← Elecciones ’26
ELECCIONES ’26
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Elecciones ’26

4días al 3 de nov.
Oct. 5cierra el registroNov. 1cierra el voto anticipado, 5 p.m.Desde el 6 de oct.el voto anticipado está abiertoNov. 3día de elecciones, 6:30 a.m. a 7:30 p.m.Busque su lugar de votación ▸

Preguntas de la boleta, condado de Lucas

Escuelas de Springfield, asunto 6

miércoles 7 de octubre de 2026n.º 70
Pregunta de la boletaCondado de Lucas

Las escuelas de Springfield piden un impuesto de medio por ciento sobre ingresos por cinco años

Las Escuelas Locales de Springfield piden un impuesto nuevo de 0.5% sobre los ingresos del trabajo de los residentes por cinco años, a partir del 1 de enero de 2027, para gastos corrientes, según la boleta. Nada cambia en las facturas del impuesto a la propiedad con este voto.

¿Quién lo paga?

Los residentes del distrito escolar, sobre sus salarios y ganancias del trabajo por cuenta propia. La ley estatal deja fuera las pensiones, el Seguro Social y los ingresos de inversiones, y quienes trabajan en el distrito pero viven en otro lugar no lo pagan.

¿Cuánto pagaría un hogar que trabaja?

Un trabajador del distrito de Springfield que gana $60,000: $60,000 por 0.5% son $300 más al año; entre 12 meses, $25 más al mes.

Un residente que gana $60,000 pagaría $300 al año, unos $25 al mes. Dos personas que ganan $60,000 cada una pagarían $600.

¿Y un jubilado?

Un jubilado que vive de una pensión y del Seguro Social no paga nada. El salario de un trabajo de medio tiempo sí pagaría.

¿Cuánto recaudaría, y cuándo?

La boleta no lo dice. El pronóstico a cinco años del distrito cuenta $2.25 millones en el año escolar 2028 y unos $4.5 millones al año después. El primer dinero no llegaría al distrito hasta julio de 2028, dijo la tesorera Jackie Yackee en una respuesta por escrito: el impuesto se retendría de los cheques de pago durante 2027, y el estado lo entrega poco a poco después de que los residentes presentan sus declaraciones.

¿Por qué dice el distrito que necesita el dinero?

Gastó $48.3 millones de su fondo general en el año escolar 2026 y recibió $44.3 millones, según el pronóstico. Sin dinero nuevo, el saldo del distrito, después de una reserva de $2 millones, cae por debajo de cero en el año escolar 2029; su efectivo se mantiene sobre cero hasta 2030. La línea de salarios del pronóstico solo cuenta los aumentos escalonados programados, escribió Yackee; los contratos de los empleados se reabren en la primavera de 2027.

¿Y si no pasa?

El distrito sigue en estado de “precaución” ante el estado, escribió Yackee, y recibió el 3 de septiembre una carta de notificación de déficit que le pide reducir el gasto deficitario para su pronóstico de febrero de 2027. “Si el déficit persiste en febrero de 2027, el distrito tendrá que hacer más cambios operativos y reducciones de personal”, escribió.

¿Tiene fin?

Sí. El impuesto dura cinco años, de 2027 a 2031; después el distrito tendría que volver a pedirlo a los votantes.

Fuentes: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra oficial; Código Revisado de Ohio; Escuelas Locales de Springfield, pronóstico a cinco años (Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio) y respuestas por escrito; Departamento de Educación y Fuerza Laboral de Ohio, datos del boletín de calificaciones

“For the Tax” (a favor) significa

Las Escuelas Locales de Springfield cobran un impuesto nuevo de medio por ciento (0.50%) sobre los ingresos del trabajo de los residentes por cinco años, desde el 1 de enero de 2027, para gastos corrientes.

“Against the Tax” (en contra) significa

No se cobra el impuesto sobre ingresos. Los impuestos a la propiedad que el distrito ya cobra no están en esta boleta y este voto no los cambia.

Cómo se lee en su boleta (en inglés)

Proposed Income Tax
Springfield Local School District

A majority affirmative vote is necessary for passage.

Shall an annual income tax of one-half per centum (0.50%) on the earned income of individuals residing in the school district be imposed by the Springfield Local School District, for a five (5) year period of time, beginning January 1, 2027, for the purpose of current expenses?

For the TaxAgainst the Tax

Fuente: Junta Electoral del Condado de Lucas, boleta de muestra oficial

◂ Elecciones ’26: cada contienda y pregunta

Editado por Zach Brooke