The Lake Erie Inquiry
Elecciones ’26
4días al 3 de nov.Preguntas de la boleta, condado de Wood
Renovación del impuesto sobre ingresos de North Baltimore
Escuelas de North Baltimore piden renovar su impuesto sobre ingresos
Las escuelas locales de North Baltimore piden a los votantes renovar por cinco años más, de 2028 a 2032, su impuesto del 1% sobre los ingresos del trabajo de los residentes, para gastos corrientes, según la boleta de muestra. Es el impuesto que los residentes pagan hoy, y vence a fines de 2027. La tasa no cambiaría.
¿Quién lo paga?
Los residentes del distrito escolar, sobre sueldos, salarios, propinas e ingresos por trabajo independiente, la base que la ley estatal fija para un impuesto sobre los ingresos del trabajo. No alcanza las pensiones, el Seguro Social, los intereses ni los dividendos, y quienes trabajan en el distrito pero viven en otro lugar no lo pagan. La pregunta no incluye ningún impuesto a la propiedad.
¿Cuánto le cuesta este impuesto a un hogar?
Lo mismo que ahora: el 1% de lo que sus miembros ganan trabajando, o $600 al año sobre $60,000 de salario. Un jubilado que vive de una pensión y del Seguro Social no paga nada.
¿Cuánto recauda?
La boleta no da una cifra. El 1% aportó $1,059,242 al fondo general del distrito en el año fiscal que terminó el 30 de junio, cerca del 7% de los ingresos de ese fondo, según su pronóstico a cinco años.
¿Es su único impuesto sobre ingresos?
No. Otro aparte, del 0.25%, sigue hasta 2034 y no está en esta boleta, según el Departamento de Impuestos de Ohio. Los votantes lo aprobaron para pagar la parte del distrito en un proyecto estatal de construcción escolar, y ahora va a un fondo para el mantenimiento de los edificios, no al fondo general, según el auditor del estado. Juntos suman 1.25%.
¿Por qué ahora?
Como el impuesto sigue hasta 2027, si la propuesta pierde en noviembre, el distrito aún tendría las elecciones de mayo y noviembre de 2027 para intentarlo de nuevo antes de que venza. El distrito no respondió a una pregunta escrita sobre si volvería en mayo con la misma pregunta.
¿Cómo está su presupuesto?
El pronóstico cuenta con la renovación: supone que el impuesto sobre ingresos del distrito se renovará en noviembre de 2026, dicen las premisas del pronóstico del distrito. Aun con ella, el gasto supera a los ingresos a partir del año fiscal 2029, y el efectivo del fondo general baja de $6.29 millones en junio de 2028 a $5.17 millones en junio de 2030. Los sueldos y beneficios, cerca del 67% de los ingresos del fondo general este año escolar, llegan a cerca del 75% al final del pronóstico. El distrito dice que tiene reservas para absorber esos déficits durante el pronóstico.
Los $14.3 millones que el distrito recibió el año fiscal pasado incluyeron dinero que no espera volver a recibir, entre ello unos $537,000 de un pago atrasado de Rover Pipeline después de que la empresa del oleoducto perdiera una apelación fiscal, según las premisas.
¿Lo han apoyado antes los votantes?
Sí. Los votantes aprobaron por primera vez un impuesto sobre ingresos del distrito en mayo de 2007, 658 a 424, según la Junta Electoral del Condado de Wood.
En el condado de Wood, donde vive casi todo el electorado del distrito, renovaron el impuesto del 1% en mayo de 2015, 231 a 129, y de nuevo en mayo de 2021, 78 a 48, cuando votaron 128 de 2,581 electores inscritos.
¿Y si no se aprueba?
El 1% termina después del 31 de diciembre de 2027 y el distrito pierde unos $1.1 millones al año, la cantidad que su pronóstico prevé para el impuesto. El 0.25% sigue. El distrito podría volver a pedirlo en mayo o noviembre de 2027. No respondió a una pregunta escrita sobre cuánto efectivo tendría sin el impuesto.
El superintendente Ryan Delaney y el tesorero Caleb Dornbusch no respondieron a las preguntas enviadas el 30 de septiembre.
Fuentes: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra y resultados oficiales; Código Revisado de Ohio; Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio, pronóstico a cinco años de North Baltimore y datos del boletín de calificaciones; Escuelas Locales de North Baltimore, premisas del pronóstico; Departamento de Impuestos de Ohio, lista de impuestos escolares sobre ingresos; Auditor del Estado de Ohio, auditoría de North Baltimore
El impuesto del 1% sobre los ingresos del trabajo de los residentes, que las escuelas de North Baltimore cobran hoy, continúa cinco años más, de 2028 a 2032, para gastos corrientes. La tasa no cambia.
El impuesto del 1% termina cuando vence a fines de 2027. El impuesto aparte del 0.25% del distrito sigue hasta 2034 en cualquier caso.
Cómo se lee en su boleta (en inglés)
Proposed Income Tax
North Baltimore Local
School District
Wood and Hancock Counties
A majority affirmative vote is necessary for passage.
Shall an annual income tax of 1% on the earned income of individuals residing in the school district be imposed by the North Baltimore Local School District, to renew an income tax expiring at the end of 2027 for 5 years, beginning January 1, 2028, for the purpose of current expenses?
Fuente: Junta Electoral del Condado de Wood, boleta de muestra
La boleta del condado de Wood se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a alguien que lo represente, a un dirigente o representante de su sindicato, o a un candidato que aparezca en la boleta. La persona no tiene que estar inscrita para votar. También puede pedir ayuda a dos funcionarios electorales de partidos distintos.
Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio; Código Revisado de Ohio, sección 3505.24
◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta
Editado por Zach Brooke