en la oficina de distrito de la representante federal Marcy Kaptur, fundó una consultora en 2021 y forma parte de la junta ejecutiva de la Asociación de Auditores de Condado de Ohio. Tiene una licenciatura de la Universidad de Miami y una maestría en estudios rusos de la Universidad Europea de San Petersburgo.

◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta

Editado por Zach Brooke