← Elecciones ’26
ELECCIONES ’26
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Elecciones ’26

4días al 3 de nov.
Oct. 5cierra el registroNov. 1cierra el voto anticipado, 5 p.m.Desde el 6 de oct.el voto anticipado está abiertoNov. 3día de elecciones, 6:30 a.m. a 7:30 p.m.Busque su lugar de votación ▸

Preguntas de la boleta, condado de Lucas

Impuesto para personas mayores de Oregon, asunto 15

jueves 29 de octubre de 2026n.º 92
Pregunta de la boletaOregon

Oregon pide un impuesto nuevo para servicios a personas mayores

El asunto 15 pide a los votantes de Oregon un impuesto a la propiedad nuevo y adicional de 0.5 milésimas por cinco años para ofrecer o mantener servicios o instalaciones para personas mayores. La boleta fija el costo en $18 al año por cada $100,000 del valor de mercado de una casa, y el auditor del condado calcula que recaudaría $375,943 al año, a pagar desde 2027.

¿Qué es una milésima?

Una milésima es $1 de impuesto por cada $1,000 del valor gravable de una propiedad. En Ohio, el valor gravable es el 35% de lo que el auditor del condado dice que vale una propiedad, así que una casa de $100,000 paga impuestos sobre $35,000, y cada milésima de un impuesto nuevo le cuesta $35 al año.

El cálculo de una milésima: $100,000, lo que el auditor del condado dice que vale la casa, por 35%, la parte que Ohio grava, da $35,000 de valor gravable. Por 0.001, que es 1 milésima o $1 por cada $1,000, da $35 al año por cada milésima de un impuesto nuevo.

El impuesto de Oregon para personas mayores es nuevo, así que cuesta la tasa completa: media milésima son $17.50 al año por cada $100,000, que la boleta redondea a $18.

¿Qué pagaría el dinero?

“Ofrecer o mantener servicios o instalaciones para personas mayores”, según la boleta.

¿Cómo están las finanzas de la ciudad?

El fondo general de la ciudad, que paga policía, bomberos, calles y parques, gastó $2.9 millones más de lo que recibió en 2024, según su informe financiero auditado, y cerró el año con un saldo de $26.6 millones.

¿Cuándo termina?

Si se aprueba, dura cinco años a partir de 2026, a pagar desde 2027.

¿Ya votaron esto en Oregon?

Sí. Un impuesto de 0.5 milésimas para el centro de personas mayores fue rechazado en noviembre de 2024, por 5,043 votos contra 4,918, dijo el administrador de la ciudad, Brodin Walters, a El Faro del Erie en un correo del 2 de octubre. Dijo que el asunto 15 recaudaría más que el impuesto de 2024 por “el aumento del valor de las propiedades y más viviendas”.

¿Y si no se aprueba?

Ante la pregunta de qué haría la ciudad por el centro de personas mayores si el asunto 15 no se aprueba, Walters escribió: “Sin comentarios”.

Fuentes: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra; Ciudad de Oregon, respuestas del administrador de la ciudad e informe financiero auditado (Auditor del Estado de Ohio)

“For the Tax Levy” (a favor) significa

Oregon podrá cobrar un impuesto nuevo y adicional de hasta 0.5 milésimas para servicios o instalaciones para personas mayores por cinco años, que la boleta fija en $18 al año por cada $100,000 de valor de mercado (unos $375,943 al año), a pagar desde 2027.

“Against the Tax Levy” (en contra) significa

El impuesto nuevo no se cobra. Los impuestos actuales de la ciudad no están en esta boleta y este voto no los cambia.

Cómo se lee en su boleta (en inglés)

Proposed Tax Levy (Additional)
City of Oregon

A majority affirmative vote is necessary for passage.

An additional tax for the benefit of the City of Oregon for the purpose of providing or maintaining senior citizens services or facilities that the county auditor estimates will collect $375,943 annually, at a rate not exceeding 0.5 mill for each $1 of taxable value, which amounts to $18 for each $100,000 of the county auditor's market value, for 5 years, commencing in 2026, first due in calendar year 2027.

For the Tax LevyAgainst the Tax Levy

Fuente: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra oficial

Ayuda para votar

La boleta del condado de Lucas se imprime solo en inglés. Si necesita ayuda para leerla, puede llevar a la cabina a la persona que usted elija, salvo a su empleador o a un representante de su sindicato. La persona no tiene que estar inscrita para votar.

Fuente: guía de MALDEF para votantes de Ohio

◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta

Editado por Zach Brooke